The written record
Read the transcript
Read along with the recording · About 17 min to read
Mrs. McGee of 79 Wistful Vista went shopping this morning. She made a deal with her husband. She promised if he'd stay home, she'd bring him a present. Well, he did. And she did. And here he is unwrapping it right now as we join Fibber McGee and Molly.
Up and open. What is it, Molly? What did you bring? What is it?
Oh, it's just something I thought you'd like. I got it at the bomb town and...
Oh, boy. Just what I wanted, Molly. I've been wanting one of these for years.
Really? Gee.
Erector set.
I thought you'd like it, dearie.
Gee, this is wonderful. You can amuse yourself with it any time you have some spare time.
Yeah. Like seven days a week from breakfast till dark. I'd like to get at it right now, but I'm not going to have any spare time today, kiddo. I'm assuming a new position, kiddo.
Well, assume it on the Davenport there.
Hmm?
Take the erector set with you, too, because I've got house cleaning to do.
No, no, no. I mean, I got a new... I got a job to do, Molly. For a friend of mine that he's sick at the newspaper. Look, do you know Aunt Jenny?
Do you mean Aunt Sarah?
No. The only Aunt Jenny I know of is the one who writes the advice to the Lovelorn column for the Gazette.
That's the one, kiddo. That's the one. You're looking at today's Aunt Jenny. Me.
What?
Oh, no. Yep. Yep. And the regular Aunt Jenny is sick in bed.
Oh, the poor dear. What's the matter with her?
Well, he got his foot caught in the cuspidor at the Elks Club last night. They wouldn't let him on a streetcar, and he had to walk home in the rain, so I'm taking his place. Because...
Who are you talking about? Whose place?
Aunt Jenny at the Gazette. The guy named Marty Lockbuehler.
Heavenly days. You mean Aunt Jenny is a man?
Why, sure. And I'm taking his place today on account of... Look, sweetheart. Do Mother a favor. Stay home and play with the erector set.
Ah, don't you worry, kiddo. I can handle this. And that reminds me. I shall need a good, competent secretary on my new assignment, of course. I'd be happy to have you accept the job. Miss Driscoll?
Well, I'm afraid I'll have to know more about you first, Mr. McGee. Tell me, sir. Are you the sort of executive who expects his secretary to sit on his lap?
In this case, Miss Driscoll, I'm afraid I am.
Well, in that case, Mr. McGee, grab your hat. Let's go.
Here we go. Right into the bridge. I just love a newspaper office, McGee. Pencil shavings all over the floor. The smell of printer's ink and old cigar butts.
Yeah. Newspapers are a great institution, Molly. Where would we be without them?
Home working on that erector set. Well, let's find out where the Aunt Jenny office is. I want to get to work. Let me ask this guy. Hey, bud. Can you answer a question?
Indeed I can, sir. Any question at all?
Good. I listen to all the quiz shows.
Oh? I want a razor and twelve blades on Strop the Music.
Yeah. Look, bud. I want to get to work if you can show me my office. I'm your new Aunt Jenny.
Oh, well, I'm glad to see you, Auntie. Mother told me I had an aunt, but I didn't expect her to look like you.
No, look. I don't mean that I'm really...
Mother said to me just the other day, Melvin, she said, you have aunts. And I...
I didn't, sir. You're confused.
No, I'm Concanon. Melvin J. Concanon.
Yeah. Well, you're mixed up, Melvin. I didn't say I was your aunt.
Of course not. As a matter of fact, he's my husband.
Well, really? What an interesting relationship. If your husband is an aunt, that must make your nephew's nieces. And your sister's husband's uncle's mother would be...
No, no, wait a minute. Hold everything. Look, this is a very simple matter. There's a guy who writes a column on this paper, and he calls himself Aunt Jenny.
Oh, that Aunt Jenny. Well, I'm sorry, but he's sick today. Huh? You'll have to come back tomorrow.
No, he's sick. That's why we're here. Certainly. While he's sick, I'm going to do his column for him. I'm Dublin, see?
Oh, just glad I am to know you, Mr. Dublin. And this pretty Colleen is Mrs. Dublin?
No. No, this pretty Colleen is Mrs. McGee.
Mrs. who?
McGee.
Huh? I wasn't talking to you.
You were, too.
She was, now.
I was, too. Oh, for goodness sake. Look, Melvin, this is stupid. I thought he was Dublin.
I am. Dad read it. I want to get to work. I promised to do a column down here, and I'm not kidding about it. I'm really earnest this time.
