The written record
Read the transcript
Read along with the recording · About 18 min to read
When a small boar thinks he is large caliber, it's time somebody pulled the trigger on him. And look who's making like a big shot businessman as we go to 79 Wistful Vista and join Pippa McGee and Molly.
What's up, Mac? Speak up, man. We got a bad connection. Yeah, I got the contract right in front of me, Mac. But I don't like the language on line 12, paragraph 6, page 27. When I go into a deal like this, Mac, I want to have everything so obscure even a child can understand it. Okay, Mac. And what did General MacArthur say to that?
It wasn't General MacArthur. It was old man MacDonald of the Third National Bank. You know, the guy that if you were starving to death and he was running a bakery, he'd toss you the whole out of a small donut.
Oh, he isn't that bad, McGee. I think Mr. MacDonald is rather sweet.
Oh, he is. He's sweeter than a bucket of honey till you want to do some business with the bank. Then he gets nasty. He's easier than a bee-stung tarantula with an ulcerated fang. That's why I'm reading the fine print in this here contract. And adding some of my own.
I don't like to be nosy, sweetheart, but what contract?
This one here. Third National is making a deal with me to develop some real estate for him. Ought to make rather a pretty penny on it.
Why don't you ever get into a deal where you make a nifty nickel? Or maybe a delicious dime. Or maybe even a dandy nickel. Or maybe even a little dollar.
When I says pretty penny, kiddo, I was just using a cataphorical expression. Paragraph 13, page 22. Hmm. Pretty tricky. Hey, who's a good lawyer?
Well, the last time I was up on a murder rap...
Oh, come on. Be serious. There's millions involved in this thing and I gotta have some legal advice.
How about Mr. Relwick?
Who?
Mr. Relwick. Isn't he the attorney who got you off the time you leaped on the Mounted Policeman's horse and chased that bank robber?
Who? Who turned out to be a Federal Reserve messenger who was running because it looked like red and you got pinched for being a horse thief? Hand me the phone, will you? Hello, operator. Give me Mr. Relwick of Relwick, Fraser, Relwick, Smicker, Relwick, Amsterdam, and Relwick at 14th and... Oh, is that you, Mert? My dear, her again. How's every little thing, Mert? Busy. What's that, Mert? Your cousin Lulu. Thrown off a train and busted three ribs. That's too bad. Huh?
Well, busy, eh? Well, I'll hold the line, Mert. Is your cousin Lulu going to sue the railroad?
It wasn't any railroad, kiddo. She was rehearsing for her wedding and tripped on her train. Hello? Hello, is this Relwick, Fraser, Relwick, Smicker, Relwick, Amsterdam, and Relwick? Let me talk to Mr. Relwick. I don't know his first name, but he's the one between Smicker and Amsterdam. I'll call back later. How much later? Fifteen years. He's in the clink for bribing a jury. Oh, Al, it's from the other lawyers.
Oh, it's only from the other lawyers.
It's from the Elks Club, McGee.
Come in, Oli.
Hi, Oli.
Well, hello, Mrs. Hello, McGee. What you doing, writing letters?
No, I'm working on a contract, Oli. Got a big deal on with the Third National Bank. Legal stuff.
Oh, that legal business. That's so complicated. You know, I was on the jury, Mom. It was a murder trial, and I was the foreman of the jury.
Oh, my goodness. That must have been exciting. How long did it take, Oli?
Well, Mrs. V was locked up in a nice hotel room with good food. You get paid six dollars a day. We never had a security. So we each word it in 15 minutes, and then we play Pinochle for three days.
Well, this thing here is a legal contract, Oli. Very tricky. You know, party of the first part does herewith depose as stated hereunder to it. That kind of stuff. I got two ipso facto's left over, and I'm looking for a place to put them.
Well, that law stuff I don't misunderstand much about, McGee, but... I tell my littlest boy, Lars, I says, Lars, when you grow up, you be... You be a lawyer.
Yeah.
And he say, why, Papa? And I say, well, in lawsuit are three people. The complainer, the defender, and the lawyer. Somebody always loses, but never a lawyer.
Well, his uncle started out to be a lawyer, Uncle Dennis.
Yes, yes. Poor Uncle Dennis. Never could pass the bar.
Take my advice, Oli. If your kid Lars is going to be a lawyer, have him... Have his teacher learn him a lot of Latin. You need to learn a lot of Latin to study law.
Why is that, I wonder?
Well, the way I figure it, Mrs., Latin is a dead language. Suppose you don't say something right in it, who's suing you? Junior Caesar?
