The written record
Read the transcript
Read along with the recording · About 22 min to read
Pat Feltz presents Fibber McGee and Molly with Bill Thompson, Gail Gordon, Arthur Q. Bryan, Ed Begley, and me, Harlow Wilcox. The show is written by Phil Leslie and Keith Fowler, and directed by Max Hutto, with music by the King's Men and Billy Mills Orchestra.
If you could make your own pantry survey in Home After Home, where women take pride in their cooking, you'd find pet evaporated milk on the pantry shelf. Sometimes a whole month's supply, because in those handy airtight pet milk cans, the good sweet milk stays good and sweet.
Now, that stays sweet quality is only one reason why good cooks cook with pet milk. Extra richness is another reason, for pet milk is good sweet country milk evaporated to double richness. That means it's twice as rich as bottled milk. In all the nourishing substances nature puts into whole milk.
Good cooks like that extra richness because, by using... ...pet evaporated milk, they can put extra amounts of milk nourishment into favorite family foods. In addition, there's the economy factor. For pet brand evaporated milk, costs less generally than bottled milk or any other form of milk.
For convenience, for fixing more nourishing, more delicious food at lower cost, keep pet brand evaporated milk on your pantry shelf.
Did you ever try to go to sleep at night with your husband propped up in bed, ...with your husband propped up in bed, ...with your husband reading a mystery story out loud? Well, let your heart bleed for Mrs. McGee of Fibber McGee and Molly.
As a shot whined through the darkness and four more victims fell to the masked monster, Hemingway Savage, the great detective...
Oh, McGee, let's turn off the light now, will you, dearie? I want to get some sleep.
Oh, you go ahead and sleep, dearie. Don't worry about me. I want to finish this book, The Case of the Mixed-Up Monster. I'll go to sleep.
How can I go to sleep with you reading it to me?
I'm not reading it to you, Molly. I'm reading it to myself. I like to read mysteries out loud on the count of because I can follow the story better when I can hear it.
Well, that figures. What a story this is. Listen.
At the sound of the shot, Savage bounded up the ladder, bounded across the roof, and bounded through the skylight.
Sounds like a real bounder.
It says, dashing into the lobby, Hemingway Savage opened the door of the phone booth... A grisly discovery.
Grisly?
Mm-hmm.
Don't tell me there was a bear in the phone booth.
Yep, and that's the gimmick, kiddo. The masked monster was a trained bear, see, that his master had taught him how to handle a gun, see? Only he keeps shooting all the wrong people till finally he gets his master in the end.
Well, all that can be painful.
Well, it was no surprise for me who'd done it. I'm quick on deductions. I got what you might call a deductible mind. I'd make a great detective.
All right, Sherlock. Give us a demonstration.
Hmm?
Let's see you follow the trail to the window.
What?
Deduce how far you should raise it to get some air and then shatter yourself back to the bed.
Do we have to raise a window, Molly? There's snow on the ground tonight, kiddo. You know, snow. My gosh, in the morning we'll be frozen solid side by side like two long ice cubes in a thread.
Now, it's not that cold. The snow's half melted already. Now, go on. We need some air in this room.
Oh, okay. Well, if I'm frozen in the morning, I don't...
Come over to the window. Hurry up.
There's a fellow across the street watching this house.
Oh, McGee, you've had too much Hemingway Savage.
Now, let me see. See? He's right over there behind that tree. You can see his shoulder and the brim of his hat sticking out.
Heavenly days, McGee. You're right. Boy. He's there, spying on our house. Probably a burglar casing the joint.
Oh, will he be disappointed. That silly optimist. Turn out the light. Quick, Molly.
Well, now, here's your chance to use that detective instinct.
Huh?
What would Hemingway Savage...
Oh, I don't know what he'd do, but I know what I'm going to do.
Maybe you should call the police. McGee, I said maybe you should...
McGee, get your head out from under the covers. McGee, your lunch is ready.
Oh, there you are, dearie. Yeah, boy, oh, boy. If I got news. You remember that prowler last night?
Oh, yes. I'd forgotten.
Well, I didn't forget it, kiddo. And as soon as I got a chance, around noon... I went right over there to see if he left any clues.
Did you find footprints?
No, the snow's all melted, so there wasn't any footprints. But look at this. His hat.
Uh-oh.
Yeah, he must have got scared when he seen we seen him, and he dropped it. Dropped his hat. Here. Look, his name's inside of it.
