The written record
Read the transcript
Read along with the recording · About 21 min to read
The Pet Milk Program with Fibber McGee and Molly.
The first evaporated milk, Pet Milk, presents Fibber McGee and Molly, with Bill Thompson, Gail Gordon, Arthur Q. Bryan, Dick Legrand, Jess Kirkpatrick, and me, Harlow Wilcox. The show is written by Phil Leslie and Keith Fowler, and directed by Max Hutto, with music by the King's Man and Billy Mills Orchestra.
There are times when nothing is quite so satisfying as a good cup of coffee. And if you're in the habit of creaming your coffee, Pet Milk is for you.
You see, Pet Evaporated Milk, unlike ordinary milk, is just the right consistency for coffee, because it's concentrated to double richness. Yes, Pet Milk is actually twice as rich as ordinary bottled milk.
That's because Pet Milk is good, sweet country milk with nothing, nothing but water taken out. In fact, more than half the water is taken out of the rich country milk to make Pet Evaporated.
So you can see why Pet Milk is so right for you if you're a coffee drinker who customarily reaches for the cream. And for the same amount of money you ordinarily spend for coffee cream, you can get more than twice as much Pet Milk. So your money goes twice as far, and your coffee is creamy-colored, mellow, satisfying when you use Pet Milk.
Try it, won't you? I'm sure you'll like it. Get several cans of Pet Milk at your grocer's tomorrow.
Pet Milk. Pet Milk. Pet Milk. Pet Milk. Pet Milk. Pet Milk.
Have you ever tried making a braided rug? It's a lot of work, isn't it? Your husband is busy tearing old blankets and things into strips. You're busy hemming them on the machine. And you're both busy braiding them into a rug. But all sorts of little things go wrong, like...
Ah, dead reddit. Hey, Molly, unbraid this strip, will you?
What's the matter, McGee?
I got my necktie braided into it. Loosen it up, quick.
Oh, dear.
Now, this sort of thing has been going on... for weeks... at the home of Fibber, McGee, and Molly.
There, now, take the necktie off, McGee, before you strangle yourself.
Yeah. Ooh. Ooh.
You don't need a necktie with a sweatshirt, anyhow.
Oh, my neck was cold. It's okay now, though. Hand me some more strips of blanket off the buffet there, will you, kiddo?
Thanks.
You know, I'm delighted with the way this rug is turning out, dearie.
Yeah, me too. It's going to make a wonderful gift.
Ah, terrific, kiddo. I can hardly wait to see the look on them brother-elks-of-mines mugs when we present this thing to the Elks Club. Why, their eyes will pop out like speed cops out of a tall hedge.
Oh, it'll be a big surprise. How long have we been working on this rug, anyhow? You know?
Oh, since way before Christmas.
Oh? It's funny, we never happened to work on it on a Tuesday before, ain't it?
Oh, I don't know. We've always had something else to do on Tuesdays up to now.
Yeah, seems as how. Besides, we wanted to keep it a secret.
Oh, we have kept it a secret, too.
Hey, is this all the material we got left?
That's it. That's all. Every old blanket and old piece of clothing in the house is braided into this rug.
Boy. So, what do we do now?
Oh, I already got the wheels turning, Tootsie. I phoned LaTrivia's office this morning.
McGee, you didn't tell the mayor we were making a rug.
Relax, I told nobody nothing. I merely left word we could use any old blankets and stuff he didn't need. Come on, let's go on in the living room and relax a while, huh?
You'd better take one of these dining room chairs with you, then.
Huh?
There's nothing to sit on in there.
Oh?
I finally got those cleaners to come and pick up the overstuffed furniture this morning.
Oh.
Be back Friday.
Well, that's good. It's about time they come after that.
Uh-oh. Who's that? Come on in the living room, quick. Shut the dining room door. There.
Good morning, Molly.
Hello, McGee. Well, if it ain't his slightly tarnished honor himself.
Hi, LaTrivia. Do come in, Mr. Mayor.
Thank you. My secretary. My secretary said you called this morning, McGee. She gave me a garbled message about you being in need of, of, sir, you, where, uh, where's your furniture?
Well, I'm sorry we haven't a comfortable chair for you, Mr. Mayor.
Yeah, they come and took the furniture just a while ago, LaTrivia. Sit on the coffee table there, boy.
They took your furniture?
Yes. We've been expecting them to pick it up for several days.
Well, never mind that, Molly. Look, LaTrivia, the reason I phoned you today is if you got any old blankets you ain't using, Molly and I'll take them. That is, if you'll send them over.
Blankets?
Old clothes, too, Mr. Mayor. Woolen things.
Yeah.
My word. I, I, I had no idea you needed anything, McGee. I was...
Well, it's something we don't want to talk about, Mr. Mayor.
Well, don't worry. I know exactly how you feel, Molly.
Good heavens, I didn't... Well, how long has this thing been going on?
Oh, for several weeks, LaTrivia. We've been getting along all right, though, without any help at all. Till today.
Yes, we finally just ran completely out of everything today, Mr. Mayor.
Yeah? We hated to ask you.
Gad, what courage. Well, don't you worry. With that magnificent spirit, everything will work out fine. I shall be proud to help.
Well, thanks, Homer. Now, about, um, money. Do you...
Oh, ho, ho.
Oh, now, we didn't expect to pay you for them, Mr. Mayor. My gosh, if you're going to charge us money for a bunch of old blankets, just forget...
Oh, no, no, no, no, no, no, no. No, no, I didn't mean that at all. I, I... Well, how about your bills?
