The written record
Read the transcript
Read along with the recording · About 20 min to read
The Pet Milk Program with Fibber McGee and Molly. The first evaporated milk, Pet Milk, presents Fibber McGee and Molly with Bill Thompson, Arthur Q. Bryan, Dick Legrand, Bea Benederat, Peter Leeds, and me, Harlow Wilcox. The show is written by Don Quinn and Phil Leslie and directed by Mac Tuttle with music by the Kingsmen and Billy Mills Orchestra.
Have you ever tasted a cream pie made with Pet Milk or a rich chocolate pudding or one of those good smooth cheese sauces? Well, then you can understand why Pet Milk, the first evaporated milk, is the first choice of good cooks. No other form of whole milk gives foods the same richness of flavor. And something else that's mighty important is the extra wholesomeness Pet Milk puts into those favorite family dishes of yours. You see, Pet Milk is good, sweet country milk that's double rich, concentrated to double richness by evaporation. So you're always sure of extra goodness and extra wholesomeness when you use Pet Milk.
Pet Milk for cooking. Extra compliments, too. And do all those extras cost you extra? No. Definitely no. You can enjoy better food for less money when you use Pet Milk because Pet Milk costs less, generally, than any other form of whole milk.
One thing which can really foul up a busy housewife's day is having an ailing youngster underfoot. A big kid who's just thick enough to stay home but not thick enough to stay in his room. Like the big kid at the end of the day, who's just as big as a big kid at the end of the day. Like the big kid at the end of the day, who's just as big as a big kid at the end of the day, but the patient is a pain in the neck. As we join Fibber McGee and Molly.
I feel awful, Molly. I got more odd pains in the stained glass window.
Now, now, you just take it easy, dear. You'll feel better soon. Why don't you go upstairs to bed so Mother can get her work done?
No, no, I'll stay here. In a way. I'm too weak to get up off this stabbing board anyhow. Bibe the end of it. Bye. this cigar for me, will you? I ain't got the strength for it.
Neither have I, for those cigars. If I did it at that thing, I'd be thicker than you are. Where do you hurt, sweetheart?
Well, I hurt upstairs all morning. Then I hurt in the dining room all through breakfast. Now I hurt right here on the davenport. Mostly my stomach.
It's probably because you are mostly stomach.
Yeah. Hey, did you find Doc Gamble yet? Did you tell him it's an emergency? Is he on his way? Did you call him? Did you get him?
No, the doctor's still out on calls, McGee. His nurse will phone us when she finds him.
He better show up, whoever he's working on, and get over here. I know what it is this time, Molly. It's my appendix. You usually claim it's just something I ate, but this time you've got to admit that I know what I...
Speaking of something you ate, just what did you eat last night after I went to bed? I heard you prowling around downstairs.
Last night? Light snack. Something to help me sleep. Bowl of chili. Couple of franks. Half a jar of Uncle Will Mill's corn relish. Banana with peanut butter.
Heavenly day.
Well, a sick man has got to keep up his strength, Molly. When you're sick, you've got to humor those cravings for food. Build up your resistance. Right now, I've got a craving for some of them dill pickles you put up, and I've got...
Dill pickles?
Yeah.
Are you sure this is appendicitis theory? Well, my sister had a craving for dill pickles. Dill pickles, and it turned out that she...
No! Don't you worry. I know what it is. It's appendicitis. I keep getting adult pain. My head aches. My ears ring. You see? You hear my ears ring?
That was a doorbell, sweetheart. Come in.
Oh. Oh, it's the old-timer, Mickey.
Hello, Mr. Old-timer.
Hello there, kids. Hiya, daughter. Hey, Johnny. What you doing lying down?
I'm sick, old-timer. Appendix. It's going to have to have a took-out.
Well, it's a good thing I stopped by, Johnny. I'll look you over. Stick out your tongue.
Huh? Oh, okay, but...
How's it look, Mr. Old-timer?
Like a yard of wet muslin, daughter.
How's it look to you, Johnny?
I don't know. I can only see half of it.
Guys, I don't think... Uh-oh. Hey, that's a mighty bad swelling on your stomach there, son. Looks awful red, too.
That's a hot water bottle. See?
Why, certainly. My gosh, my stomach is way down here.