Hmm. Yeah. Sure. Hector Howell. Hector Howell. Sounds familiar, McGee?
Well, it oughta. Hector Howell is the guy which moved across the street next to more troops a month ago, and which I figured ever since he's been there was as phony as a mustache on the Venus of Milo.
Why, of course, our new neighbor.
You betcha.
But why should he be spying on us?
Because he thinks I'm on to his secret.
What secret?
Well, I ain't sure yet, but he's got one. When he first moved in, I went over there, and I borrowed his hedge clippers, and he pretended to be a real neighbor.
I see.
Yeah, and then an hour later, I went over and borrowed his garden rake, and he wasn't quite so friendly.
A little standoffish, huh?
Yeah. Then an hour after that, I went over and borrowed his hose, and he gave himself away completely that time. Told me to stay on my own side of the street. That guy's hiding something, kiddo.
Probably his lawnmower.
A lawnmower. If I'd have made any more trips, he'd have even been more suspicious. Lucky I never took any of them things back.
What do you think his secret could be?
I don't know. He might be a spy or a counterfeiter or the guy that sells hot rhinestones.
Hot rhinestones, that was.
Whoever he is, I'll find out.
How did he?
Well, remember a couple of weeks ago, I got a package in the mail?
Yes, and you hid it from me, too.
Yeah, well, you know what that was?
What?
That was a little dandy Dick Chaston detective kit. Yes, which I sent away for it to a little dandy Dick Chaston. It includes ten complete disguises, a magnifying glass, and the address of a man in Little Rock, Arkansas, where you can buy a bloodhound.
His little heart. He didn't tell me because he thought I'd make fun of him.
And you would have, too.
Now I can use them disguises and find out what Hector Howell's secret is. I'll follow that guy.
Come in.
Hello, Mr. Oldtimer.
Hi, daughter. Hi, Johnny.
Mr. Oldtimer, you're just in time to hear about the... Mr. Oldtimer, you're just in time to hear about the... Big excitement, boy. I'm going to track down a Dranger's criminal. I figure he's a spy or maybe a counterfeiter.
Funny you should mention that, Johnny. One of my best friends was a counterfeiter.
Yeah?
Her name's Wally.
Well, it can't be the same one.
Yes, sir. Wally used to say to us, Boys, he used to say to us, Someday I'm going to make a lot of money. You never suspected he was going to make it out of lead slugs, tin pie plates, and wrapping paper.
Was he a success in the racket?
One of the best, Johnny.
Yeah?
Started out in a small way making nickels. At first, he didn't do so good.
What was his problem?
Made the nickels out of dimes, daughter. Took three dimes to make one nickel, and that cut down his margin of profit.
Now, he was a real smart operator.
Oh, but he caught on fast. You've heard folded money referred to as the long green?
Sure.
Wally made the longest you ever saw. On a foot long. Boom, to make a bankroll.
Did the cops ever get on to Wally?
Oh, that's the sad part of my... Hey, old Johnny.
Yeah?
The long dollar bills were such a success that he got drunk with power.
Oh, sure.
And shot with a special item that caught the eye of the law, and they drug him away.
What was the special item?
Well, you know a five dollar bill has got Abraham Lincoln's picture on it.
Yeah?
And a ten dollar bill has got Alexander Hamilton on it.
So I've heard.
Wally made a fifteen dollar bill with Lincoln sitting in Hamilton's lap.
Emails from the orchestra and jealousy.
Oh, that's great. How has he come out of his house yet?
Let me see now. I've got disguise number twelve. That's the angry Frenchman.
Angry Frenchman?
Yeah. That's a Van Dyke beard and a pair of gloves for slapping people across the face.
I don't think I'd try that.
Oh, hey, I got it. This is the one, Molly. Disguise number three. Male Chinese. Help me make up, quick.
I do. You take this adhesive tape and slant my eyes while I put this wig on.
That's a wig?
Sure. Short black wig. To be used with either disguise number three, the male Chinese, or disguise number twenty, Harvard man with a crew head.
That cuts. Save it when you're through being a detective.
Huh?
It should be better than steel wolfers scrubbing our pots and pans.
There now, dearie. Your eyes are done.
Good. Are they planted?
Yeah. Now, you can go along without any disguise, kiddo, on account of because Hector Howell has never seen you. He won't know you.
Oh, McGee, look. Look, look. Isn't that him leaving his house right now?