Well, I'm glad that's settled. Let me write that down. Ernest Dublin. Say, where are you from, Ernie?
Not from Ernie. I mean, he's McGee.
Yes, my gosh. I asked you where my office is. If you don't know, say so. Let's be frank.
No, you be frank. I'll be Melvin. I'll be a son of a gun. I wish I'd stayed home.
Where are you going now?
I'm going out to the zoo, sir.
Huh?
Polar Bear is having some babies, and I have to write it up.
Is that your assignment?
Yes, I'm a cub reporter. Good day.
Good answer, Aunt Jenny.
Thank you, Mr. Estle. Now, let's see. Dear Aunt Jenny, I am a young man, 19 years old. I blush very easily. How can I get a girl when my face is red all the time? Signed, Embarrassed. Take a letter, Irene.
Ready, sir.
Dear Embarrassed, Get yourself an Indian girl. What's one more red face to her? Mine, Aunt Jenny.
Good, dearie. That's good.
Well, I just happen to have a knack for this sort of stuff. Yes, yes. I'll get it. Whistle this gazette. Aunt Jenny speaking. You say you wonder if you ought to marry again? On account of your children. How many you got, sis? Thirteen? Sorry, you have the wrong number.
Well, you got another letter for me to answer, kiddo?
I'm ready for anything. I'm ready. Hey, Jenny, can I have a pipe full of tobacco? I was just... Oh. Hello, Molly.
Hello, egg face. What are you doing in here? Where's Marty Lockbieler?
Well, he was sick today, Dr. Gamble. McGee's substituting for him.
Yep. I'm Aunt Jenny. I'm his secretary.
Uncle Charlie. What are you doing here yourself, skin pincher? We have all the news boys we need, but if the splint business is too bad, I can slip you a couple of bucks till you can hawk your stethoscope.
Don't worry about me, cotton brain. I merely happen to be the health editor of this newspaper.
Oh, very interesting work.
For half a day a week, I just sit with my feet on the desk and tell people they'd better call on their physician.
Ah. Enclosing a business card when you answer, I suppose.
Oh, no. That wouldn't be ethical.
Oh, no. The doctor's union don't allow him to drum up business, Molly. He can only hint at it. You know, like having himself paged in movie theaters, and walking along the street shaking down a thermometer, and spraying himself with ether after shaving so he'll smell professional. All stuff like that there. But no advertising.
I can also sit in my office, and when people pass by, rap on the window with a pair of forceps. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. And a few broken windows.
Heh. No kidding, prune puss, are you really acting for Aunt Jenny?
Oh, he really is, Doctor. And personally, I think he has quite a talent for it. You know how he loves to give advice.
You see, Doctor, I combine a great warmth of feeling for the younger generation with a mellow philosophy, a deep understanding of today's problems, and a broad tolerance for human eccentricities which go far towards where'd he go? He looked a little ill. Better go see a doctor.
Well, back to work, kiddo. Next letter.
All right. It says here, uh...
Yes?
Dear Jenny. Dear Jenny. I am very discontented. I am a boy, 22 years old, considered good-looking, but I am not permitted to go out with girls or even leave our own yard. Do you think this is fair?
Very fair. I'll say it ain't fair. How's it signed?
Number 246389, Alcatraz.
Well, that's the kind of stuff that makes newspaper work so fascinating, kiddo. To an old newspaper man, hey, did you ever see him really print a paper?
No. No, I never have, dearie. All I know about newspapers, you can throw under the rose bushes out in the front yard every afternoon and don't think they don't.
Well, come on, baby. I'm going to show you about newspapers. I'm going to take you down to the press room. Now, this is going to be interesting. I've never seen this. Hi, Bertha.
Hiya, boy. Hey, you got anything good in the force today? Huh? I've I blew the first three races, and now I'm strictly on hamburger for the rest of the week, if I don't hook me a winner in the next go. Uh, how's about it, kid?
Well, my gosh, Bertha, I've been so busy today, I haven't had time to figure the horses. Oh, by the way, this is my wife, Bertha. Molly, this is Bertha.
Hi, honey. How do you do, I'm sure?
Well, I'll go down and pump the circulation, boys.
Yeah, pump them good. Uh, maybe they got a good bet on the fights tonight. So long, boys.
See you later, Mol.
Grant, for goodness sake. Hi, Eddie Editing. Press room, right in here, the press room. It's machinery from that tub to take your watch apart.
What you messing around in the press room for?