Way down there? Oh, you're worse off than I thought, Johnny. Don't worry. I know what to do. Boil some water, daughter.
Boil some water?
Yep, and throw some tea leaves in it.
I'll take mine with lemon.
Johnny can't have any. He's sick. But don't you worry, son. I'll pull you out of this. But take some bark and tackle.
Oh, look, just leave me alone, will you? Just go away and let me share my agony with just my little wife.
You're sweet to share it with me, Gary. You know, kid, this looks to me like a clear case of planostorous metastilis.
Hmm?
Papa had it all his life.
Yeah?
Just lay there on the sofa on his back while Mama took in washing, so...
Yes, yes, we know. But I don't think this calls for any amateur treatment, Mr. Oldtimer.
What do you mean, amateur, daughter? Why, when I was just a young fellow back in Cairo, Egypt, I was famous as a veterinary surgeon.
Yeah, horse doctor, eh?
Nope. Camel doctor, Johnny.
Oh. I wrote endorsements for him for the magazine.
How'd you like living in Egypt, Mr. Oldtimer?
Well, sir, when I was in Vaudeville, I knew some Arabians. Arabian tumblers. One of them was Sir Ahmed Abdullah Fazee.
Sir Ahmed?
Yeah.
Yeah, he was an Arabian knight.
A better one?
No, he was a good one. Johnny, Johnny, you hear this? You hear this? One fellow says, tell the fellow, say, Hey! I hear your screwball brother is billin' airplanes now. He got one that flies faster than sound? Nope, says the fellow, but he's gettin' close. He's got one that sounds faster than flies.
Well, so long, kid. So long. Billy Mills and the orchestra, and don't block the boat.
Terrible. I sure hope I ain't got anything fatal, you know. Them fatal diseases take so long to recuperate from. Hey, do I feel a draft?
At your age? I don't think so, dearie. Incidentally, what's that you're eatin'?
Mustard pickle sandwich. I ain't eatin' it incidentally, I'm eatin' it on purpose.
Mustard pickle?
Yep. That's a happy little diet for a sick man. If Dr. Gamble... Are you lightin' another cigar?
Yep, I had to. The other one was all smoked up.
But cigars, mustard pickles, what kind of treatment is that for a sick man?
Oh, my gosh, what difference does it make? I gotta be operated on anyway. After all, takin' my appendix out is no simple thing. That requires a laparotomy.
Laparotomy?
Yeah, a laparotomy. I cut a hole in my lap and take my appendix out of me. Laparotomy. What's the name?
Oh, it's Ole from the Elks Club, McGee.
Hello, Ole.
Well, hello, missus. Hello, McGee.
Hello, Ole. Have the fellas asked about me? Down at the Elks?
They should, they. Somebody else carried a pool table cover so they don't even miss you. What are you doin', anyway? Tookin' a nap?
Easy, Ole. Yeah.
What's the matter with you?
Well, I'm a little bit tired. I'm a little bit tired. I'm a little bit tired. I'm a little bit tired.
What are you doing, anyway? Tookin' a nap? Easy, Ole. Yeah.
He's been ill, Ole, all day. Been ill, Ole, all day. Ole, Ole. Hey, I've been yoga.
Well, what seemed to be the matter, McGee? Spring fever, maybe?
How could I have spring fever in October?
Well, why not? Germs don't get calendars, huh? My cousin Sven, he got seven year itch when he was 92 years old. Never... Never told such a happy fella.
Wasn't he something?
Not such a happy fella. days, Olly. All well, I trust.
Well, don't trust him too far, Major. Little Lord, he's suffering today from a hang-under.
You mean hangover?
He's only six, isn't he?
Sure, but it isn't hangover, it's hang-under. Oh? He hang on the rice wagon, snitching a ride, and the cake ice falls on his head.
I guess that's the way it is in a large family, Olly. Just one little excitement after another.
Sure, that's the way it goes, Major. Well, it's lots of fun, too. I wouldn't tell my little family first. Oh, there's that difference if nobody ever makes me an offer. That's so long, this is so long. He don't cook any wooden pills. Goodbye, Olly.
I think Olly's awfully sweet, and so devoted to his family.
Well, the bigger the family, the more you've got to devote to them.
Oh, no, I feel awful. Hey, Molly, do you think a glass of root beer with a raw egg in it would help me?