Yep, that's him. Now, quick, out the door. Little does Hector Howell know it, but Hawkshaw McGee will hound him to his doom.
Have you still got the man in sight, Jerry?
Don't you worry. I ain't took my eagle eye off of him. I'd be a mighty poor sleuth if I couldn't kill a big fella like him wearing a green tweed suit.
Well, you almost lost him at 14th and Oaks when your rig slipped down over your eyes.
Hector Howell ain't going to get out of my sight, kiddo, no matter what he tries to do.
Where'd he go?
He's gone. He disappeared.
Where'd he go?
Into the shop down there.
He did? Which one?
The chop-tree parlor? I'll bet that's it. He's part of a smuggling ring. They're smuggling in them silk things that the Chinese women sleep in, you know, pagodas.
No, no. No, no. It wasn't the chop-tree parlor. It was the... It was the plumbing shop. Sure, that's it.
He's part of a spy ring. They're going to put peepholes in all of our pipes with a periscope in the basement. Then they can sit down there and peep up our pipes.
Jerry, it wasn't the plumbing shop. It was Ye Olde English Taylor Shopping.
Ye Olde English Taylor Shopping. That's what he was. So that's his game.
What's his game?
He's part of a pickpocket ring. He pays Ye Olde English Taylor to make suits with shallow pockets so they're easier to pick.
Now, don't jump at conclusions, Jerry.
Huh? Why not?
Let's wait outside of the shop and see what he does when he comes out.
Yeah, I guess you're right. Let's stand in front of Kramer's drugstore here and pretend we're window shopping. You know, look in the window.
You picked a lovely window, too. That's nice. That's as pretty a display of elastic stockings as I've seen in years.
Uh-oh, McGee. Here comes Mr. Wilcox.
Oh, now, quick. You duck in the drugstore, kiddo. He won't know me in this Chinese disguise. I'll go buy some Christmas seals.
Good. We need more Christmas seals.
Oh, here he comes.
Excuse me, please. Here's a little candy. Have you got any candy?
I'm sorry. I don't have one, McGee.
Well, sing as loud as you please, pal. It can't sound any worse than that gibberish you're talking. Come on, Mr. Wilcox.
Didn't work. Nice try, Singlo.
Hello, Molly. What goes on here?
Well, he's a detective today, Mr. Wilcox. He's making like Hemingway Savage.
Oh, do you read Savage, pal? Well, I picked up a copy of his latest book last night, The Case of the Carefree Cadaver.
I haven't read that one yet, but tell me about it, Hilo.
Well, you know, it was a cold night. Just right for sitting in front of an open fire.
Yeah.
So I took the book home and got a fire going.
Then you started to read.
Well, then I went into the kitchen and made a big pan of chocolate fudge.
Oh, chocolate fudge.
Naturally, I used pet milk because its richness assures you perfect fudge.
Oh, yes, perfect fudge. Smooth as butter and not a bit grainy.
Mm-hmm. Well, I piled fudge on a plate. Sat down in front of the fire.
And then you started to read.
No, then I ate the first piece of fudge.
Mm-hmm.
And was it terrific.
Mm-hmm.
And then you started to read.
No, then I ate another piece.
Mm-hmm. There just isn't any better chocolate fudge than the kind you make with Mary Lee Taylor's pet milk recipe.
Do you know how to read, Junior?
Why, sure, pal. But this recipe has been a favorite down through the years.
Yeah. And it's still so popular, it's been named the pet milk recipe of the month. Featured in grocery stores everywhere.
Okay, Fudgie. What about... The Hemingway... The Hemingway Savages book. Tell me about that book.
The book. I'm sorry I can't, pal. I never read it.
You never read it?
No, I never intended to. I just tore out the pages and used them to start the fire with.
This boy has got to go. Well, we'll let you know what happens with our case, Mr. Wilcox. McGee may turn out to be another Sherlock Holmes.
I'm glad you mentioned Sherlock Holmes, Molly.
Why, Mr. Wilcox?
Well, because of the people who decide to make fudge... And find that they... And find that they... And find that they have some pet milk handy.
What's that got to do with Sherlock Holmes?
Well... That's a very good question. But then they realize that it's Sherlock's to have it in their home. Bye now.
Maybe I ought to track him down. That gag was the worst crime anybody ever committed.
Now, let me get this disguise off, Molly.
Molly certainly didn't fool you.
Hello there, Molly.
