The written record
Read the transcript
Read along with the recording · About 6 min to read
Transcribed. The Pet Milk Program with Fibber McGee and Molly.
The first evaporated milk, Pet Milk, presents Fibber McGee and Molly, transcribed with Bill Thompson, Gail Gordon, Arthur Q. Bryan, Dick Legrand, and me, Harlow Wilcox. The show is written by Phil Leslie and Keith Fowler and directed by Max Hutto, with music by the Kingsmen and Billy Mills Orchestra.
Health, wealth, and happiness. That's our wish for you for 1952. And you can do a lot to make part of that wish come true.
You can help keep your family well and happy by seeing that they get lots of good whole milk each day. And no milk you can buy is better than pet evaporated milk.
No milk makes it easier to give your family this needed protective food in such a variety of delicious ways. You see, just one pint of Pet Milk supplies the same nourishing milk substances that you get in a quart of bottled milk. Because Pet Milk is good, sweet country milk with more than one. And half the water taken out by evaporation.
So by using this concentrated milk, it's easy to put extra amounts of those protective substances into many favorite family dishes. Creamed meats and vegetables, gravies, custard, puddings, cream pies, to mention a few. And of course, in place of cream, for coffee.
So start now to use Pet Evaporated Milk in the many ways it can be used to add extra nourishment to foods your family enjoys. Let Pet Milk help to make 1952 a happy year for all of you.
To Mrs. McGee of 79 Wistful Vista, today is the beginning of a bright new year full of hope, plans, and dreams. But to her husband, it's just another Tuesday. As we join Fibber McGee and Molly.
I wish you'd show a little more enthusiasm. This is the first of January, 1952. After all, this is a special day, you know.
What's so special about it? The sun came up this morning on schedule and it'll go down in a minute. It'll go down this evening. Congress don't slap a luxury tax on it. Getting steamed up about New Year's Day, that's a lot of twaddle.
Well, now the rest of the world doesn't feel that way. Even the birds seem to be singing a little bit louder.
That's what I said. All this New Year's Day stuff is for the birds. Hand me one of them popcorn balls off the Christmas tree, will you?
Oh, dear. All you've done all day is eat. There aren't many popcorn balls left, either.
That's okay. I only want one.
Watch it, though.
Oh. I grabbed it without looking a while ago and got what I thought was a popcorn ball and bit the rear end off a wax reindeer. Tasted horrible. Come on, come on. Give me one.
Well, hurry up and eat it, dearie. We should get started, you know. You promised.
Promised what?
Oh, yeah. Go to New Year's calling with you.
Okay, I'll go to see. In fact, I'm looking forward to visiting our friends today.
Well, that's a little New Year's spirit, anyhow.
Sure. Anybody that you call at their house on New Year's Day ought to serve some kind of refreshment.
Yeah, and I'm running kind of low on popcorn balls, too, boy.
Look, sweetheart, you ought to make a New Year's resolution, not to...
Ah, resolutions. Not me, kiddo. Only reason people make resolutions, anyhow, is so they can break them the next day.
Ah, that isn't always true, McGee.
No, sometimes they break them the same day. Now, you take your Uncle Dennis when he was living with us. He comes up to me on New Year's Day and he says, McGee, he says, I made a resolution I'm never going to take another drink. And I says, Uncle Dennis, that's a fine resolution.
You betcha it is, says he. Whippin' out a bottle, let's drink to it.
I'm making some resolutions for myself. I've just written out a list.
Yeah?
Yes. The first one is, lose some weight.
Oh.
Mm-hmm. I'm afraid I'm going to have to start watching my figure.
Now, I've been watching... I've been watching your figure for years, baby, and you don't have to worry about it. Not a bit.
You don't think so?
No, sir. Your figure's fine. For your age. And weight.
Thank you, I think.
Why worry about it? My gosh, when a girl's been married as long as you have, baby, people don't expect her to have the figure she had as a girl.
Hey, what you doing? Scratching out that resolution?
No. I'm scratching out the second one.
What's that, the second one?
Only have time and thoughts about McGee.
Oh. Go get your hat now.
Okay, I'm coming.
Wait, wait, wait.
Come in.
Hi, Ollie.
Well, hello, Mrs. McGee. I used to drop in to say Happy New Year.
Well, the same to you, Ollie. We were just getting ready to go New Year's calling ourselves. We were just talking about New Year's resolutions, Ollie. Did you make any?
Yes, Mrs. I resolved to took setting up exercises. I wanted to be like I was back in Sweden when I broke out in the gymnasium.
Oh? Were you an athletic boy?
Oh, sure, McGee. I used to hang from trapeze all morning and swing from parallel bars all afternoon.
Well.
My arms get used like iron, but there was one trouble.
What was that, Ollie?
My legs get so puny I have to walk on my hands. So starting now, I'm going to took setting up exercises every night.
Yeah, at night?
Sure. That's when my daughter Christina's boyfriend comes over and he rates the icebox.
Oh?
Well, long as I'm setting up guarding the groceries, I might as well be took and setting up exercises.
Say, Ollie, is this Christina's steady boyfriend, the one with all the knuckles?
That's the one, Mrs., the football player.
Oh, yeah. Jumbo Stone, his name is. He's a quarterback with a full-back appetite. You know, Christmas night, we have two turkeys in the icebox. Jumbo Stone, Jumbo Stone comes over next morning, two carcasses.
Young Stone polished off both birds, eh?
Yeah. And my missus says now she knows what the old saying means, kill two birds with one stone.
Then, happy new year again, both you fellas.
Same to you, Ollie. Happy new year.
Billy Mills and the orchestra and wonderful.