Help what? Kill you?
Yes, I think so. Oh. Well, I've got to keep up my strength, you know. This is only Tuesday. Can't be operated on in a weekend condition.
Hello, doctor. Quick, call the hospital and set up an operation for me. Emergency. I want the best anesthetist.
McGee, open your eyes, lover. It's not Dr. Gamble, it's Mr. Wilcox.
Oh. Oh, hi, Milcox.
Hi, pal. What's the matter with you, Molly? Sick?
I've been took ill, Junior. Critical.
That's a little attack of indigestion, Mr. Wilcox.
What do you mean, a little attack? An attack of indigestion. I got the appendicitis. That's what I got. I can make just as good a dognossus in my case as the next guy. Hey, Molly.
Yes, Pat?
We got any bacon soda?
Yes, we have, and I must say it's the most sensible suggestion you've made today.
Well, look, you get it and mix a little fire with it and make me some hot biscuits. Keep up my strength till I get to the hospital. Hey, you know anything about the Whistle Vista Hospital, Junior? How's the food over there?
Oh, they serve the best food there is, pal.
Yeah?
They're pet customers of mine, you know.
Well, I can understand that all right. There's so many ways to use pet.
Well, I ain't concerned with how they use it, Molly, as long as the meals are good. Because when I'm in that hospital, by George...
Of course, every hospital knows no food is more important to their baby's steady growth than milk. And no other form of milk is better for bottle-fed babies than pet evaporated milk.
I'm sick, Junior. Let's talk about me and me going to the hospital.
Why? Why is pet milk such a wonderful milk for babies? Because it's easy to digest. Because it contains all the nourishing, whole milk substances a baby needs.
If you had appendicitis, Junior, you would let me...
Because... Pet milk, the first evaporated milk, is fortified with pure crystalline vitamin D, the sunshine vitamin, which helps a baby to develop sound teeth and strong, straight bones.
McGee thinks it's appendicitis, but I claim it's not.
Not only that, but pet milk, paralyzed as it is in sealed cans, is as safe for babies...
Oh! Stop thrashing around, McGee, and lie down.
...as safe from harmful germs as if there were no such thing in the world.
No. That's why pet milk, the first evaporated milk...
Hey, hey, Milky. First choice of smart mother's what? Look, Junior, I'm getting a headache from all this yammering. Ain't there something we can do about it?
No, I don't know. What would you do for a headache, Molly?
Take a powder, Mr. Wilcox.
Okay, so long.
Now, what'd I say?
You told old cow juice to trickle on home. And about time, too. I get less sympathy from people around here...
Oh, my stomach. I'm sick. Why am I the one that always has to get sick? I got a regular monotony on sickness in this house.
You don't mean monotony, McGee. You mean monopoly.
Look, Tootsie, weak as I am, everybody knows that's wrong. Monopoly is when a guy only gets married once, like I do to you, to me.
That's monogamy, dearie.
Monogamy? Oh, yeah. And what's our dining room table made out of? Philippine monogamy, that's what it is.
Philippine mahogany, that is.
Well, what'd I say wrong in the first place?
You said you had a monotony on sickness around here. Monotony means dull and humdrum.
Humdrum is right. Feel this tummy of mine, humming like a drum. Oh, why did I... I'll get it.
No, no, I'm sick. You get it.
All right.
79 Westville Beach, Jamali McGee speaking. Oh, hello, doctor. Yes, thank you, doctor.
What'd he say?
He said to get to the hospital right away, and he'd get there as soon as he could. He said to hurry, and he said he doubted if it was really serious, but he said it was silly to take any chances, even with your life.
Ah, good old doctor. Well, call a cab, kiddo. Throw something in a bag for me. My shaving stuff, house slippers, a few sandwiches, a couple of bananas, and my shotgun.
Your shotgun?
Yeah, they never pay any attention to them bells at the hospital. I'll shoot the shotgun into a bedpan, they'll come... Oh! ...a good kid, and steady as a rock. Here I am, took critically ill with appendicitis, and does she get flustered and upset? No, sir. Hey, come to think of it, she's taking this thing awful lightly. I wonder if my... Come in.
Driver. Oh, she hasn't called the cab yet. Come in.
Mr. Oh.