Hello, Dr. Gamble.
And good day to you, musclehead.
Hi, Melanie.
Are you in shape? He's back in the doorway here. I don't want to attract attention.
What are you doing? Hawking razor blades for Christmas money? Because I don't want any.
No, he's a detective today, doctor.
Ah, there's no use telling him about it, Molly. He don't know nothing about detective work.
On the contrary, flaplip. As medical examiner of Wistful Vista, I've been closely associated with our police force.
Is that so?
Yes. Two of my friends, Sergeant Max Schwartz and Sergeant O'Ginsburg, often take me along.
And they're foul cars.
Well, they must do their foulin' in a greyhound's butt if they can get you in it. By your size, couldn't get you in it.
Oh, now, McGee. Have you had any exciting experiences, doctor?
Oh, yes. Had one last week, Molly. We were cruising along when an order came over the radio. Car 10, that was us.
Yeah?
Car 10, go at once to 14th and Oak. Car 18, go to 14th and Oak. Car 23, go to 14th and Oak. Car 27 to 14th and Oak.
My, how thrilling. What happened at 14th and Oak?
Plenty. We all got there at the same time, and there was a darnedest four-car collision you ever saw.
Well, goodbye, Molly. Happy clues to you, Perry Mason.
Goodbye, Doctor.
Him and his two good experiences. When I tracked Hector Howell down, every newspaper in the country looked at him.
Oh, McGee, look.
Huh?
Look, look. Getting into the cab there. Isn't that Mr. Howell? He must have left ye olde English tailor shoppy while we were talking to Dr. Gamble.
Oh, no, no, no. That ain't him. Howell had on a green tweed suit. That guy's wearing a blue tweed.
Oh, no.
Well, maybe he'd say, Ah, I ain't only going by the suit, kiddo. I got a camera eye. And once I put that eye...
He nodded to you. Anyone you know?
Yep.
Who?
Hector Howell. He's skipping town. He's on the lam.
Quick, where's our car?
At home.
Oh, curse it. Foiled again.
Welcome to the Kingsmen, and let the worry bird worry for you. They're the new and wonderful pets. One that you should get. It's the craziest bird you've ever heard of. He worries. Worries, worries, worries. All he does is press and press. The worry bird worries for you. The worry bird's fussing too. And you get the jitter in his head. It's the time of your life instead. What's the time to watch him as you get the bit?
Let's see here. What are you so red in the face about, McGee? Been trying to lace your own shoes again?
What's the face about, LaTrivia? Because I've been knocking my brains out all day doing a job that that so-called cop horse of yours sits around all day playing around me instead of doing it, too. That's why.
McGee, if you've been directing traffic again, that suspended sentence of yours still fans it by a jaw.
No, no, Mr. Ramsey. Well, not this time. No. I've been trailing a crinimal. A crook.
Well, if you have any evidence of crinimal activity, McGee, just turn it over to the police.
Ah, the police. Patuli. Them lead-footed apple snatchers couldn't track a great game with muddy feet across a half-acre of bedsheets. I'm a frail boy. I get out my disguises and track him down myself.
Where is he?
He got away.
Who was it?
A new neighbor of ours, a guy named Hector Howell. I seen him behind that tree right over there last night watching our house. But before I could get out there, he scrammed.
How long did it take you to get out there?
About 14 hours. He ran out at noon today.
Yeah.
At least I run him out of town anyway. When he felt the keen glint of my piercing gray eyes knifing into his back, I bet a shudder went through him like he bit down on a cherry pit.
You know, I can get that just thinking about you, McGee.
Well, he won't be back anyway, boy. He knows I'm after him.
McGee?
Huh?
Isn't that Mr. Howell sweeping off his front step?
Oh, my gosh, that's him. He came back to make a clean getaway. Go on the trip. Mayor, you can be in on the arrest. You got your badge?
Badge? My police badge? Yes, yes, yes. I always carry it. Just a minute, McGee. I'm not sure this warrant might...
There's no time to lose now, boy. We're closing in. Now, if he reaches for a gun, LaTrivia, you grab him, boy, and I'll drop back and protect Molly. Right?
Right.
Oh, now, wait a minute. Let's not be hasty about this.
Now, just a minute there, Howell. Don't make any false moves.
What was that?
Oh, it's you, McGee.
Yeah, and I want to talk to you, Buster.
Well, I wish I could say the same, but I can't. Frankly, if I never saw you again, it'd be too...
