Skip to content
On Air
All channelsAll
Fibber McGee and Molly artwork

From the Fibber McGee and Molly collection

Fibber the Postman

Episode 640December 19, 195029 min 17 secTranscript

The written record

Read the transcript

Read along with the recording · About 17 min to read

The Pet Milk Program with Fibber McGee and Molly. The first evaporated milk, Pet Milk, presents Fibber McGee and Molly, transcribed with Bill Thompson, Gail Gordon, Arthur Q. Bryan, Dick Legrand, Cliff Arquette, Ed Begley, Jeanette Nolan, and me, Harlow Wilcox. The show is written by Don Quinn and Phil Leslie and directed by Max Hutto, with music by the Kingsmen and Billy Mills Orchestra.

Four years ago, in Baltimore, Maryland, four tiny babies were born to Mr. and Mrs. Charles Henn, Jr. You must have seen their pictures in the newspapers and magazines, remember? Delicate infants they were, weighing a mere three pounds each. But they didn't stay delicate. Soon after they were born, the babies were started on safe, easy-to-digest pet milk. They've had no other kind of milk, and you should see them now, four years old and going strong. All happy, husky youngsters with the fine, straight backs, the strong, sturdy limbs and sound teeth that are typical of pet milk babies.

Ask your doctor about pet milk for your baby. And remember, pet evaporated milk isn't just a baby food, it's an all-family food, an all-purpose milk. The first food for millions of babies, the first choice of millions of good cooks. Get pet milk at your grocer's tomorrow.

The Wistful Vista Post Office, loaded down with Christmas mail, has signed up some extra men with cars this morning to deliver packages. And standing in line, awaiting final instructions, we find a man who is alert and eager. A man who is ambitious and hard-working. And right between them, a man who is Mr. McGee of Fibber McGee and Molly.

You stay outside the railing there now, Molly. This is for employees only.

I still can't see why I can't stand in there with you. My goodness, I'm not going to bother you.

It's against the regulations. Postal rules. Psh, psh, psh. Here comes the postmaster.

All right, but my goodness.

All right, man. Attention, please. Everybody set? Number 7 here?

Here.

Number 12?

Here.

Number 14? 14. Where's the extra man for Route 14?

That's you, McGee. You're number 14.

Oh, here, sir. Here, sir. Number 14, Fibber McGee, extra part-time carrier of the United States Mail Special Delivery Department, reporting for duty, sir.

All right. Got your bag with you, McGee?

Here, sir. Psh. My gosh, he don't mean you, Molly. He means my mail bag for small packages.

Oh. Yes, sir. I'm ready, sir. My car is outside.

Good. Are you loaded?

Never touch a drop, sir.

He means, is your car loaded, McGee?

Oh, yes, sir. Yes, sir. The packages are all loaded, sir.

All right. Now, you men know the regulations. Remember, no fair peeking into loose packages. No parcel marked fragile shall be dropped more than twice. And no passengers are allowed in your car.

You hear that, Molly? You might as well go home. No passengers can ride with me.

I'll drive. You can be the passenger because...

And here's a new regulation about dogs, it says, and I quote, if any dog shall bite a mail carrier three times, we shoot the carrier.

All right, ma'am. Hit the road. Hit the road.

This delivering packages is fun, McGee. I'm glad I came with you, even if it is against the rules, because they really have...

Here's our next stop. Got to get them brakes fixed. See, 1422 Oak Street. Give me that brown package there.

Thanks.

You know, I just love Christmas week, McGee. I mean, everyone feels so good the way their faces light up when you hand them a package.

Yeah. What do you want, McGee?

Oh, hi, Jim. A package for you, boy. Sign here. OK. And a very merry Christmas week to you, sir.

Yeah, what's merry about it? Taxes going higher, inflation coming, weather's lousy, everything stinks, if you ask me.

Who was that?

Jim Kevill. He's the head of the Optimist Club. He likes to relax. When he's off duty. The next stop is Olly Swenson's house because the top package is for Olly Swenson. So get in the car.

I hope you got a package for Dr. Gamble, too, because look who's coming. Dr. Gamble.

Hello, Dr. Gamble. Well, this is a nice surprise, Molly.

Hello. And good day to you, clod head.

Hi, satchel searcher. What are you doing out in the middle of the day? Trying to drum up a few academic decadence for Christmas?

You know very well, Dr. Gamble. He never operates unless he has to.

Oh, no. Did you know, kiddo, that at this time of year, Doc's hospital patients won't even go to sleep at night till they've pasted the label on their selves first?