Oh, hi, Teeny.
I won't have much time to talk to you, sis. I'm going to the hospital.
Gee, somebody sick, mister?
Yeah.
Who?
Me.
Hey, Willie Toops was at the hospital yesterday. He was fascinated.
By what?
Dr. Gamble.
Oh. Well, Doc's an interesting character, sis, but I'd hardly call him fascinating.
I would, I betcha. He's been fascinating all the kids in the neighborhood. And it hardly hurts at all, either.
Oh, you mean he was vaccinated?
That's right. I said, you mean he was vaccinated.
Who?
Willie Toops.
When?
Yesterday.
When?
At the hospital.
What'd it cost?
Well, search me. Yeah, you see, you know so much. He's been an awful lot of sickness around, mister. Yeah. Even my little doggy is sick. Margaret.
Oh. Poor little Margaret.
He's just a wonderful little dog. You know what he did once?
What'd he do once?
He saved my life when I was swimming.
Uh-oh.
I was way, way, way in over my head, and Margaret saw I was in trouble, and he ran over and bit the lifeguard.
That's a big help.
He was, I betcha. The lifeguard hollered out, who's blankety nasty swear word bad name mutt is this? And everybody pointed at me, and he dived in, and he pulled me out and spanked me. See, if it hadn't have been for Margaret, I'd have drowned.
Yeah. Well, if you're going to the hospital, mister, you mustn't talk so much. Goodbye now. Good night, Irene.
The King's Man Land, Good Night, Irene. Saturday night I got married. Me and my wife settled up. I parted. Guess I'll take another stroll downtown. Good night. Jump in the river and drown. Good night.
Calling from doctor. Oh, I see. Well, yes, Dr. Gamble, Mr. McGee is here, heaven help us. Been here an hour, and he's got the whole hospital in an uproar. How's that, doctor? Keep him quiet. Keep him quiet, he said, Eddie. Huh? Keeping that jerk quiet is like keeping... Hi, Teddy, hi. Yes, doctor, we'll try. Could I give him a little sedative to shut him up, doctor? Like maybe half a pound of morphine? Or a hit in the head. Oh, can't, huh? Well, then is it all right if I take a sedative, doctor? My nerves are... Oh, well, thank you. We'll have him ready, doctor.
Well, I hope Gamble gets here pretty soon. If that little pest lets one more yap out of him, I'll get... Hey, nurse, intern, where's my dinner? I'm hungry. There he goes. Wait on me, somebody. Where's the nurse? Somebody do something for me. Hey, nurse. Well... Let's go quiet the patient, Eddie.
Oh, give me 15 minutes. I'll get along with him, and I'll quiet him. Nothing wrong with him, that taping that loud mouth shut, wouldn't it?
Oh! And, uh, how is our little patient getting along now? Comfortable, are we?
No, I'm not comfortable, are we?
That's better. What kind of a relapse factory are you guys running here, anyway? I'm a paying patient, and I don't want to be left alone.
You're not alone, dearie. Mother's with you.
You don't count, Molly.
Well, thank you.
Oh, I mean, I'm paying for service around here. Why? Why don't I get it? The runaround, that's what I get. I'm sick.
You're sick.
You betcha, and I'm going to get service around here if I have to tear this joint apart. Why, George, if I don't get my dinner...
Now, McGee, Dr. Gamble says you're not to eat anything till he gets here.
That's how you got here in the first place, eating.
I know just what we need, Miss McGee. I'll bet we're ready for our bath right now, aren't we?
I don't know about our bath, sis, but I had mine before I left home. I had mine before I left home. I had another one when I got here.
Well, a nice bath will make you feel a lot better.
No.
In fact, a bath for you will make us all feel better. Wheel the top end, Bert!
Gosh, I have two baths already. I can't get dirty just laying here.
You come with me, Mrs. McGee. We'll go fill out the record.
All right, nurse. Be brave, dearie. This won't hurt.
But doggone it, I don't need a bath.
Doctor knows best, Mr. McGee. Ah, that's a good patient. Grab his feet, Benny.
Huh?
Whip his nice... Word off, Ray.
Hey, cut it out. Hey, that water's too hot. That rudder's...
How do you feel now, dearie?
Awful. All washed up. I wish I was home. I'm hungry, and there was...
