The written record
Read the transcript
Read along with the recording · About 18 min to read
Here's a man without a care in the world. The picture of solid contentment. Sitting in his living room with his back in an easy chair, his feet in a window, his comic book in his lap, and his wife at the grocery store, we find Mr. McGee of Fibber McGee and Molly.
He looks out the window. He smiles to himself. He sings.
Oh, I got a little woman and she's at the grocery store. She'll be home any minute because I hear her at the door. Oh, okay.
I'd give you a hand, kiddo, but I'm sitting down. You need some help with the groceries? No, thanks, dearie.
I only spent three dollars. Good. That ought to be the...
Huh? Where's the groceries? In my purse.
What? I only bought a few things. In your purse?
Holy smoke. You mean to tell me you can carry three bucks worth of groceries in your purse? It isn't hard, believe me.
Huh? I shop carefully because on a $20 a week food budget, there isn't room, you see, to... $20?
Spend 20 bucks a week for groceries? Oh, cut it out, kiddo. You're joking.
Joking? Well, if you think so, you... Well, sure, my gosh.
You ain't buying groceries for the Asiatic fleet, Tootsie. There's only two of us eating here. Don't forget that.
Yeah, but there's one of us that eats like four of us. Don't you forget that, dearie. Oh, well.
Don't apologize for your appetite, Molly. I don't want to starve you, but gee whiz, 20 bucks a week. Why, when I was a cook in the First World War, the big war, we used to feed men on 31 cents a day.
And believe me, it tasted like it. Yeah, it must have been a mess, Sergeant. Now, stop kidding, kiddo.
If it's costing us $20, smackers every week just for groceries, something's wrong somewhere. Prices must be too high. There's not a grocer in town who'll argue with that or sell any cheaper.
My gosh, if I can't feed two people easy for 15 bucks a week, I'll quit eating. That's what I'll quit. I'll go on a hungry strike.
I won't touch another drop of food till I get them prices down where... Hey, we got anything in the icebox? I'm starving.
Well, very little, dearie. Well, then get your hat and 15 bucks, too. Yes, sir.
That's our new grocery budget, and if you want to see a real sharp-shooting bargain shopper, do some sharp-wooded chopping. Shake your shanks, sis. We're going shopping.
We're at it anyway. Why is it every time I get ready to go out, somebody drops in? Come in.
Oh, hello, Mr. Old-timer. Hello there, kids. Hi, daughter.
Hey, Johnny, did you see the paper? The New York Yankees was in town. They had a parade here.
The Yankees? A parade? According to the paper here, they marched down 38th Street in two rows, side by side.
Where does it say that? Here's the headline, daughter. Daughter, it says, Yankees cross 38th.
Parallel. No, no, Old-timer, that's... That's the news for the day, kids.
What's news with you? Plenty, boy. I just woke up to how high up the high cost of living has went up lately.
Way up. Do you have much trouble in making both ends meet these days, Mr. Old-timer? Yes, I do, daughter.
I used to could bend over and touch my toes any time, but it seems like I can't even reach my knees anymore. My arms are getting shorter, I guess.
Ain't made both ends meet. No, no, wait a minute. That's not what we meant.
How do you support yourself these days? Well, mostly I just lean against something, Johnny. Lamp post, mailbox...
I don't think you quite understand what we're driving at, Mr. Old-timer. We're talking about how expensive food is. Yeah, you have any trouble eating these days?
No, I love it, kid. I had an interesting experience at lunch yesterday, though. Yeah?
Down at Walt's Malt Shop and Oyster Bar. I was eating a bowl of oyster stew, and all at once I bit down on something exciting, kids. The waitress caught me running.
Pearl? No, Pearl got fired, daughter. Bessie's working there now.
She was over... Yeah, yeah, yeah, yeah, but the oyster stew, what was it you bit down on, Amaral? Nope.
An oyster. An oyster? Threw the whole joint out of business.
Yeah? Had to close up and send East for another oyster. It was, uh...
Hey! Did you say you're having trouble with your grocery budget, daughter? Oh, we certainly are.
Everything is... Bessie's sister had the same problem, daughter. Word or the death.
I told her. But she figured out a wonderful deal, though. Cut her grocery bills right in half and still eats as good as ever.
My gosh, how'd she do that? We'll try it. You won't like the plan, Johnny.
She shot her husband. Oh, look, they must have had a hold-up, McGee. Look at all the policemen at the door.
Oh, that's a money wagon there. They must be delivering the payroll. Boy, look at the guns.
Hey, they take... All right, men. Close ranks.