What kind of a label?

Do not open till Christmas.

It's a lie and you know it.

It's a funny idea, though, ain't it?

Very. If you had a label on you, lump rump, it would read Parcel Post.

Parcel Post. Yes, he's a fourth class male.

Speaking of male, Balloon Bottom. I think I got a package for you down underneath that stack someplace. I'll drop it off at your house when it comes up on my route.

Yeah. Hey, that must be my new stethoscope, McGee.

Huh?

I've been waiting for that for weeks. Dig it out for me, will you?

I can't. That's all. I got them packages.

Oh, come on. I need it. Look, I'll find it myself, McGee. Which side is it on? This side?

No, I don't know. Don't open that car door because that backseat's package is much lighter than... No, don't. Packages are... ...just like home. Stupid.

Now, help me pick them up, Molly. Quick. Throw them back. Gamble, you big...

Come on. Here it is. Here it is. My new stethoscope. Just drop it off at my house, McGee. I don't want to lug it around all day.

Oh, here's Ole's house. Got to get them brakes fixed. You got Ole's package?

I did have till you made that three-point landing.

Oh, yes. Here's a couple of parcels for this block. The old timer and...

Now, bring them all. Come on. Ole first.

See, this package is from Sweden, McGee. Must be smorgasbord.

Yeah? It's shaped like a two-point. Two-by-four. You know, smorgasbord, two-by-four.

Yeah, yeah. I got it. Merry Christmas.

Hello, Ole.

Well, hello, Mrs. Hello, McGee. Yours, Yuletide. Same, Ole.

I got a package for you. Got a package from Sweden. Sign here.

Oh, thanks, McGee. Well, I see Mittens come from Mama again. Every year, Mama sends Mittens from Sweden.

Oh, that's very thoughtful of her, Ole.

Oh, sure. Mama thanks you, though, right, but her needle is stuck. Ten years ago, on her birthday, I telephoned her. I say, school, Mama. And so she sends Mittens. Sixty-three pair we got now.

Well, that's very interesting, Ole, but I'm pretty busy today, boy. Post office. Christmas rush, you know.

Oh, I know what you mean, McGee. I worked in the Stockholm post office on Christmas myself. I tell you, we was snowed under.

With mail?

No, with snow. When it snows in Sweden, it just snows snow.

Mm-hmm.

It was hard to carry the mail, though.

So?

I remember one time we had a big snowstorm, and I wear tennis racket tanks on my feet.

Snow shoes?

No, you snowed snow, McGee. It snows in Sweden. It just snows snow. So me and my brothers, we work all day, sometimes cleaning off the sidewalk with them big scoops, those big...

Snow shovels?

No, it just snows snow. And it snows in Sweden.

Yeah, well, you told us, Ole. It snows snow. See, is your wife home? I'd like to say hello to her, if she is.

Snow? She went shopping today, Mrs. Took all the kids out of the house. Listen. I don't hear a sound.

Ole. That's what I mean. Peace, ain't it wonderful? I didn't want you in, Mrs., but I'm having too much fun. Merry Christmas, both you fellas.

Oh, I'm so hungry. Well, we got no time to visit anyone.

Oh, come on, Molly. Whose is that package?

The old timer. Right over here.

Oh. It's from a Mr. Two-Gun Tadley.

Two-Gun Tadley?

Oh, hi, old timer.

Well, hello there, kids. Hi, daughter. Hi, Johnny.

Hello, Mr. Old Timer.

Merry Christmas six days early to you, kids. Come in. Come in, come in.

We can't, old timer. We just brought you a package.

I seen you coming up the walk with it, Johnny. I says to myself, a Christmas present for me. I says, oh, you shouldn't have done it, kids.

We didn't done it. Well, don't stand outside. Come on in and set a spell.

We can't. You see, we're delivered.

Well, I have to excuse the looks of my room, daughter. Clothesline and all.

Oh.

I was just wrenching out a few dainties.

I see. Oh, that's quite a washing you got hung up here, boy.

Four shirts, three socks, six pipe cleaners, a sweater, two pairs of red.

My gosh, you still wear them things, old timer.

All the time, Johnny, except when I'm asleep.

That so?

Some fellas sleep in them. But, oh, here, let me part them so you can get into the room, kids. Just walk in between them. There.

My goodness. I didn't know anybody wore red suspenders anymore, except firemen. This is a nice place you have here, I think.