Meet around the bush, Howell. You're talking to the mayor of this town now, boy. Ain't you, LaTrivia?
Well, yes. Yes, I am the mayor.
Oh, my name is Howell, Mr. Mayor. I'm happy to know you.
I'll do the talking here, Buster. Where were you at half past ten last night?
What? I was home in bed, if it's any of your business, but I can't...
Oh, yeah? Then how come a guy wearing your hat was lurking behind that tree right there watching our house?
Oh, where did you get such a stupid idea?
Show him the evidence, McGee. Show it to him.
There. You deny this is your hat?
Yeah.
We can get you for perjury, you know. Can't we, LaTrivia?
Well, I hardly think there's any perjury.
That's my hat. Where did you get that hat?
Aha, he admits his guilt. Dropped it last night. Duty.
Why, you give me my hat. Don't you push my husband, you big lugan.
Stand back there, Howell. How would you like the mayor to punch you right in the nose?
What? I'd love it.
Oh, now, I assure you, I have no intention of punching any...
LaTrivia, arrest that man.
Who, me? Just a minute, McGee, I'm not...
You'll lay a hand on me, mayor, and you'll be the next ex-mayor. What right has this rattlehead to come over here with my hat, which...
That's it. Mayor, I demand you arrest this man for stealing my hat.
What? What? Oh, I don't think McGee would... I mean, it's the wrong side. If you don't arrest him, I'll call the police.
Now, don't push me, Howell, don't.
If you don't arrest him, I'll call the governor.
Stop shoving me, McGee.
I demand you arrest that man. Call McGee. McGee, hush, all of you. Hush. Quiet. Here comes the little girl down the street. Now, don't let her hear you arguing like that.
Oh, I'm sorry. Hello there, Teeny.
Hi, everybody.
Hello, Teeny.
Hi, Mr. Hector.
Hello, Mr. Hector. Where's little Hector, huh?
Little Hector's out in the backyard, Teeny. Run on back there and play.
Yes. Worried about the hat? This hat here?
Mm-hmm.
Yes, little Hector and I built a snowman yesterday right behind that tree there, and Hector said we could put his daddy's hat on it, and today the snowman was all melted, but the hat was gone.
Molly, that was just a little snowman with a hat on last night that frightened you so.
That's what I say.
Oh, heck. Well, it's nice to have this chat with you, Howell. Drop over sometime.
Yes, and bring your wife.
Yeah, we'll play some connector. Well, good-bye, boys.
Fibber McGee and Molly return in a moment.
You know, people do a lot of kidding about the terrible biscuits the bride bakes, but I'll bet a lot of brides are mighty good cooks, especially those who use Mary Lee Taylor husband-tested recipes.
You see, first these recipes are developed in the famous Pet Milk kitchen. Then they're sent out to homes like yours, where the wives try the recipes and report what their husbands say about the food.
And only those recipes given a big okay by husbands are called husband-tested. And you get one of these valuable husband-tested recipes on the label of every tall can of Pet Brand evaporated milk.
And don't forget, when you get Pet Milk, you're getting milk that's double-rich, concentrated to double-richness by evaporation. And you're getting that milk for less generally than you'd pay for any other form of milk.
So make sure the milk you buy is Pet evaporated milk. And make sure the recipes you use are husband-tested.
So after me and old Hector talked things over a while, we've become very good friends, Molly.
Well, I'm glad.
Yeah, we decided as long as we were neighbors, we might as well be real neighbors, and anything either of us wants to borrow, the other guy will let him have it.
Yes.
He just called up, Gary. Oh? He's coming over tonight to get your car keys. They want to go to Chicago.
Where's my ball bat?
What are you going to do?
Just what I promised to do. Let him have it.
Good night.
Good night, Al.
If you tried honestly to be helpful to someone in your family, only to discover that you weren't really wanted, what would you do? Well, that's the question young wife Sally Carter faces in the story of the week on Pet Milk's Mary Lee Taylor program next Saturday morning.
Be sure to hear this story of family relations next Saturday morning. And remember, following the story, Mary Lee Taylor will give you her special recipe of the week for delicious snowball cookies. Easy to make, wonderful for Christmas.
So tune in sure next Saturday morning for Pet Milk's Mary Lee Taylor program, a Saturday morning favorite on NBC. Next, it's Big Town, then Playhouse on Broadway on NBC. We'll be right back.