Law's a great profession, Oli. If you got the personality for it.
Oh, sure. Personality is a great thing to have. You betcha. Now, little Lars, he asked me once, what is the difference between personality and character?
Mm-hmm.
And I say, Lars, personality is what you are when lots of people are here. Character is what you are when everybody goes. Everybody goes home, sir. I go home, too, sir. So long.
Said bank hereby agrees that if said Fibber McGee fails to hold up his end of the contract, said bank will pay said McGee anyhow said amount of said dough. Said who?
My goodness, Jerry, the bank will never go...
Say, where did you get all the cookbooks?
From the library, only they don't happen to be cookbooks, Molly. This is law books. This is law. Very interesting, too.
To whom?
Lawyers. We take here on page 612, for instance, in the case of James H. Riepel, alias Creepy Riepel, accused of stealing the belfry off the Union Street Church.
Stealing a belfry? Ha-ha. That's a pretty high hijack.
It's a... The law says, and I quote, in the case of the people versus Creepy Riepel for stealing the steeple, counsel for Riepel held the people failed to place Riepel, the creepy steeple stealer, on the steeple at the time the people accused Riepel of the steeple stealing. Ha-ha-ha-ha-ha. Further, said Riepel was too feeble to creep up the steeple, and the people must... Hold it, Creepy. Climb down. Ha-ha-ha-ha.
Come in. It's the old-timer, McGee.
Hello, Mr. Old-timer.
Oh, hi, old-timer.
Hello there, kids. Hey, what you doing with all the books, Johnny? Homework? Ha-ha-ha.
Working on a contract, old-timer, with the bank. Millions involved, and I may have to have it notarized and get a notary public.
I can help you with that, Johnny.
Yeah.
I know the Republican, know the Republican workforce.
Yeah. Yeah. him once.
Would you mind repeating that again?
I says I knowed a Republican notary public and I worked for him. Like you hear about him, kid?
No, thanks.
Oh, you talked me into it, kid. Besides being my cousin, Chet was a very interesting fellow.
Yeah?
He was in the coal and ice business, see? But they had a coal shortage, so he hung out a sign that said, Just Ice. Just Ice.
Yep. And the very first day, he married seven people, sold nine dog licenses, and collected twelve dollars in traffic fines before he figured out what happened. And he just took the Just Ice sign, added of the piece to it, and really done business.
You say he married seven people? How could he do that? Married couples come in even numbers.
Two of the bridegrooms was half-brothers, Johnny. Just one brother altogether.
Well, gotta get back to my legal work, old-timer. I'd like to stand here and talk to you, but I don't wanna.
Study the law, boy. Legal study is a fine thing. Change the memory. That's important to me because of my cousin, Hepplewhite. He died from loss of memory.
Oh, nonsense. How could loss of memory kill anybody?
He was a parachute jumper, daughter, and forgot to pull the ripcord.
I'm gonna get big. I'm busy here. I got plenty of work to do on this contract yet. You know, these bank lawyers are murder. Trying to do business with these guys is like trying to drive a car with a busted transfusion.
Now, transmission, dearie. Transfusion means you give somebody some blood.
You said it. Anytime you do business with the old... Oh, the third... Hey.
Hello, Molly. Hiya, pal.
Hello, Mr. Wilcox. Well, just in the nick of time.
Yeah. Your front door. I couldn't get it open. Well, it is, though, little Harlow Wilcox, the double-rich kid.
Hi, Junior.
Hi. Hey, what's with the law book, pal?
I'm working out a contract, looking up the law. Some very interesting cases in these books.
Hey, speaking of interesting cases, kids, I personally have just handled one of the most famous cases in the world.
You, Mr. Wilcox? What kind of case, Junior?
Because... A case of pet evaporated milk.
Boy! Look, Junior, I'm talking law, and you deliver it.
Well, that suits me, because the first law of good housekeeping is the use of safe, economical, nourishing foods, like pet milk. For 65 years, pet milk has been a favorite form of milk for the entire family. For babies, for growing children, for cooking...
So what time do you have to see Mr. McDonald, McGee?
He says any time before the bank closes, but, you know, they don't go home when they lock the doors of a bank at 3 o'clock. They stay there, just sitting around doing nothing until 5 o'clock. You know, gossiping about the customers, like how certain women depositors fill out their slips.
Much better than others. Now, personally, I don't like to gossip about women, but they do say that smart women everywhere consider pet milk a highly important part of their household needs.
Won't you need some witnesses to sign the contract, McGee?
Oh, sure, and that's why I want you to go along with me. Turns out, no good later, you can always say you don't remember signing it, see? Forget the stuff like that is legally referred to as non-courtes digit. No string on finger.
