The written record
Read the transcript
Read along with the recording · About 22 min to read
milk program with Fibber McGee and Molly. The first evaporated milk, Pet Milk, presents Fibber McGee and Molly with Bill Thompson, Gail Gordon, Arthur Q. Bryan, Dick LeGrand, Cliff Arquette, and me, Harlow Wilcox.
The show is written by Phil Leslie and directed by Max Hutto with music by the Kingsmen and Billy Mills Orchestra. Because you want to give your baby the best possible start in life, naturally you will want him to have the milk that can do the most for him.
And no milk you can buy can do more for a baby than Pet evaporated milk. Strong, straight limbs and sound teeth? Yes, Pet Milk has what it takes to enable a baby to build bones that are straight and strong.
And Pet Milk also provides the substances that build sound teeth. And how will your baby grow on Pet Milk? Well, if you could see how steadily and sturdily hundreds of thousands of babies are growing on this favored formula.
And remember this, Pet Milk, with all its beneficial qualities, costs less generally than any other form of whole milk. Ask your doctor about Pet Milk, the first evaporated milk, the first food for babies.
Behind every great inventor in history, you'll always find a patient wife. And behind the inventor who's working on a new kind of fish bait, at the 79 Wistful Vista right now, you'll find a patient wife with a horrified look.
As we join, Fibber McGee and Molly. A couple of salmon eggs, a little more flour, three dry flies, a couple of wet flies. Boy, oh boy, is this terrific.
McGee's Wonder Bait. Bait, is it? Yep.
It looks like a batch of dirty dough. And I don't mean muddy money. It'll mean money when I put it on the market, kiddo.
This is the best thing I've ever done. I'm going to put it on the market. I'm going to put it on the market.
This stuff will be snapped up like a busted garter. Hand me the flour. Thanks.
How does it work anyhow? Huh? Does the fish take a bite out of it, scream and jump out of the lake?
Or do you roll it into loaves, bake it, and then beat them over the head with it? Save the jokes, Mrs. McGee. You'll need them if we're going to be on all summer.
No, but this is for keeps, kiddo. You're looking at the greatest thing that's happened to fishermen since Isaac Walton invented the alibi. This thing is so big, it scares me.
It's getting bigger all the time, too. Maybe you put too much flour in it. I'm putting everything into it.
Everything a fish ever bites on. Dry flies, wet flies, salmon eggs, dough bait, hamburger, minnows. Oh, hand me some more of that liver there, will you?
Oh, never mind. I got it. Heavenly days.
What an idea. I had to make a few substitutions, of course. We… Yeah.
of course. We didn't have any minnows in the cupboard, so I opened a can of sourdains. Going to mix everything in the dough good, and then I'm going to...
Somebody at the back door. Come in. Oh, hi, old-timer.
Hello, there. Oh, Mr. Old-timer. What you doing, Johnny?
Baking a cake? Of course, that's no way to bake a cake. No, no, no, no, no.
This is a new type of fish bait, old-timer. Going to make myself a million bucks in no time on this stuff. I'll be rolling in dough, touring the country in my own private yacht.
Servants, servants, imported cigars. Son, son, son. Huh?
Let me give you a word of advice. Yeah? Being a millionaire ain't happiness.
If I had a million bucks, boy, I wouldn't care whether I was happy or not. I'll bet I'd be the laughingest, unhappy millionaire you ever met. Mr. Old-timer, did you ever know any millionaires?
Just one, daughter. My great Uncle Sludge. Uncle Sludge?
Had a lot of oil wells down in Texas. Texas? Panhandle?
Nope, he won them in a poker. He won them in a poker game, Johnny. Had so much money, he was miserable.
Yeah? Come in faster and he could spend it. Well?
Took to smoking $5 cigars and hired a boy just to bite the end off of them. That's for me. Paid a fellow just to stand next to him all day and light him with $100 bills.
Boy. Got so if he lit them with anything less than a 50, it'd give him the hiccups. Oh, my goodness.
Had a special manicurist to take care of his fingernails and another one to look after his thumb. Sounds pretty soft to me. That's how it started, Johnny.
Soft livin' made him lazy. Yeah. Got tired of feedin' himself and hired two butlers.
One to handle his knife for him and the other one to handle the fork. And then, labor trouble. Labor trouble?
Uncle Sludge liked to be knife-fed, daughter. The fellow holdin' his knife for him worked harder than the fork man and he struck for higher wages. Got into an argument and they both walked out and left him.
