The written record
Read the transcript
Read along with the recording · About 23 min to read
Fibber McGee and Molly are back! They're back again! Fibber and Molly! Fibber McGee and Molly are back!
Yes, but they're leaving again, or at least she is. I saw her packing her suitcase this morning.
Somebody going away, sis? Who's leaving?
Mrs. Molly McGee. I hear she's going out of town today.
Oh, well, it does a woman good to get away from her husband once in a while.
Molly McGee! Hey, that's my wife! Her husband is me! Oh, my gosh, I gotta get home! My wife is me!
Yep, it's the Pet Milk Program with Fibber McGee and Molly. The first evaporated milk, Pet Milk, presents Fibber McGee and Molly with Bill Thompson, Gail Gordon, Arthur Q. Bryan, Dick Legrand, Cliff Arquette, and me, Harlow Wilcox. The show is written by Bill Leslie and Keith Fowler and directed by Max Hotho with music by the Kingsmen and Billy Mills Orchestra.
Well, it's great to be back selling pet milk again. And in case some of you haven't heard the good news, now, with every tall can of pet evaporated milk, you get a famous Mary Lee Taylor recipe right on the label. A husband-tested recipe, which means you can use it and be mighty sure of pleasing the menfolks in the family because the recipe's been tried in homes like yours and given a big okay by the husbands.
Of course, when you use pet milk, it's easy to fix the kind of food your family likes best because pet milk is good, sweet country milk that's double rich, concentrated to double richness by evaporation. And believe you me, that double richness adds extra goodness to everyday foods. Extra wholesomeness, too. And at such low cost because pet milk still costs less generally than ordinary bottled milk or any other form of milk.
So get several tall cans of pet milk at your grocer's tomorrow. Remember, there's a husband-tested recipe right on the label.
And here goes a worried husband up the front steps now at 79 Wistful Vista, the home of Fibber McGee and Molly.
Hey! Hey! Hey, Molly! Molly, where are you?
Take it easy, dearie. I'm right here packing my suitcase. I tried to phone you downtown, but I...
Don't do it, kiddo. Please don't go.
Don't go? Why, you haven't...
I'll straighten up, Molly. Honest, I will.
Oh, McGee, you're all...
I won't stay down at the Elks Club shooting pool all morning when I should have been home helping you dry the breakfast dishes like I promised I would last night when I skipped taking out the garbage to go bowling anymore. I'll stay home.
But, McGee, I'm going to...
Look, I'll pick up my wet towels off the floor when I take a shower. I'll stop putting cigar butts in the potted fern, even. I'll even quit snoring so loud at night, even.
Well, now, that's the best offer I've had so far.
Gee whiz, I... I couldn't live with you gone, Molly. Why, I... I'd starve to death. I'll get sick.
You want me to come down with something?
Yes, I do.
Oh?
I want you to come down to the Union Station with your suitcase. We are going to Omaha!
Omaha! Omaha? We? You mean...
Yes. Here, read this telegram.
Oh. It came right after you left.
Telegram? What's wrong? Somebody sick? Don't tell me Uncle Dennis needs bail money again because of that.
Now, will you read it?
Oh. Mrs. Molly McGee, chairman of the Wistful Vista Community Chess. That is your wife. Due to your wonderful record as community chess chairman of Wistful Vista, the citizens of Omaha... Omaha urgently requests your presence to assist us in organizing our campaign.
Oh, yeah. Gee whiz. You! Isn't that exciting?
I wired them we'd be there. Boy, oh boy, oh boy, Omaha. What a town. Ever been there?
Nope. Now, will you hear the rest of it?
Yeah.
Mayor Latrivia phoned a while ago and he's going with us.
Oh, Latrivia, huh? And he's paying all our expenses.
Oh, well, if he's paying all the bills, we'll take him along. He can go.
A very generous...
Hey, we can't stand here gaffing. We've got a lot of things...
Come in.
Oh, here's Mayor Latrivia now, McGee.
Come in, Mr. Mayor.
Thank you, Molly.