Well, glad you like it, daughter. Sit down.

Where?

Well, I sat here on the windowsill. Let me move them mineral oil bottles over. Oh, you kids bringing me a Christmas present six days early. So I'd have plenty of time to buy you one. It kind of chokes me up.

But look, I got news for you, old timer. The present is not from us. Look, it says on the package it's from a Mr. Two Gun Tadley in Tucson. You know him?

Two Gun Tad... Do I know him? Oh, good old Uncle Toogie. Give me it, Johnny. I've been waiting for that package since Thanksgiving.

Watch it now. It's a little heavy.

Oh, give it here, Johnny. Uncle Toogie makes this out of cactus juice.

Oh, my gosh. I told you not to...

Oh, well, kids. All I can say is Happy New Year.

Happy New Year. Christmas isn't here yet.

Kids, for me, Christmas has come and went.

Billy Mills and the orchestra and Sleigh Ride.

Gosh, I'm getting wore out. This job ain't quite the snap I thought it was. How many packages we got rid of so far?

Well, as near as I can figure, dearie, we've rung 37 doorbells so far and delivered four packages.

On average. You know, we should have brought an extra car just to put packages back in. Ours is getting overloaded, dearie.

Oh, God, what's the matter with these people?

I don't know. But look, here's a big box for Mr. Wilcox. Maybe he'll take it.

Well, he'd better take it. Hey, boy, that's heavy. You sure you can manage it?

I'll ring the bell for you.

I'll ring it with my elbow. Let's hit the back door and save time. I will be out in the kitchen baking Christmas cookies with a pet milk recipe.

How do you know that?

A postal employee, Tootsie, is expected to know everything. Out in the kitchen baking Christmas cookies from a pet milk recipe. See what I mean? Amazing.

Hello, Mr. Wilcox.

Well, hi, Molly. Hi, pal. Come here.

A package for you, Junior. Sign right here.

Set it down, Molly. Well, glad you stopped by, kids. Here, let me get the flour off my hands. Just baking a batch of cookies. They're from a Mary Lee Taylor recipe. And boy, it's so simple, even a man can bake them.

Sign right here, Junior. This is where you sign.

Oh, holiday cookies. They're wonderful. But aren't you going to need a little more flour on that board, Mr. Wilcox? They'll stick if you don't.

Oh, not the way I make them, they won't stick. You see, when I stir in this good, double-rich, pet-evaporated milk, the milk that all good cooks use to make their favorite family dishes especially delicious.

Sign the thing.

Why, then I put some more flour on the board and they don't stick.

Sign for the package, Junior. Here's the receipt.

Say, you know what I do, Mr. Wilcox? I always mix the shortening and the sugar first.

Oh, those are just details, Molly. It's when you stir in this good, wholesome, rich-flavored pet milk that you really start getting someplace. Pet milk on the pantry shelf is the sign of a wise cook.

Speaking of signs, Junior, do it here. Will you sign the thing?

Now, just a minute, dearie. Do you have cookies in the oven, Mr. Wilcox? Because it's pretty high.

Yipe, like I'm talking about pet and forgot them. Wow.

Watch it. Those pans will burn you.

Yeah, and speaking of pans, Junior, take this pans and sign this receipt.

Yes, sir, like I always say, pet milk not only makes rich, creamy pies and delicious candy and cookies, but it packs all your family dishes full of nourishing milk substances. And that's why pet milk is just about.

Hey, hey, hey, hey.

It is, it is. Hey, Milky.

Yes, pal.

You want this package or not?

Who's it for?

You.

Me?

Yes.

Gee. Sign.

Where?

Line.

There?

Right. Right. And look, kids, just remember one thing.

Yes.

You use pet milk in all your holiday cooking. You'll be so happy. You'll.

Happy Yule to you, too, Mr. Wilcox. Get them brakes fixed.

Oh, come on, this is Wimp's house. You got the package for Wimp?

Yes. It's addressed to his wife. And I hope she's home because I've never met her.

Me either. Just lucky, I guess. But this time I hope I do get.

Oh, hello there, Mr. Wimple.

Hello, folks.

Got a package here, Wimp. It's addressed to Mrs. Wallace Wimple. She'll have to sign for it.

Mrs. Wallace. Oh, that's Sweetie Face, my big old wife.

Is she home, Wimp?

No, she's downtown shopping, Mr. McGee, for a new punching bag.

Oh, a punching bag. Is that a Christmas gift for you, Mr. Wimple?