That was the end. The end? You mean...
Yep. The end? Yep.
Uncle Sludge sat there at a table full of fried chicken and slowly starved to death. Take my advice, son. Stay poor and keep your health.
So long, daughter. Billy Mills the orchestra and the Wang Wang Blues. Shapin' up now, Molly.
I got everything in it now. It certainly is a fascinating-looking hunk of gunk. I'm gonna pinch it off and roll it into little balls now.
Bait size. Oh? Like that.
Got a new name for it, too. McGee's Unbeatable Bait Balls. Like it?
Love it. Ah, this is the greatest idea I ever had, Joe. This is the greatest idea.
I'll clean up. You can stand it. So can that sink.
Don't you worry about the sink, baby. You've been a good kid and I ain't gonna never forget it. Well, good.
The very first million I make out of this new invention, I'm gonna buy you a new sink. Oh, you're sweet. Yeah.
Two million. Can I have a new mop? Or is that expecting too much?
You know, it's getting so that you can't... McGee? Molly?
Anyone home? Oh, I'm here, Mr. Mayor. Now, Latrivia's the fisherman.
Wait till he hears this idea. Boy, you'll find out... Oh, ha, ha, Latrivia.
Hello, Mr. Mayor. Hello, Molly. McGee.
Hi. Well, making yourself some marbles, I see. You play much?
These ain't marbles, Latrivia. These is bait. Bait?
Yep. Look, Latrivia, did you ever fish all day and not get a single nibble? Doesn't everybody?
Well, yeah, but look, what would you do if you got handed... if a guy handed you a type of bait that every time you threw it in the water, you'd catch a fish?
I made it. Well, I'd drop dead, I suppose. Like anyone else.
Why? Because this is it, boy. This is the bait that's got everything.
Yes, sir, and only a buck a dozen. Whatever they're biting on, this is it. Minnow, minnow.
Minnow, doe bait, hamburger, dry flies, breadcrumbs, pork rinds, wet flies, salmon eggs. Oh, now you're joking, McGee. No, I'm not either.
It's a very amusing idea, but it couldn't possibly work. Of course. Oh, no.
Well, of course not. I've seen fish caught on feathers, fur, rubber bands, egg sandwiches, and scraps of old red flannel underwear. But if you think I'd be foolish enough to go for a silly thing like this, sell me a dozen.
Make it two dozen. Seventy days. Your first sale, dearie.
You're in business. I told you fishermen would go for this idea, Molly. Yeah, get a bag, kiddo.
I'll count them out. One, two... Dr. Gamble and I are going out to Dugan's Lake around four o'clock anyhow, McGee.
Well, we'll see you there. We're going out there ourselves after a while. Here you are.
Two dozen. That's two bucks. Yeah.
Good. Thanks, boy. Now, is there anything else I can do to help you make your fishing trip more enjoyable today, Mr. Mayor?
Why, um... Yes, there is. What?
Stay home. My, my. The mayor is sweet, isn't he, dearie?
Hey, you know, the more I think about this bait, Molly, the more ideas I get. For instance, I'm going to put bacon powder in the next batch of bait balls.
Wonderful. Yeah. Why don't you butter them, too, and serve them to the fish hot with strawberry jam?
No. Listen, will you? With bacon powder in them, all you do is put it on your hook and drop it in, see? As soon as it gets wet enough, it rises to the top so you can check and see if your bait is still on there, see?
An interesting theory. I'm loaded with stuff like that there. If I don't make a million dollars out of this...
A million dollars out of what, pal? Oh, hi, Junior. Come on, Mr. Wilcox.
I didn't hear you come in. Just talking about a new idea of mine, Junior. So big, it scares me.
I really got a bull by the tail this time. Well, go ahead and throw it, pal. You're the boy that can do it.
It's a new type of bait for fishermen, Mr. Wilcox. McGee's unbeatable bait balls. Well, pal, that sounds great.
Uh-huh. The thing I like about it is you have such a tremendous market for an item like that, fishing supplies. Yeah.
It's, uh, well, it's like the market I have for pet evaporated milk. How did we get way over there? Don't we all wait?
Well, as a matter of fact, you ought to thank me, pal, because I'm working for you right now. I'm helping to raise your future customers. You are?
Certainly. Look, you're going to sell to fishermen, right? Right.
Every fisherman who has a baby at one time, and every baby has a chance of growing up to be a fisherman, right? Right. And even after they grow up, some fishermen are still the biggest babies in town, right?