Well, my gosh, my favorite mayor. Come in, Latrivia, old man. I'm glad to see you, old sock, old boy. I missed you all summer, haven't I, Molly?
You, uh... You told him, I see, Molly.
Yes, Mr. Mayor, I told him.
He sure did, boy, and I think it'll be a great trip. We'll have a lot of fun in Omaha, the four of us.
Four of us?
Yes. I and Molly and you and the city checkbook.
The city has nothing to do with it. This trip is at my own personal expense. Understand that, please.
Oh, sure, sure, we understand that, boy. Your door, city door, it all comes out of the same pocket.
Whose, dearie?
The taxpayer's. It ain't our problem. If the city treasurer can balance his book...
Let's keep my brother-in-law out of this. Okay, boys. Now, how do you want to arrange...
Hello, Mr. Oldtimer.
Hello there, kids.
Hi, Johnny.
Hi, daughter. Hi, Mayor.
Oldtimer? I ain't seen you kids all summer, kid.
Well, you better take a fast look, boy. We're leaving again. Latrivia's taking us to Omaha.
Omaha, eh?
Yep.
Great town, Omaha. Never been there myself, but my girlfriend, Bessie, was raised in Atlanta.
Raised in Atlanta? Georgia?
No, Bessie. Georgia was raised up north, near Des Moines.
Highway?
Yep. Highway 66.
Highway 66. Just outside Little Rock.
Little Rock is in Arkansas.
Thought you were going to Nebraska.
We are.
Well, you'll never get there by way of Little Rock, daughter. If I was you kids, I'd go by way of...
Just a minute, please. We are not going through Little Rock, Oldtimer.
Well, you're the one that brought it up, Mayor. You dragged it in the conversation first.
No, no, no. Didn't he, Johnny? Didn't he, didn't he, didn't he?
Why, sure he didn't. Sure. I said Bessie was raised in Atlanta, and daughter here says she's going to Omaha, and you piped up, Mayor, and said, Little Rock is in Arkansas.
Little Rock is in Arkansas. Little Rock is in Arkansas.
Yes, I know, but I...
Let's get the facts straight here. Now, where are you going, daughter?
Omaha.
Where are you going, Johnny?
Omaha.
And where are you going, Mayor?
Home. See you at the station, Molly.
Hey, why don't you come to Omaha with us, Oldtimer? It's free.
Well, Johnny, that's right neighborly of you. I, uh...
Well, McGee, I don't think Mayor Latrivia expected anybody else to go...
Ah, thump. It's only money. Taxpayer's money. You'll enjoy watching us handle a big deal back there, Oldtimer, with Molly charming the people and me standing quietly in the background pulling the strings for the whole thing.
Say, Papa used to do that years ago, kids.
Very successful, too. Your father, huh?
Yep. Papa was quite a power in our town, daughter.
Do tell.
For 20 years, he just stood quietly in the background and pulled the strings.
Politician, was he?
Nope. Papa was a corset salesman.
Okay, he's really bad.
Billy Mills and the orchestra, and Love Is the Reason.
...Kramer's drugstore. Phone Doc Gamble invited him to Omaha with us. Now, McGee, I don't think you should keep inviting people on this trip. Mayor Latrivia...
Oh, hi, Mort.
Mort, too?
Yeah. Hey, Mort, you want to go to Omaha with me? It's free.
He answer you?
Shook his head. Twice.
Well, come on. I got to stop in the Elks Club here and pick up my pool cue from Oli.
Yes, by all means, do that. We don't want to forget your pool cue. Should be a handy thing to pack, too, dearie.
Oh, hello there, Oli.
Oh, hi, Oli.
Well, hello, missus. Hi, McGee. This is quite a surprise. We don't see you here at Elks Club all summer.
Yeah? Some of the boys, what you're saying, they don't see a little laughing face lately.
Is that what they call him here, Oli? Laughing face?
Well, shuckle head, to be exact.
Same thing.
Well, I ain't saying but a minute, Oli. I just stopped by to pick up my pool cue. I and Molly are invited to Omaha.
You're taking your pool cue to Omaha?
Yep.