Oh, I've got an ad in the Gazette today for Pet Milk, and I'm just making sure it's in every paper.
Well, that's awful silly, Mr. Wilcox. If it's in one, it's in all.
Well, I suppose so, but I'm a conscientious sort of fellow, you know.
What's the ad, Milky?
Asked dear old Aunt Jenny, because he knows which side of his coffee cup his pet is poured into.
Well, I wrote an ad. I read about how wonderful Pet Milk is for babies and children who have passed the bottle stage because Pet Milk helps build strong bones and sound... I mean strong bones and sound teeth.
Why do they keep stopping the presses?
Oh, that Pet Milk copy of yours is probably so nourishing, the ad got too big for the paper.
An ad like that is practical, Mr. Wilcox?
What do you mean?
Oh, I mean telling babies how good Pet Milk is for them, and how it supplies the necessary milk minerals for good, healthy growth.
Oh, and the vitamin D they need for health and happiness? My goodness, babies don't read the paper.
No, but I... Pet Milk for both bottle-fed babies and older youngsters, and the Pet Milk costs less than ordinary milk.
Had a little cold yesterday, but she's getting over it.
Who is?
My wife.
Who said anything about your wife? Wooden nickels.
Morning, Mr. Wilcox. Advertising department. I gotta give them a list of fathers who insist on Pet Milk for their babies. They file those names under Pet Fathers.
What's that got to do with the advertising department?
Those are classified dads.
Oh, see you later. Let's get out of here.
Okay. Bet old Wilcox gets a nasty note from the sponsor doing a commercial in a noisy place like that. My God. Hey. Hey, look. You see that guy over there?
Yes.
That's Braven Dyer, the puzzle editor.
Puzzle editor?
Yes. Listen to him. He's doing a puzzle. I hate you. Jump in the lake. Get lost. Shut up.
Yeah. You mean...
Crossword.
Let's get back to work, kiddo. I want to get the rest of this copy out and get home so I can play with my erector set. Next letter, Miss Driscoll.
Here you are. Dear Aunt Jenny, I am a man 83 years old. I am not married. I drink, smoke, and enjoy life. I have no problem. Isn't it nice to get a letter like this for a change?
Yes. Signed, Happy.
Well, take a letter, Miss Driscoll.
Yes.
Dear Happy.
Yes.
Signed, Aunt Jenny.
Signed letters I like. Hello, Mr. Wimple. It's nice to see you.
Hello, folks. Is Aunt Jenny here?
Yes, she is, Wimp. I'm her. She's taking Aunt Jenny's place for today, Mr. Wimple. The real, genuine Aunt Jenny got his foot caught in a cuspidor.
Name your problem, Wimp, and we'll settle it for you.
Well, every time I write to Aunt Jenny, I write to Aunt Jenny. Aunt Jenny, sweetie face, that's my big old problem. She gets the answers first and tears them up and makes me eat the scraps.
Well, what can we do about it, Mr. Wimple? Would it be too much trouble after this to write my answers on rye crisp?
Happy to do it, Wimp. I'll leave a note here for Aunt Jenny. You got any other problems?
Well, I hardly. I mean, it's so personal.
Oh, now, come on, Mr. Wimple. You can tell us.
Well, I have a question. I started teaching knife throwing to the Marines. I've lost the tip of my ear, half my mustache.
Hey, hey, you don't have a mustache, Wimp.
I don't? My goodness, I've lost all of it. And I have knife holes in my two sweatshirts, one bow off my spectacle, several nicks in the back of my head. And last night, I got a knife blade right through the calf of my best pant.
Heavenly days. And what is your question, Mr. Wimple?
My question is, do you think you really love me? Or just like a moving target around the house? Signed, Wimple.
Take another letter, Miss Driscoll.
Yes, sir. Yes, ma'am. Yes, Aunt Jenny. Who's it to?
Senator Taft.
Dear Anxious, in answer to your letter of before the election, I'm sure she still loves you. Signed, Aunt Jenny.
Who is she?
Ohio.
You know, this is a fascinating business, kiddo. You know that? Dealing with human emotions is exciting stuff. I've developed some... some pretty sensible answers today, too, I think.
Oh, indeed you have, did he? That's it. Like the letter from the man who just found out his wife poisoned her first three husbands?
Mm-hmm. You know, I thought your advice to him was a little gem.
I forgot what I told him. What'd I say?
I have the copy right here.
Oh.
It says, Dear Slightly Concerned, eat downtown. Signed, Aunt Jenny.