Right. So, to give a baby the best possible start in life, to make sure he grows up with strong, straight bones and good, sound teeth, you simply raise him on pet evaporated milk.
Hey, I wonder if fish like pet milk. Maybe the baby fish like it. You see, you see, look, you see, pet milk is just good, whole milk concentrated to double richness by evaporation.
Yeah, but maybe the baby fish... All, all the good milk minerals the baby needs to grow on are left in. Only water is taken out.
Yeah, and in these unbeatable bait balls water... Because, look, look, look, if you could see how babies grow on pet milk, how strong and sturdy and happy they are, because pet milk is so uniformly rich and so easy for tiny tummies to take...
Speaking of tiny tummies, your belt's unbuckled, McGee. Oh, thanks. I didn't...
Well, gee, if you could see that, you'd know... If you could just see that, pal, you'd know why pet milk, the first evaporated milk, the first food for babies...
Hey, hey, hey, uh, Milky. Yes. Yes, pal.
You want to come out to Dugan's Lake this afternoon with us? Ole's coming, and Doc, and Latrivia, we're all going to be out there. Oh, thanks, pal.
I'd love to, but I can't make it. Got to go to listen to a lecture this afternoon. Really?
Who's giving the lecture? My wife. Oh, thanks, pal.
I'd love to, but I can't make it. Got to go to listen to a lecture this afternoon. Really?
Who's giving the lecture? My wife. My wife.
My wife. To me. Mm-hmm.
I had a date to take her to lunch and forgot it. Yeah. So long, kid.
So long, Ilo. Get some more bait rolled here, if you want to take plenty of this bait with you. I'll help you roll some of the bait.
Oh, no, no, no. I can handle it. I'll tell you what you could do, though, kiddo, as long as you're offered, you can get my tackle out.
Oh, all right. Untangle my line and string the rod, will you? Oh.
You better pack a lunch, too. I get hungry. Oh.
Then after you back the car out and find my fishing license for me, and make a thermos full of root beer. Oh, yeah. Have a good day.
Set the stuff here, kiddo. See about renting a boat. Good.
Now, don't step on your bait there. My, isn't it beautiful out here, McGee? Just look at that lake.
Doesn't that do something to you? It sure does. It makes me mad.
What? All them fishermen out there hogging all the good spots. Oh.
Well, don't you worry, dearie. When you get rich this time, you can buy this lake and run everybody off of it. Fish it all by yourself.
What? And have nobody to bum matches off of? When my cigar goes out after I've fell in and got everything wet?
Well, that's a good idea. Well, that's a good idea. Well, that's a good idea.
Well, that's a good idea. Do you see Ole anyplace? No. Where's he meeting it?
Right in front of the little office on the dock here. I left a note for him at the Elks Club and... Oh, here's the boat guy.
Hi, Admiral. You in charge of the fleet here? Yes, I am, sir.
Although most of our boats are not very fleet, really. Now, look, bud. We're in kind of a hurry.
My name is McGee. I'm the inventor of McGee's unbeatable bait balls. Oh, I love them.
Well, that's a good idea. All right. All right.
All right. All right. All right.
All right. All right. All right.
All right. All right. All right.
All right. All right. All right.
I mean, we have very unbeatable bait balls. Oh, I love bait balls, sir. I pitched four innings myself yesterday.
Yes, and I was unbeatable, too. No. No, no. He didn't mean anything.
I tell you my pitching was absolutely sensational. I was magnificent. Well, now, look bud, what I...
Held the mound for three and a half innings and only allowed sixty-seven hits. Short off the manager four times and if you ever try to pitch up to your hips in pop bottles eventually get engaged.
Come on, Bob. you'd realize that a dock is at a dock. Let's talk some sense here.
Yes, we want to rent a boat, sir. Himself here wants to fish, and I'd just like to get out in a boat. Oh, well, I can take care of that, baby.
We'll set Pop down on the edge of the dock there with his fishing pole, and I'll give you a canoe ride. Ah, wait a minute. I ain't her Pop.
I'm her husband. Oh, sorry, babe. Wrong number.
Now, what can I do for you, sir? Show me a boat, and I don't want a canoe either. They rock too much.
Well, let me see now. You'll need something you can be comfortable in, with a flat bottom. Now, don't get personal, Buster.
He means the boat, dearie. Huh? Oh.
Hey, yes. How about those two boats down there? Huh?