That's what you're going to do, try to shoot your way out from behind the eight ball?
Well, he's taking his pool cue and his tuxedo, Oli. That's in case we get invited to a formal dinner on a billiard table.
Or maybe a grand ball at the pool hall.
Well, I could be prepared. This is...
Hey, why don't you come with us, Oli? Cost you nothing. Mayor Latourbia's picking up the tab.
Oh, dear.
Well, thanks, McGee. That's very kind, but I couldn't leave my missus and kids that long. I get lonesome.
Well, bring the wife and kids.
Oh, no, McGee.
Okay. We'd love to have you, Oli. You're mighty fond of your family, aren't you, Oli?
Oh, sure, missus. They're a fine bunch of kids. I go home from work tired last night, and when I walk up to the door of my little house thinking about the kids, I kind of choke up.
You choke up just thinking about them?
No. Little Sven, he drops cardboard, and I throw a rope around my neck in their own sweater. He banks his yom-pah-lom-cassidy, Sven, does.
Heavenly day. But little Oli, he's the one. He comes, and he brings my bedroom slippers, and then I put them on, he stood there and laughed.
Yeah, why's he laugh?
He fills the toes full of carpet packs. But finally, I sit down to read the paper, and then the missus, she calls, Oli.
Oh, I'll bet she wants you to come and give her a kiss, huh?
No. She says her brother come by for dinner again, and I got to entertain that proper head, while he drinks all my elderberry wine. What time you leave for Omaha, McGee? I'll meet you at the station.
Four o'clock, Oli, and bring my cool pew. Or, oh, pool pew.
Oh, come on, Oli. This is going to be quite a junket, I think. This ought to teach the mayor to...
Oh, look who's coming, McGee. Mr. Wimple.
Yeah. Oh, hi, Wim.
Hello, folks.
Oh, we haven't seen you all summer, Mr. Wimple. Have a nice vacation?
Oh, just dandy, Mrs. McGee. I had two wonderful weeks.
Yeah? Where'd you go?
I didn't go anywhere, Mr. McGee. She went.
She, you mean?
Yes. Sweetie face, my big old wife.
Ah, life can be beautiful when it wants to.
Yes, but I bet after a couple of weeks without her, you were glad to see her back at that.
Oh, yes. I really was glad to have her home, Mrs. McGee. I got pretty tired sitting in that lounge, locked fruit cellar.
Well, we're just getting ready to take a little trip ourselves, Wimple.
Hey, Molly, Sal.
Well, Mr. Wilcox.
Hi, Junior.
Hey, I hear you kids are going to Omaha. Hello, hi-lo.
Oh, hello, Molly.
Hey, uh, that's my hometown, you know, Omaha.
Say, I'd forgotten that, Mr. Wilcox. I'll bet it has a lot of happy memories for you, hasn't it?
Ah, it certainly has, Molly. It was in Omaha that I met my first love.
Oh, my. My. Romance. Tell us about it, Mr. Wilcox.
I met mine at a wrestling match. Somebody threw her in my lap.
Come on, Junior, let's hear your big true confession story.
Well, I was only three days old at the time.
Three days?
Yes. My mother introduced me to pet evaporated milk. My first real love.
Oh, this is going to be another sneaky season.
Uh, circumstances kept us... ...us apart for a while.
That didn't happen to me.
But we finally found each other. Isn't that romantic?
Hey, and speaking of pet milk, kids, have you heard what Pet is doing now?
No.
Printing those terrific Mary Lee Taylor recipes right on the label.
That's a wonderful idea.
Yes, sir. Every tall can of pet milk has a swell recipe for one of Pet's good, rich dishes printed right on the label.
I don't...
Housewives are crazy about the idea because it makes it so easy for them to feed their families nourishing and pleasing dishes. Every recipe is a husband-tested recipe, too.
I'm a recipe-tested husband myself, Junior. Molly tries everything.
And, of course, you're always ahead when you cook your favorite family dishes with Pet because Pet milk is just good, sweet country milk evaporated to double richness.
Now, hey, hey, hey, hey, hey, uh, Milky.
Yes, pal?