I want a solid line from this front door to the truck. Oh, dear. Don't they look businesslike, McGee?
Look, the man with the machine gun carrying the little box. Yeah, what is it, bud? The payroll?
No, it's a four-pound rib roast. Watch it, men. Watch it, men.
Remember what happened last week. What happened last week, sir? Carload of eastern gangsters, lady.
Hijacked a pork chop. All right, let's go. I wonder if it was insured.
Oh, well. Let's discard it. Grab a basket here while I check my list here, Molly.
I'll pay as I go. Yes, you certainly will. Through the nostrils, I might add.
Well, let me see now, Bert. Oh, hey, bud. Yes, sir?
A loaf of bread, please. Here's my nickel. You been away, mister?
Yes, he has, sir. In fact, he's not quite back yet. What do you mean?
Bread, sir, is 15 cents a loaf. 15 cents? For a loaf of bread?
Why, that's ridiculous. I won't pay it. Keep your old bread.
We'll bake biscuits. Give me some biscuit flour. Here you are, sir.
47 cents. Skip it. I'll plant wheat.
Come on, Molly. Let's walk down. This was why the idea...
You know, you should come shopping with me oftener, dearie. This sort of thing has been going on since I... Oh, look who's here, Miggy.
Hello, Dr. Gamble. Hello, Molly. And good day to you, knuckle nose.
Hi, bacon belly. How's the pill peddling racket? Business good?
Business, I am happy to say, is terrible, my boy. Wistful Vista has had an epidemic of good health lately, thanks to old Doc Gamble. Yeah, I've been reading some nice things about you lately, Doc, old man.
Really? Where? In the May issue of the Witch Doctor's Digest.
Is it true you discovered a way to dye buckshot yellow and sell it for penicillin tablets? You ought to make a fortune. Oh, pipe down, clabberhead.
You're not funny. How'd you ever get him out of the house to help you shop, Molly? Set fire to the divan?
No, he's down here to investigate the high cost of living, Doctor. He can't figure out where our grocery money's going. Oh, he can't?
Has it occurred to you to look into... ...inside the lower part of your vest, button-buster? I mean that you've got enough pure lard behind your belt buckle to French fry a rhinoceros.
Oh, come now. Leave us not get personal, tallow bucket. This cost of living thing is all of us' problem, boy.
We're all infected by it. You mean affected, dearie. Infected?
I know. These food prices make me sick. Well, I have one suggestion, my boy.
If you think the cost of living is too high, why don't you stop? Stop what? Living.
So long, Molly. So long, Doctor. Now, come on, Molly.
If you're going to find any bar... Hey, wait a minute. There's a guy demonstrating something, Molly.
Come on. Free sample. Yes, looks like he's for it.
Hey, bud, whatever you're giving away, we'll take an armful. Oh, hey, it's... It's Wilcox.
Well, hi, pal. Hello, Molly. Hi.
Let's get right up and have a cup of coffee with that wonderful pet evaporated milk. Oh, thank you, Mr. Wilcox. Wilcox, and are we ever ready?
Yeah, for once, we're glad to see you, Junior. Make mine a double, boy. A double it is, with that good, rich pet milk.
Ah, isn't that a wonderful aroma, McGee? Well, I hadn't noticed that yet, but it sure does smell good. Two lumps, Junior.
Boy, this is the first bargain we've seen. Now, pet milk is always a bargain, kid. Ah, look at that beautiful, creamy color, Molly.
Notice that rich, full-bodied flavor, pal? Speaking of full, Junior, pull up my cup full up again, will you? It's good.
Gladly, pal, gladly. Pass him the pet, Molly. All right.
Because that's what makes this coffee so extra good, so extra delicious. Pet milk is that last little touch that sort of puts the topper on a fine cup of coffee.
You see, pet milk is just good, wholesome country milk concentrated to double richness by evaporation. Speaking of buy, Junior, can I buy you a cup, as long as it's free?
That's mighty neighborly of you, neighbor. Hey, if you want to shop a while, Molly, I'll just sit here and buy you a cup. I didn't drink coffee.
Oh, no. Oh, no, you don't. You're doing the grocery shopping, dearie.
You're the one who's finding the bargain. Well, you came to the right place, kids. I know this store like a pet milk label.
I can show you the six biggest bargains in the house. Speaking of house, Junior, how's about one more cup? Help yourself, pal, help yourself.
Yes, sir. The first bargain, of course, is this can of pet evaporated milk. Pet is a bargain because it costs less generally than any other form of milk.
Less than half as much as cream. You said you could show us six bargains, Mr. Wilcox. Yeah, what's the other five?