Well, I'll be glad to get this column out now, you know. I want to get home and get to work on that erector set.
I'm glad you thought of that. I'm glad you thought of that erector set because that's one of the...
You wish to see someone, sir?
Oh, it's Oli from the Elks Club. Hello, Oli.
Well, hello, Mrs.
Hello, McGee. What are you doing here, Vulcan?
Yeah, I'm doing a special column in our stint today, Oli. Regular Hearts and Flowers column founder Marty Lockbieler is home sick with a cold in his head and is put in a cuspidor, and I'm Aunt Jenny today.
For Marty Lockbieler. How was that again?
Well, he's guesting, Oli, advising our correspondents on their emotional difficulties.
Well, he's guesting, Oli, advising our correspondents on their emotional difficulties.
Well, he's guesting, Oli, advising our correspondents on their emotional difficulties. While the regular conductor of the pillar is ill with a nasal inflammation and his pedal extremity confined in a refuse receptacle. So, uh, he's Aunt Jenny.
I think I'll go out and come in again, ma'am.
My gosh, he left.
Well, hello, McGee.
Hello, Mrs. It's me, Oli. And don't tell me what you're doing, McGee. Who cares?
No, I care. I'm running the column.
Into the ground.
Yeah. Advice to the lovelorn. You got a problem, boy?
I got a problem, he says. When you work as a janitor, McGee, and you got four kids with 16 appetites, you always got a problem. Groceries.
Well, I can solve that for you very quickly. Just remember the old saying. If you can't make both ends meat, make one end potatoes.
My gosh, don't you get it, Molly? It's a very simple concept.
It ain't funny, Aunt Jenny. What's funny about meat at these prices? My missus says if the kids don't slow up on the eating, some Sunday dinner they have roast chuck.
You mean chuck roast?
No, chocolate side. That was kid, the fat one. She's kidding, of course, but when she says that, little chuck, he passes his third pork chop right by.
How is your wife these days, Ollie? Feeling good, is she?
Well, she was a little tired today, missus. We sat up all night last night watching radio.
You mean watching television?
No, we watch radio. Don't hold the eyes so much.
Matt, you go to work, McGee. I run along. I used to come by to pick up a copy of the paper. Do you like the Gazette, Ollie?
Oh, sure, missus. Yesterday, I took home six copies, Ollie.
Yeah? How come? They put your name in it?
No, they put our garbage in it. My newspaper, the Gazette, it holds plenty of garbage.
Oh, my gosh. I hope you're not figuring on using my column for something like that, because by a turn of the hall, McGee, I'll make a promise right now. If you write a column in today's paper, I don't use it to put in garbage.
No, thanks, Ollie. I appreciate that.
No, that's okay. If the Gazette has your column in it, that's plenty of garbage for one newspaper.
That's so long, missus. So long, Annie.
This isn't getting the garbage... or the column finished. Well, I think we've done enough stuff for one day, Molly. Those last two letters ought to fill it up okay. You know, I'm wore out, kiddo.
I don't blame you. After a hard day like this, mending broken hearts, guiding the destinies of thousands of readers, shaping the lives of millions...
So, let's go home and play with the erector set.
Yeah. Just for fun, I'm going to look over some of Marty's old letters and see how he'd have solved some of these problems. I bet I'd have done as good a job as he could have. Oh, here's some stuff he answered yesterday.
Oh, McGee, don't bother with that. Let's go home now.
Let me take a minute. I'd like to compare them. Now, here's one. Listen. Dear Aunt Jenny, my husband is a wonderful, sweet person, but he's always into trouble. He sticks his nose into other people's business and messes things up every time he's lost his mind. And so... Signed... Worried.
Mm-hmm.
And here's the answer he sent. See how it compares with mine. Dear Worried, obviously your husband has never grown up. He sounds like a meddlesome jerk with too much time on his hands. My advice to you is buy him an erector set and let him use it.
An erector set? Did you... Molly, is this... I mean...
Yes, sweetheart.
Oh. Well, come on, Worried. Let's go home.
Boy, this erector set is wonderful, Molly.
Yes. Uh-huh.
So far, I've built a dump... a truck and two George Washington bridges and...
What you doing?
Writing a letter. You want to hear it?
Oh, sure.
Dear Aunt Jenny, I brought him the erector set like you said. It is now past midnight. How do I get him to go to bed? Signed, Still Worried.
Oh. Good night.
Good night, all. We'll be coming...