Why don't you come along to Omaha with us and tell us the rest of this fascinating story on the way, way, way, way?
Well, I'd be happy, happy, happy to.
I might as well come, too, Mr. Wimple.
Me? Oh, gracious, I'd love to, but...
Well, it won't cost you a cent, fellas. It's a Latrivia treat, you know.
Could, uh, could Sweetie Face come, too?
Oh, no, I'm afraid not, Wim. I'm sorry.
It's a deal. I made it to the station. Four o'clock. Come on, Molly, I gotta get my tux into this tailor shop here. I hope I can get a quick job here on this tux.
Oh, hi, bud.
How do you do, sir, and, I presume, madam? What can I do for you?
Well, I got a job here for you, bud. You the head alteration man?
Yes, I am.
Fine. And, frankly, sir, your head could stand some alteration. Ah, with a new pair of ears and a few tucks and that loose skin on the back of your neck, I'd be...
No, no, that isn't what he means, Mr., uh...
Yeah, right, madam. Rodney J. Wright, Master Taylor.
Well, look, master, I got a tux here that needs fixing. We're going to Omaha this afternoon at four o'clock, so make it snappy. We're rushin'.
Rushin', eh? By the way, that tux, I'd swear you were Irish.
That just goes to show you that...
Well, listen, now, we are in a hurry, sir. He simply means we're in a hurry. We want to make a train.
Well, I'll be happy to make it for you, madam. I made a train last week for the Oglesby-Dupendorf wedding. It was nine feet long with pink satin ruching and yellow bows.
No, no, no. That ain't the kind of a train we're talking about. We got to catch a train before it pulls out at the Union Station.
Oh, well, the same thing happened at the Oglesby-Dupendorf wedding. The bride caught the train in her heel and her shoe, and it pulled out at the hip. Very absurd situation. I was...
Oh, now, for goodness sake. Let's get down to business here.
Yeah, pipe down, will you, bud? I'll step in the booth here and put this tuxedo on so you can see what it means.
Yes, yes, you do that.
Look, baby, while old Dad is slipping out of his pants, let you and I slip out to the ice cream parlor.
What?
I'll buy you a double Arabian night sundae with two spoons of...
Hey, skip it. Here he comes.
How's it look?
A little tight, I'm afraid.
How's it fit in the back, Molly?
Like the skin on a weenie.
It's been let out once before, bud, but maybe they didn't like it.
Oh, I doubt that, sir. No respectable tailor would ever let that suit out. It must have escaped. That is a vintage garment if I ever saw one.
Well, never mind admiring it, bud. Let's get it fixed to fit.
Well, let me see. Well, there's nothing wrong with that tuxedo that a can of gasoline and a match won't fix.
What?
Let's face it, Dad, with these duds, you're dead.
Now, please, Mr. Wright, stop knocking the tuxedo.
Yeah. What are you trying to do, Seamus?
Seamus, the pretty colleen is talking to me.
Well, faith and... Dad's got my name wrong. It's McGee.
Right. Yes, baby?
I wasn't addressing you.
No, she simply said I'm right.
No, no, I'm Wright. You're confused.
No, he's McGee.
I am not.
You are, too.
He is not.
I know.
Oh, look, McGee, why don't you wrestle him for it? I'll run home and get the baggage. Meet me at the station.
The King's Men, and the Wondrous Word of the Lord.
Lord, Lord, Lord, listen. Here's the wondrous word. The pretty music and the singing, the wondrous word. The Lord has taken your measurement. And if you stand up tall, then you will all be eligible to sit in the heavenly hall. And you'll listen. Listen to the music and the beautiful singing. And you'll listen to the wondrous word of the Lord. Which is known to everyone. It's night and day. So heed the wisdom of his word. And never forget to listen to the music. The heavenly choir. Wondrous word.
Ancestors of the congregation, are you ready and able for the celebration? You better listen to the words that he's going to say. You better get ready for that judgment day. Oh, you must be ready for his call. No matter where you roam. Oh, Lord. So walk that straight and narrow path. And it will lead you to home. And you'll listen to the music and the beautiful singing. And you'll listen to the wondrous word. The wondrous word.