What? Simple, pal. Five more cans of pet.
Here you are. Pay the checker on your way out. All right, folks.
Step right up for a cup of the best. I told you I'd find us a bargain, kiddo. Stick with me and you'll...
Oh, McGee, will you look at that beautiful beef roast in the showcase. Oh, boy, would I like to take that baby home. What's that sign say?
Oh. Price is quoted on request. And by appointment only.
Free smelling salts. My gosh, that's an awful way... See, this meat counter is killing me.
Huh? I haven't seen so much raw red meat since the Sunday we spent at Coney Island. Yeah, well...
Hey, look. Look at that baked ham. Oh, that looks delicious, McGee.
Don't torture me now because... Maybe we could buy a few. Hey, Bud, let's take a look at that baked ham, will you?
Certainly, sir. Mind putting up a small deposit just as evidence of good faith? A deposit?
Oh, your bank book wristwatch. Any small thing will do. Oh, for goodness sakes, here.
Will my wedding ring do? Well, it's a little irregular, but... There, take a look.
Don't touch it, sir. Just look. It's our best grade of baked ham.
Boy, that smells wonderful. Smell it, Molly? Oh, isn't that wonderful?
Yeah, let me have 15 cents worth of that, Bud. Oh, what the heck. Make it two bits worth.
Two bits worth? Sure. You just had a dollar's worth, mister.
What? Why, if... Oh, come on, McGee, let's go.
Oh, hello there, Mr. Mayor. Well, hello, Molly. Hello, McGee.
Oh, hi, Latriv. You're just the guy I'm looking for. You're the mayor.
What are you doing about food prices? Shuddering. What are you doing?
Shopping. We took all our money out of our piggy bank, came downtown to shop, saw the prices, so now we're going home and eat the piggy. You know what I think is the cause of high prices today, Latriv?
My theory of the cause of high prices is that everything costs more. What do you think? I think you have something there, McGee.
And I hope it isn't contagious, because I don't want to get it. I don't suppose there's really any use to blame the grocers for the high prices, which is too bad, because it's so easy to hang it on them.
No. No, it's just general inflation, I guess. You understand inflation, McGee? No. Well, let me explain it to you.
Please do, Mr. Mayor. Yeah, well, you can try anyway. I'm pretty hard to explain things to, because when I don't pay attention, I pretend I heard everything, and when I do pay attention, I don't understand, because I'm too busy thinking of what I'm going to say when you get through.
What? Go ahead, boy. Try.
Very well. Inflation is a spiral. Now, do you know what a spiral is?
Yes. A spiral is something that rises and turns around at the same time, like the man in front of you at the movie when you stick your foot through the back of the seat.
Let's think of a spiral in terms of a coiled spring, like the springs in your Davenport. Oh, you mean inflation makes you lose sleep? No, no, no.
Oh? Look. Uh-huh.
When prices rise, and wages are raised to keep up with it, then costs of manufacturing and processing rise to pay the wages, which means prices have to go up, too.
That is a spiral. Oh, I see. Like a coiled spring.
Exactly. And like the springs in your Davenport, when it gets out of control, it will get you in the end. Okay.
You're an economical chopper, dearie. You've been here three hours, and you haven't spent over a dollar yet. Nope.
Of course, you haven't bought anything but six cigars. Look, McGee, McGee, McGee, McGee, McGee, McGee, McGee, McGee, McGee, McGee, McGee, McGee, McGee, McGee, McGee, McGee, No, sir. Let's take the $15, buy $10 worth of ham, and $5 worth of eggs, and go knock ourselves out.
Oh, sir, this thing has got my back up. I'll find a bargain if I have to get the manager by the throat and choke the... Hey, bud, are you the manager?
Yes, sir. I... Gee, get loose, go!
Gee. Sorry, bud. Got carried away.
That's quite... That's quite all right, sir. Our new policy, every customer gets one free chance at strangling them all.
manager. That's a choke, son. I said that's a choke.
This may be funny stuff to you, but I ain't amused. I come down here to buy some groceries and I drive a hard bargain. I may as well warn you, sir, he's sharp.
Well, I'm happy to serve you, Mr. Sharp. You must be Mrs. Sharp, Mrs. Sharp. No, no, I'm Mrs. McGee.
Yeah, now look, bud, I'm going to lay my cards on the table, see? Oh, I'm sorry, sir. We don't permit gambling in the store.
It is not our place. Oh, shut it up. Gee, I didn't say anything about gambling.
I want to buy some groceries. Now look, I'll pick out enough stuff for a week and pay you a flat 15 bucks for it. How about it?