The green ones. Now, the one on the left rents for $3, and the other one is 40 cents. 40 cents?
What's the difference? The $3 one, sir, has a bottom in it. That is our deluxe model.
Yeah. Well, listen. Let's take that one, McGee.
We'll need some place to put the lunch, you know. Yeah. Well, here's your $3, bud.
Thank you, and bon voyage. Well, now let's see, Molly. I'll get our stuff.
Hey, McGee, missus, wait for me. Oh, it's only McGee. Good.
Yeah, about time, too. Well, hurry up, Oli. Where have you been?
Hey, don't talk to me about where I've been, my goose. Where was you? Huh?
You didn't meet me where you told me. What do you mean I didn't meet you where I told you? I told you I'd meet you right here in front of the doc's office.
I even wrote it down for you. The doc's office? Sure.
It says on the door, Dear Oli, I meet you in front of doc's office. Huh? So I've been sitting for an hour and a half in front of doc Gamble's office.
Sitting in front of doc Gamble's office? Sure, just donating my time. The King's Man and my truly, truly fair.
Now, some men bow the open plain, some men tail the brine. But I'm in love with a pretty little girl for work I have no time. Truly, truly fair.
Truly fair to sing her trinkets, to bring her flowers. Once I sailed from Austin, babe, all for Singapore. But one day out in a Mr. So, I swam right back to shore.
I love she and she loves me. Pardon me. Pardon me.
My boat. At times we fight all the live long night about who loves who the most. Another sandwich, Oli?
There's plenty. Oh, I might as well, missus. The only bites I got all day is from sandwiches.
You probably ain't fishing right, Oli. I've been busier in a picnic here on Ant Hill. You know, these bait balls of mine are...
Oh, doctor, you boys want a sandwich over there? No, thanks, Molly. Thanks.
I'd like to catch some fish, though. Ain't you guys caught anything yet? What's the matter, fatso?
You want the old master to come over there in your boat and show you how to use them bait balls? Boy, I've been hauling fish out like... Uh-oh, another nibble.
Oh, no, this is no justice. Hey, I got him hooked. I got another one.
Good for you, dearie. Hang on to him. Yes, look, I wish I had for brains.
Watch it, Molly. Watch it coming in. Hey, fella.
Hey, look at this. Oh, that's a beautiful fish. Ha-ha, boy, look at that.
Ha-ha-ha-ha-ha-ha. Boy, oh, boy. Did you hear some rumor to the effect a little jughead caught a fish for trivia?
Boy, yes, I believe I did hear some. Small mention of the fact. Hey, Doc.
Hey, Latrivia. I got another one. That makes eight so far.
I'm so happy for you. Look, it's a bigmouth bass. Yes, one bigmouth attracts another, I suppose.
We see it pipe down noisy. We try to fish, too. Oh, go fry a pig, you big crab.
Move your boat if you don't like it here. Oh, now, McGee, don't talk like that. Well, gee whiz, nobody asked them to anchor their boat right next to our boat in the first place.
Did we, Oli? No, we didn't, McGee. They was here a half an hour first.
Certainly. String that bass, will you, Oli? I don't want to waste time when they're biting like this.
I'm going to move up to the front end of the boat. Watch your feet, McGee, now. What'd I kick over?
The mosquito oil. Oh, I'll skip it. Let the mosquitoes go oil themselves someplace else.
Well, here I go again. You know, I don't know what I do wrong, McGee. Maybe I don't fish deep enough.
How far down is your bait? How far down is my bait? Well, that's a silly question.
All the way down to the end of my line, naturally. Thanks very much. You're very helpful.
Well, now, Oli, he likes to help. He'd like to see you catch some fish. Why, sure, there's plenty to go around.
Besides, these unbeatable bait balls of mine... Oh, quiet, everybody. Quiet.
I got a nibble. Quiet, he says. I got it.
I got it. I got another one. Watch it now.
Good, good. I got it. Oh, this is ridiculous.
Look it, fellas. The biggest one yet. Boy, oh, boy.
Hey, watch the feet, McGee. The lunch basket. The lunch basket, dearie.
Well, I'm busy, kiddo. My gosh, somebody else will have to watch my feet. I'm moving around catching fish like this.
Let Oli watch my feet. He ain't busy. Boy, oh, boy, what a day this is.
Look at that mess of fish. Almost a limit. What a demonstration for McGee's unbeatable bait ball.