Well, now, Dr. Gamble will fix you up, dearie. Don't you worry. He'll be here soon.
Well, gee whiz, this is a serious thing, Molly. Having your appendix out is not like having a tooth pulled, you know.
I hope not. That wisdom tooth I had was the worst thing I ever...
He's right in here, doctor.
There. There you are.
Hello, Dr. Gamble. So glad to see you.
Hello, Molly.
Welcome to the Whistle Vista Hospital, egg face. It's about time you got here, fat.
I'm sick. Notice how drawn I look?
Now that you mention it, you do look drawn.
Yeah.
Like you were drawn with broken chalk by a left-handed student in a kindergarten art class. Has he had his bath, Miss Fenimore?
Yes, I...
Have I had a bath? Yes. Six baths, fatso. I've been washed, bathed, rubbed, scrubbed, drenched, doused, wrung out, and hung out to dry.
Oh, now, gee, don't get so excited.
They like to drown in me. That's what they like to do to me.
I don't blame them. If they'd have drowned in me, I'd have sued this joint for mouth-feeding suppression. He's got a thermometer in his mouth, Miss.
Wait a minute. Oh. Oh. Oh.
That'll keep him quiet while you give me a rundown on his symptoms, Molly. What's he got? A little case of hypergluttony?
He has been eating rather foolishly, doctor. He got up this morning with a pain in his tummy, and he's been between moaning and munching all day. He thinks it's his appendix, but personally...
I tell you, I got a appendix.
Well, we'll find out, Molly. Get me his case history, Miss Fenimore, please.
Yes, doctor. I have it on my desk.
And call X-ray. I want some pictures and a blood count.
You don't count blood, tummy, something, or you measure it.
Will you shut up, beefball? Before I start any carving on you, I'd like to find out what shape you're in.
Well, you're shaped. Nobody. You would believe.
Here, sweet doc. Trying to cheer me up. Kidding me along, but no use trying to save my feelings. I'll be brave. I'll be ready for it.
My hero.
My appendix has got to come out. That's it. I won't cry, baby. I know it'll hurt like everything, but I won't cry.
Oh, now, there, there, Mickey. Don't you worry. Mother's with you.
Sympathize with me, Molly. Tell me how brave I am having my appendix.
Of course you're brave. Of course you're brave, and I'm proud. Don't you worry a bit, my boy. If I take your appendix... It won't hurt a bit.
Won't hurt a bit, he says. That's what you always say. Why, back in 1934...
Mr. McGee's history, doctor. 1929, removed thumb from bowling ball. 1932, set broken arm. Fractured while patting self on back after winning Elks Club pool tournament. 1934, appendectomy. 1935...
Just what I thought.
Huh?
Huh? You haven't got any appendix, beetle brain. I took it out in 1934.
You mean... You mean it don't grow back? I got immunity?
Of course it doesn't grow back, McGee. Now, get out of here, you little faker. The hospital needs this room.
Oh, boy, what a relief. You hear that, Molly? I got immunity. I got no appendix. Call a cab. Hand me my pants. Hand me my shotgun. No, hold everything. Here comes my dinner.
River and Molly return in a moment.
From the time your baby is born... From the time your baby is born until he is a year old, he does more growing than at any other time in his life. And what must your baby have in order to make the best of growth, to build sound teeth and strong, straight bones? He must have the minerals of milk plus enough vitamin D, the sunshine vitamin, to put those minerals to work. That's what every baby gets in pet milk. And just as important, pet milk is safe for babies, as free from germs as if there were no such thing in the world. Easy to digest, too. And uniformly rich. Pet milk, the first evaporated milk, can help your baby grow into the sturdy, happy, well-developed child you want him to be. No wonder when a baby needs to have milk from a bottle, doctors all over America recommend pet milk, the first evaporated milk, the first food for babies.
I'm meaning to tell you I heard the best news at the hospital this afternoon.
Yeah?
That nice old Irishman, the one who broke his leg, he's up and around again.
Who's that?
You know the one. His name is, uh... Oh, I can't remember. Think of his name.
Oh, Shaw. Shaw, that's the one.
Oh, good night.
Good night, all.
The first evaporated milk, pet milk, brings you Fibber McGee and Molly each week at this time. Be with us again next Tuesday night, won't you?