Well, I'll tell you, good housewives and mothers don't... They don't need a string on their finger to remember pet milk, because they know it's just good whole milk, concentrated to double richness, fortified with vitamin D, and sterilized in sealed cans.
Why is pet milk good for babies? Why is it good for growing children? Why is it... Why, boys, guys?
Huh?
No, it's milky.
Yeah. Do you have to leave now?
Right this minute, just because himself here hasn't got a minute to speak to you, and neither have I.
Yeah, yeah, yeah, I gotta go, kid. And if a guy comes around looking for me... I'm out hunt ducking.
You mean duck hunting?
No, no, no. Hunt ducking.
Oh? A fella named Hunt's trying to sell me a new car.
No, no. Morning, puns. That was the worst I ever heard. Say, you know, Uncle Dennis used to love to hunt ducks, McGee. Remember?
Yeah. I remember him at Dugan's Lake. He sat there all day in one of those holes the hunters dig. You know, sort of a pit.
Blind?
Oh, he might have been a little rocky, but he never...
Oh, duck blind. That's what they call him, I guess. In that Latin dictionary, I want to check a few phrases I made up so this contract won't be too easy for me. Now, Dad Dreaded, I gotta keep working. You answer the door.
All right.
Come in.
Oh, it's His Honor, the Mayor, McGee.
Hello, Mr. Mayor.
Hello, Molly. Good day, McGee.
Hi, boy. Hey, you graduated from law school, didn't you? Make me come now, Dad. They say that's a very good school, too. You must know a lot of Latin. See if you can translate this. Factorum lex amno domini, luella in toto.
Well, that's just a lot of... That's a lot of Latin words, McGee. It doesn't make any sense whatsoever.
Good. I'll put that right in the contract. I'll show them, Highbinder.
You know, it's a contract with the bank, Mr. Mayor. McGee's working on it. Big real estate deal.
Well, I had enough real estate dealings today to last me till next election and regular riot in my office.
Oh, my goodness. What happened? Somebody find your secret bank booklet for you because...
No, no, no, no, no. Of course not. The city simply had a few pieces of real estate advertised for sale today, ten lots in fact, and over 200 people showed up to buy them. It was first come, first served, of course.
Of course. What did you serve, Mr. Mayor? Coffee and cake?
I beg your pardon?
She says, what did you feed them? Probably serve them little finger sandwiches, Molly. You know, the kind that when you try to eat them, you always bite your finger?
No, no, no, McGee. Of course not. That's a very silly thought.
Yes, it is, dear. For a party that big, you couldn't possibly make enough. Little finger sandwiches. I'd just make a ham and...
Oh, yeah, ham and potato salad. That's the best. Hey, did you send out invitations for this shindigletrip? Because we didn't...
These people didn't come for a party. They didn't expect a party.
Oh, it was a surprise, McGee.
Yeah, me too. Boy, when you can surprise 200 people with a surprise...
I didn't surprise 200 people. I didn't surprise anybody. When I said it was first come, first served, I was not talking about food, understand? I was merely using an old... Old expression. I didn't serve any of those people anything to eat. Is that much clearer?
It is to me.
Me too. Good. Now, what else...
Just drinks, huh?
Yes.
No! How did the taxpayers manage to serve drinks to 200 people in that...
I didn't serve drinks to 200 people! 200 people! People! Look, when I said we stole the Steelers' right, you stole the real estate first come, first served, first served service. You said...
I never said I shot the Kindling! The Winding! The Blink!
You were the one that...
I never said it! It was just a... It was...
Dad? Since you're so fond of parties, I'm going to get some friends together tonight and give one for you.
Oh, fine.
On the City Hall lawn, under the old oak tree.
Oh, he'd love that, Mr. Mayor.
Sure. Wear a shirt with a collar this time, will you, McGee?
Okay, boy. Is this a formal party?
No. Necktie! Good day, Marlin.
Good day.
Seems man-manned, isn't it? Boy, wait a little, man. McDonald sees this deal I've laid out. I got him sewed up tighter than a tight pair of tightrope walkers tights. And if he... I dropped my papers.
Your papers? Well, they're more like a manhole cover. What have you got the papers wrapped up in?
Two sheets of metal. It's an iron-clad contract.
Oh, no! You see, kiddo, when you do business with the third...
Oh, hey, here it is. Here's the bank. Come on in, the bank.
Oh, it's always so nice and shiny in here. How do they keep bank floors so clean?