Close to me. Don't go wandering all over the depot. Remember, the train leaves at 6 o'clock sharp and the gate opens at 5:45. What time is it, Molly?
5:27, dearie.
Yeah. Just 15 seconds later than it was when you asked me 15 seconds ago.
I did? Well, that's on account of a guy that's an experienced traveler like I happen to be. One eye is always on my toes.
You've been on our toes since 4 o'clock when you dragged everybody down here. And may I make a suggestion?
What is it?
I still think you ought to go take off that tuxedo.
What? And stand here in my underwear? Why, my gosh.
No, no. Where's the suit you wore into the tailor shop?
I had him mail that to Omaha. There was no time for me to make the... Hey, I better check the list. Make sure everybody's here.
No, McGee. Not again.
Well, I can't start slipping up now. Okay, you guys. Sound off when you hear a name call. Hot water bottle. Oh, whoops. Wrong list. That's the stuff we bought at Kramer's Drugstore. Here, I got the right list. Molly McGee.
I'm all here, lover. Except one ear that you just blasted off.
Stand back and don't breathe down my list. Oh, Wilcox.
Here, pal.
Old-timer.
Right here, pal. I'm here. I'm here. I'm here. I'm here. I'm here. I'm here. I'm here. I'm here.
You're right here, old-timer. Holy smokes. You were looking me square in the eyeballs, McGee. Just stay here now without no back talk, boy.
Wallace Wimple.
Wallace Wimple reporting for duty, sir.
It ain't necessary you to salute me, Wimp. Just stay where I can see you. What's the idea of hiding behind that baggage truck?
What do you think? Sweetie Face finds out I'm sneaking out of town, she'll hit the ceiling with me.
Well, you stay close. Mayor LaTrivia.
LaTrivia. Ain't that widows-and-orphans stuffed shirt showed up yet?
Don't get excited, dearie. The mayor will be here in time.
Oh, I ain't excited. What time is it, Molly?
Five-thirty-one.
Now, take it easy, kiddo. Don't lose your head.
Sounds to me like it's your head that's coming loose, Johnny.
Oh, no, not me. No, sir, not me. I'm Cupper the Cool Cucumber. Or Cucumber the Cool Cupper. What time is it?
Five-thirty-one and three-quarters.
Well, if LaTrivia don't get here pretty soon...
Keep a stiff upper shirt on, McGee. Here comes the mayor now.
It's about time.
It's five-thirty-two.
I didn't ask you what time it was.
Just playing it safe, lover.
Hello, Mr. Mayor.
Hello, Molly. McGee. Well, quite a group of friends here to see us off.
Ain't seeing us off. I invited all...
McGee, McGee. What in the world are you wearing?
That's my tux, LaTrivia. Figured I'd give the social whirl a whirl in Omaha. How do I look?
Like a penguin at the end of molting season. Well, I got no time to fiddle-paddle with you now. Hustle over and get the tickets, LaTrivia.
There's no rush. I called and told them to hold tickets for the three of us.
We have news for you, Mr. Mayor. There's eight of us. These people are all going, too. I invited all of them, LaTrivia.
You didn't.
I told everybody it was your treat. You said you'd pay for the party, so I thought we'd make it a real party.
That makes you a big man.
McGee, this is preposterous.
What?
I can't afford to take half of Wistful Vista to Omaha at my expense.
Oh, stop crying, LaTrivia. Everybody knows you're loaded. Even if Mort Toops does say you ain't got any money at all.
He says that?
Yes, he says you're the poorest mayor we ever had.
That's neither here nor there. I'm sorry to disappoint these worthy people, but you had no right...
Now, LaTrivia, you'd like to keep on being mayor, wouldn't you, boy? And it's almost election time.
5:35. Thanks, kiddo.
These guys control a lot of votes, LaTrivia. And if they spread the word around that you welched out on an invitation, weaseled out on your sacred obligation to the...
Weaseled out on your sacred obligation to the... No, stop it! This is an outrage.
But I'm telling you...