Well, in a sense it is, yes. She'll start using it now instead. She says I'm getting so bony she keeps cutting her knuckles on me.

Pretty sharp character, are you, Wimp?

I have my points. Oh, dear, I was working on a Christmas poem today.

Oh, a Christmas poem. Read it to us, Mr. Wimple.

Well, all righty. It's called It's Pop.

It's Pop?

Yes. It goes, It's Pop who trims the Christmas tree while Mom spends all day shopping. He trims it gay and trims it bright. While colored bulbs keep popping. But Christmas time, I think, was meant for children and for women, because when the Christmas bills come in, it's Pop who gets the trimming. Bye, folks.

Nowhere fast, dearie.

You said it. Who's next?

The Trivia's house right across the street here. Give me that big package on top.

I got it. Watch the curb.

Yeah. That's it. Up the steps. Good. OK. Ring the bell, will you? This is kind of heavy.

Wait. There's a little card stuck in the bell button. It says, bell out of order. Please use knocker. Signed, Mayor Latrivia.

Oh. Hello there, Mr. Mayor.

Well, hello, Molly, McGee.

Hi, Latriv. What's the matter with the doorbell, boy? I could probably fix it with a bobby pin.

No, no, no, McGee. No, thank you. Just the same. Nothing really.

You'd like to fix it?

No, no. It just won't stop ringing once it starts. So we don't use it. Come in. Come in, both of you.

Well, thanks, Latriv, but I can't. I got a package for you. Special delivery. Sign right here.

Who is the package from, McGee?

Oh, I don't know, but it's to you. So just sign.

I've learned to be a little cautious about accepting packages that come anonymously.

Oh, well, this one came parcel post, Mr. Mayor.

Well, this this package is not for me. This is addressed to F.R. Agile.

That's fragile. I knew you'd know it, but I didn't think McGee would.

Oh, patooey. Guess I know a fragile sign when I see it. Go ahead and sign the receipt, Latriv. I'll take a look at your doorbell button.

No, no, no. Don't fool with that.

Sometimes if you just wrap it with your fist, it'll loosen up. Just give it a few...

Sticks, don't it? Oh, great Scott. Now I'll have to crawl under the house again and tear the wires loose. Merry Christmas, Molly, and excuse me. OK.

Hey, you forgot the package.

The car, dearie.

You know, this whole thing is getting awful silly.

You said it. Who's next?

Kid across the street, Teeny. Come on. This package is from some doll company. Maybe if we twist her arm, she'll sign.

Ring the bell, dearie. I hope this one is right.

Don't worry. I'm bigger than Teeny is, and she'll take this package if I have to beat her over the head.

Mr. Hi, Miss McGee. Package for you, sis.

Hello, Teeny. Sign right here and we'll be on the way.

Oh, boy. Gee, come in, mister. We've been waiting for you all day.

Well, I got no time to come in, Teeny. I'm busy and I'm beat.

Oh, gee, mister. Did you forget what day this is?

What do you mean?

This is the day me and Kenny and Buddy and Ratty and Johnny always sing the night before Christmas for you.

Oh, well, now, don't start crying, sis. With a little push, I'll cry myself. I'm bushed, wore out, pooped, disgusted, and no mood for music. How I ever got into this mailman racket, I'll never understand.

And neither does the post office, McGee, but it won't happen again.

Huh?

Why, it's the postmaster, McGee.

Oh, hi. I've been watching you. I've been watching you all day, McGee, breaking regulations. This woman has been going around with you, hasn't she?

Certainly I have. I've been going around with him since 1918. And if my folks couldn't stop me then, no stranger's going to stop me.

Hush, hush. What are you going to do, master?

The only thing I can do, McGee, you're discharged. As of now, I'll take your packages.

You know something, bud?

What?

That's the nicest thing that's been said to me all day.

Yes, and a very merry Christmas to you, too, sir.

Help yourself to the packages, bud. Oh, boy, do I feel wonderful. Teeny, boys, go ahead and sing.

Not a creature was stirring the deep end of my chimney with me there. Are we? On my bed to sleep, what was the matter? Away to the window I flew like a fly, tore open the shutters, threw open the sacks. I want the ring. I should appear. On a miniature sleigh. Any reindeer ever so lively and quick that I knew right away that it must be St. Nick. A bundled and full sandal was covered with ashes and so toot was turning and he came with a baa. Was this Frank Lollastocky with a jerk?

And this is NBC, the national broadcasting company.

End of transcriptBack to the beginning ↑