Well, they sweep up the dirt every 15 minutes and pan it for gold. That's Mr. McDonald's office. It's that third one back there with the frosted glass door. And take my word for it, kiddo, that's real frost.
Welcome to the last of the bank, guard. If he's here, here's the...
Hey, guard.
Yes, sir. What can I do for you? Do you wish to cash a check? If so, please go to window three with four character witnesses, your birth certificate, and a letter from your congressman. After due investigation and sundry other annoyances...
Excuse me. We do not wish to cash a check. We merely...
Oh, blotter stealers.
Huh?
Blotter stealers.
Well, that's... We don't want to steal any blotters either. We just...
Well, pardon me, but haven't I seen you people before? Didn't you attend the Alderman Winegan weenie roast at Callahan's fourth ward athletic and aces back-to-back club?
We didn't. The reason our faces seem slightly familiar, bud, is that we've been doing business at this bank for 15 years.
How long you been here?
16 years, sir. I was a bum watching the excavating when they built this bank and was simply absorbed. What did you say your business was here?
We didn't say. And it's none of your business.
And I don't like your attitude.
Well, I can't help my attitude, madam. Turning this darn old gun makes me lopsided. Look, but a little more courtesy from you. You're a pretty snide character, but I warn you, I'm Snyder.
Well, I'm delighted to meet you, Mr. Snyder. I'm Rasmussen, and this, I presume, is Mrs. Snyder?
No, it is not. I'm Mrs. McGee. And don't keep us standing here, Ms. Rasmussen. I got a date with McDonald's. I'm late. I'm late. I'm late. I'm late. I'm late. I'm late. I'm late. I'm late. I'm late. I'm late. I'm late. I'm late.
I thought you were Snyder.
He's McGee.
But that's your name, madam.
She knows what her name is. She's my wife.
Yes, and let's stop this nonsense. Come on, dearie.
Okay, sweetie. As soon as I can shake this fellow Snyder and get out of my uniform. First, we'll go to a movie.
I tell you, Buster, this lady is my wife. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry.
Come along. We don't even show you anything.
And she's your wife.
She's her husband- Oh! A lady. A lady is my wife!
Mrs. Late?
No. Mrs. McGee.
But if you're Mrs. McGee and he's Mr. Late...
Oh. I see. You're her late husband. Well, I thought he looked kind of pale! Better take him in to Mr. McDonald's office. He handles all the defunct accounts. Third door down, Mrs. Snyder?
Come on, Molly. I got a lot of business to transact and I am late.
No. You're McGee.
No. You don't see a big deal pulled out. Hi, McDonald. Here I am, Jerry Thrathole. I got the contract.
Shut the door and be quiet until I finish reading this letter.
Yes, sir, Mr. McDonald. See them three telephones on his desk, Molly?
Yeah.
One of them, only one of them is connected. But during the war, when he thought they were going to be hard to get him...
Stop that infernal yammering, McGee! How can I... I wish to see you for a long time, and I must say...
Uh, Mac, this is the little woman, my wife. Molly, Molly, this is Mr. McDonald.
How do you do, I'm sure?
Mrs. McGee, it's all too seldom...
Out of my cigars, McGee!
Now look, McDonald.
Yes, yes, yes. Well, I got the contract all drew up. You better have your secretary in as one of the witnesses.
Uh, which button called, sir?
I'll push this one.
No, no, no, that's a burglar alarm, Molly.
Oh, I... Give me that telephone. Thank you. Hello, hello, Percy. This is McDonald. Shut up those alarms, that was a mistake. Must have pushed the wrong button. Now then, I drew up the contract very careful. Sign here under my name, and my subcontractor will start work tomorrow.
Okay, McGee, I don't care who does the work as long as the leaves get raked up.
Leaves? What leaves?
On that vacant lot next door to our house, Molly. The one the bank owns. The bank has given me a buck and a half an hour to rake the leaves off it, and I got a guy to do it for a buck an hour. That way I make half a buck an hour without even getting enough off of my sign right here, Mac.
Boy, I sure must have got old McDonald upset. That fancy contract. It says in the evening paper here that driving home he smacked right into a truck.
Heavenly days, was he hurt?
Just decapitated him is all.
Oh, no.
Yep. Lucky for him, he was wearing a high cap. A few inches lower and it would have knocked his head off.
Oh, God. Good night.
Good night, all.
Smacked right into a truck.
Heavenly days, was he hurt?
Just decapitated him is all.
Oh, no.
Yep. Lucky for him, he was wearing a high cap. A few inches lower and it would have knocked his head off.
Oh, God. Good night.
Good night, all.