You want a deal or not? Shuffle them first. I'll cut you for a deal.
Let's play jokers wild and the nines and the deuce. Oh, please. We did not come in here to gamble.
Can't you just tell me what you want? Can't you just show us some bargains and groceries? Well, now here, how much are these olives here?
Oh, that is a splendid bargain indeed, madam. These are our finest imported stuffed olives. Hmm, what are they stuffed with?
Olive pits. Now, they are priced according to size. Hmm.
Starting with the mammoth size here, they work on up through colossal, magnificent and tremendous, up to the size of BBs, which we call monster. Monster. Then the marble sides are labeled Herculean.
On up through massive, supermassive and frightening till we come to these giant, superenormous, mucho grandes, which, as you can see, are about the size of mothballs. Now, listen, please, never mind the olives, sir.
I wish I'd have stayed home. Oh, let me tell you about an amusing thing that happened here yesterday. My brother has a sailboat at Dugan's Lake and the wind tore all the canvas off of it.
Yeah, but what's that? So, he came in yesterday and asked me for the money to buy a new sail. I gave him the money and punched it out on the cash register, whereupon he said, what did you ring on the cash register, brother?
Smiling slyly, I said, no sail. Yeah, the market here was... Granted, bud, cut it out.
I'm getting sick of this. Me too, dearie. I tell you, I'm going home.
You can stay here if you want to, but I'm tired. You bet I'm staying. I'll find some bargains around here if it's the last thing.
Now you look at here, stupid. I'm a customer of this store and I... McGee isn't home yet, but come in anyway.
He ought to be here any minute. Well, thanks, missus. You'll stay a minute.
He's down at the grocery store, Oli. How's the family? Well, I hope.
Well, I hope so, too, missus. What do you say McGee is doing? Well, he's trying to find some grocery bargains, Oli.
He thinks we're spending too much money for food. Well, I thank everybody, Doss, but don't worry. Congress, this is...
Investigating the food thing, missus. Oh, they are? Sure.
You ever buy any pies from a place called Red's Bakery? No, no, I don't believe so. What about it?
Well, this fella Red, he's in bad trouble. Must make bum stuff, I guess. What makes you think so?
Well, it says in the paper this morning, Congress investigates Red's Pies. I don't think that's what he meant by that. Hey, Molly.
Hey, Molly. Take some of this stuff, quick. Oh, here.
Oh, come on. I got it. I took a bag, McGee.
That's a gun. Oh, boy. Did I find a bargain, Molly?
There's more in the car, too, even yet. Come on, let's take it out to the kitchen. Okay, for goodness sakes.
Look at all the canned goods. Yeah. McGee, how much did all this cost?
Oh, boy. I told you I'd find a bargain, did I? I could have...
I told you I could feed us for 15 bucks a week. Dump them bags out on the table. Okay.
What is this stuff? Yeah. My, there's no labels on the can, dearie.
Yeah. That's how I got them, for a nickel a piece. Three hundred cans I got.
Labels got washed off in the flood, and that's why they're selling them cheap. I see. Nobody knows what's in them.
Pretty good gamble, eh? You ever see such tall cans? Well, come on.
Let's open one, McGee. See what we've got. Well, you do it, Molly.
I always cut my finger. Hurry up, kiddo. Open it up.
I can't wait to see. My goodness, this is exciting. I can't wait to see what's inside this.
There's a... Well, heaven... Heavenly days.
Three hundred cans. Hey, what is it? What is it?
Let me see. What is it? Let me see.
Wait a minute till I try another one. Okay. Open it up.
Hurry up. Hmm. Look, McGee.
Well, what do you know? Tennis ball. Ladies and gentlemen, we've kidded a lot about our grocery shopping tonight, but believe me, our hats are off to our friend, the neighborhood grocer.
He's doing a great service for all of us. Thank you. Thank you.
In very trying conditions. Yes, and as long as your hat is off to him, McGee, you'd better hold your hand out to him, too, with some money in it.
What do you mean? Well, he's still holding the bag for last month's grocery bill. Oh, well, that's a cinch, kiddo.
I'll pay him out of the profits off of these tennis balls. Profits? Certainly.
You know what Kramer's Drugstore gets for tennis balls? Money? You said it.
A half a buck apiece. Half a buck times 900 is 450 smackers. That's over $400 clear profit.
Do I bargain or do I bargain? You certainly do, dearie. Yeah.
Bounce me one of those. One of those balls. Okay.
Here. Dead. Me, too.
Yeah. Good night. Good night.