Well, how about it, you guys? Ain't that the greatest... Oh, boy, get up!
Uh-huh. Sit down, sweetheart. Give the boys a chance to fish.
Okay. Let them fish. My gosh, I ain't stopping them.
Thank God the next time I go fishing with this fella, that's their home. My house with four kids is quieter than a boat with one McGee in it. Oh, my gosh, Oli, this is important stuff.
History's being made today. This ought to make great publicity for my new product. Nine bass in an hour and a half.
Reel in your line, Doc. Yeah. How about that, you guys?
Boy, I can just see my picture right now in Outdoor Life magazine. Yeah, I can see that, too, McGee. You can?
Picture of you lying in the shade on that bank right over there. Huh? Face down.
The caption says, Blattermouth fisherman found strangled with stringer. Police suspect doctor and mayor. And they're so right.
There's something fishy about this doctor, and it's not fish. Have you been using those bait balls of yours all afternoon, McGee? Why, of course.
He has, Mr. Mayor. That's the idea to prove it. Well, it just takes a little special technique.
That's all the trivia. You guys just ain't good enough fishermen. Hey, hey, hey.
Hey, hey, what are you doing? What's going on? Hey, let go of my arm.
No, no, we're just helping you into our boat. No, no, I don't want to go there. I want you to show us how we can...
Be careful, Doctor. Ben, I hold the boat steady, Master. No, no, no, no.
Take it easy, my boy. We just want to ask you a question. Well, I don't...
We just want to learn how to catch fish like the old master does it. Yes, we're just jealous of your skill, that's all. Oh, well, I got my little trade secrets like any artist.
But I ain't going to tell you guys. Grab his feet, Doctor. Hey, now, wait a minute.
No, I got him. No, I got him. Oh, my knuckle, William.
Hold him over open water, Doctor. Oh, no, no, don't do that. Come on now, open up.
Huh? What did you do to those bait balls of yours to make them catch fish? If I tell you, will you let me go?
Yes. Well, I pushed the bait balls way up to the top of the hook. Yes.
Yes, yes. And down on the bottom of the hook. Yes, yes.
Yes. Yes, yes. Yes, yes.
Yes, yes. Yes, yes. Yes, yes.
Now, will you let me go? Let him go. Fibber and Molly return in a moment.
Most women are looking for ways to make their money go further. And one sure way to cut down on the food bill and still give your family the nourishing meals that mean so much is to use pet evaporated milk.
To make meat go further, for example, mix pet milk and breadcrumbs with ground meat for making good juicy meatloaf or meat patties. Use pet milk, too, for rich, creamy, smooth sauces for creamed meats or vegetables.
And use pet milk for making milk drinks for the youngsters, good nourishing drinks like hot cocoa, for instance. Remember, whole milk is nature's most nearly perfect food. And pet milk is whole milk concentrated to double richness.
Not only that, pet milk costs less generally than any other form of whole milk. Get into the habit of using pet milk in the many ways it can be used for making favorite food, family dishes, extra good, extra nourishing.
You'll save money when you do. Get that milk at your grocer's tomorrow. Did you finish cleaning the fish, McGee?
Yep. I'm going to roll out some more of these bait balls now. Going to charge a buck a piece for them after this.
I'm not going to sell for a ton of that. What? Sure.
Why, McGee, nobody will buy those things now. Oh, no. Why, the boys didn't get a bite with them all afternoon.
The fish wouldn't touch them. Exactly. And that'd give me a whole new idea for a sales campaign, kiddo.
McGee's unbeatable bait balls. Each one guaranteed to last a lifetime. No fuss.
No bother. No, McGee. Oh?
Oh. Good night. Good night, all.
The first evaporated milk, pet milk, brings you Fibber McGee and Molly each week at this time. Be with us again next Tuesday night, won't you? What kind of person is the happiest?
Young wife Sally Carter thinks she can answer that question, until a dramatic development helps her rediscover an old truth about what happiness really is. It all happens in the Story of the Week on Pet Milk's Mary Lee Taylor program next Saturday morning.
Be sure to listen next Saturday for the Story of the Week and the second big feature, the Recipe of the Week. Next Saturday, it's for Fruit Sunday, a Pet Milk icebox dessert that needs no cooking and costs surprisingly little.
Tune in, sure, to this NBC station next Saturday morning for the story of the week. For Pet Milk's Mary Lee Taylor. Steve Wilson combats crime in Big Town next over most NBC stations.