I'll not be coerced by this threat. I... I'll resist it, I will. No, sir. I'll not let the loss of a few votes... I'll... I'll... Buy the tickets. Eight people. Omaha. Eight times.
Oh.
Give me back a bottle of orange pop, LaTrivia.
But no, make it lime.
5:36.
I said lime.
Natural mistake.
Yeah. Well, I got everything under control at last, kiddo. LaTrivia's buying the tickets. Everybody's here where I can watch them. Except Dr. Gamble.
Oh, Doc Gamble. Where is that big fat...
Did I hear my name mentioned, Marble Top?
Oh, there you are. Looking like butter wouldn't melt in your mouth, which, judging from your weight, I know plenty of it has. Now, stick close to me, because...
What are you staring at? What is that thing you're wearing?
That's his tuxedo, Doctor.
Yep. How do I look, Doc?
Well, I wouldn't advise lying down, Buster. Even a careless undertaker might bury you.
Okay. Come to think of it, the old LaTrivia...
Hello, Dr. Gamble.
I have the tickets, McGee.
Fine.
Attention, please. Train number seven, now loading in three, for Omaha, Chicago, Kansas City, Omaha.
The tickets, LaTrivia?
I told you, yes.
Okay, okay, just checking. Come on, boy, get aboard.
I'd rather get a two-by-four, McGee, and beat your block off.
That's mighty nice of you to ask us along on this trip, LaTrivia. You get my vote again this year for mayor.
I may not run this time, Doctor. I may just destroy myself.
I hope you didn't forget anything, dearie. How about the baggage?
Oh, the baggage is okay. Checked it straight through myself. Well, good. I got in a real interesting conversation with the baggage man, too. I was telling him about the time I and Fred Nittany, the guy that him and me had a vaudeville act together from Starved Rock, Illinois, and we played a split week between Omaha and Hackensack. In fact, see, New Jersey. And that was when...
Oh, my gosh. Oh, no.
Yes. I checked all the baggage through to Hackensack.
Fibber McGee and Molly return in a moment.
Every mother wants the best for her baby. And when it comes to choosing between one brand of milk and another, this you can count on. There's no better milk than Pet Evaporated Milk. No other milk you can buy is easier for your baby to digest than Pet Milk. No other milk is safer than Pet Milk. And no other milk in the world can do more for your baby than pet milk can. You see, pet milk has a combination of milk minerals and vitamin D that a baby must have in order to make good steady growth and have strong straight bones and sound teeth. And every can of pet milk has the important seal of acceptance of the Foods and Nutrition Council of the American Medical Association. Not every milk merits that important seal. So if your baby is a bottle baby, you can be sure you're doing the right thing when you give him pet milk, the first evaporated milk, the first food for millions of happy, healthy babies.
Hi, this is the lovely train, McGee.
Yep.
Hey, how do you spell Baron?
Spell what? What are you doing?
I'm sending a telegram. Let me read it to you. To Jack Pearl, alias the Baron Munchausen.
Oh, yes.
It says, from all of us in Wistful Vista, our sincere thanks for carrying on this summer.
Oh, the way he carries on, too.
Then I say best of luck to you and Mimi Benzel and all your gang.
Well, good. I'll sign that.
Well, good night.
Good night, all.
The first evaporated milk, pet milk, brings you Fibber McGee and Molly each week at this time. Next week's show will come to you from the Coliseum in Omaha, Nebraska, where Fibber McGee and Molly lend a hand to the Red Feather Campaigns of America.
If you were asked to stay with someone who had tried to commit suicide, what would you do? How would you help? Well, those are questions young wife Sally Carter tries to answer as she sits through the night with a young neighbor in the story of the week on Pet Milk's Mary Lee Taylor program next Saturday morning. Together with this dramatic story, you'll hear a brand new way of how to stretch a pound of meat into a delicious new kind of meatloaf. It's the husband-tested recipe of the week for tasty pork loaf. And you'll hear how to make it on Pet Milk's Mary Lee Taylor program, a Saturday morning highlight on NBC.
A woman combats crime in Big Town. Tonight on NBC.