Huh?
Your utility bills, lights and gas. Are they badly in arrears?
Oh, now, just a darn minute, Buster. That's getting pretty dad-ratted personal.
Yes, it really is, Mr. Mayor. We are expecting the man from the light company, but...
But that's our business. If I... I'm going to have to explain to you all about...
Oh, just a minute, dearie, just a minute. This may be the light man. Come in.
Nope. It's the heavy man.
Hi, fatso.
Hello, Dr. Gamble.
Hi, Molly.
Hello, short squirt.
Morning, LaTrivia.
Glad you're here, doctor. Sorry we can't offer you a comfortable chair, doctor, but...
They, uh, um, their living room furniture is garden, doctor.
Oh? It'll be a little unhandy for a few days, but we'll get used to it.
Yeah, I'm glad you stopped by anyhow, doc. You got any old blankets? You ain't using?
Blankets? What do you want with a blanket?
Doctor, let us not pry into the problems of our friends.
Oh.
No. If you want to be stingy, stingy, be stingy, but don't be going prying into our...
Oh, now, McGee. Go get some chairs out of the dining room for the boys.
No, no, no, don't open the dining room. Get them out of the kitchen. I'll get one.
And they can sit on each other's lap.
I'll go with you. I've got some beans cooking out there. If you boys will excuse me.
Oh, dearie. Oh, dear, dear. Beans. Probably the last bite in the house.
Huh? Now, what goes on here, LaTrivia? Where's their furniture?
Where do you think? Molly simply said they came and took it today.
What? Why, you don't mean...
You heard that brave little woman say, don't open the dining room just now?
Oh. It's probably empty, too.
Great Scott. Don't tell me the boy is that badly off.
Blankets, he said. He said he needed. You don't suppose...
Why, certainly. You know he buys everything on time. Creditors probably stripped the blankets right off their bed.
No. And in this weather.
Oh, let's see who that is. Another creditor, no doubt.
Yes, you wish to see someone?
Yeah. You, Fibber McGee?
Huh?
Great Scott, no. Are you McGee, then?
Me? Good heavens, no.
What do you want to see him about?
Light bill. And I got orders to collect it today or else.
I'll pay it. How much?
No, I'll get it. How much?
$4.80.
And don't fight, fellas, because...
Here, here, wait. Here's $2.
Three.
Yes, yes, here's the rest of it. There. There you are.
Well, here's your receipt.
Noggone, and I never get to turn them off. Ten years I've been trying to cut off his license, and he always crosses me up. I never get to turn them off.
Oh, this is murder, LaTrivia. These poor kids.
We won't let them down, Doctor.
Bye, George.
Well, here's a chair for you guys to fight over, and what are you muttering about? Speak up.
Look, look, my boy, about those blankets and things.
Oh, yes, do you have some, Mr. Mayor?
I not only have some extra blankets, I have a couple of suits that I never wear. I'll send them over.
I can find a few things for you, too, McGee. Don't worry, son, you've got friends.
Come on, LaTrivia.
Yes, true friends.
See you later.
Aren't they sweet, McGee?
Well, I'll let you know when I see what they send us, kiddo. Boy, when we get that rug finished, we'll have a surprise for them, Molly. It'll be the greatest surprise.
Billy Mills and the orchestra and any time.
Yes, we sure are. This stuff LaTrivia sent over is wonderful, you know it? Look at that blue serge suit. Boy, it ain't even shiny. Looks like new.
Yeah. And those blankets. Look, they've still got the price tags on them. They'll make a heck of a fine rug, boy.
Uh-oh, come on, in the living room, quick. Yeah, shut the dining room door.
Come in.
Hello, Molly.
Hello, pal.
Hello, Mr. Wilcox.
Hi, Junior. Pull up a coffee table and sit down on it. I'd offer you a chair, but...
No, no, no, I know. I know, pal. I know all about it.
Huh?
I just left Doc Gamble in the mayor. How are you kids fixed for pet milk?
Oh, my gosh, for once he comes right to the point.
Yes, we're fixed fine, Mr. Wilcox. Thank you.
Yeah, how are you fixed for pet, Junior?
Me? Well, naturally, I always...
I know, but the first step to good health...
There's plenty of good, nourishing food.
Well, of course, I was just going to say...
And your favorite family dishes are always more nourishing when you prepare them with pet milk.
Yeah, but...
Don't forget them words, Junior.
Forget them? Why, pal, I came by...
Oh, and those recipes. Did you know, Mr. Wilcox, that on every tall can of pet milk, there's a wonderful recipe for a delicious dish that can be made with that can of pet milk?
Yes, but I'm supposed to...
A husband-tested recipe, Junior. A husband-tested. Every one of them recipes has been tried, and approved by hundreds of hungry husbands.
Yeah, but what's that got to do with...
Boy, when you've got a row of tall cans of pet on the shelf, you've got an open cookbook looking right at you.
Hey, an open cookbook. Hey, that's swell.
Oh, and wait till you taste those dishes, Mr. Wilcox. Mouth-watering custard. Delicious meat dishes. Puddings and pies made doubly rich and delicious because they're made with pet milk.
Yes. Made from the recipes on the tall cans.
Wow. Wow. Where can I get some, quick? Where, where, where? Tell me. Where can I buy some of that wonderful stuff?
At your favorite food store.
At your favorite food store, and I'll hold the door open for you.
Gee, thanks, kids. Goodbye, now.
Well, come on, kiddo. Let's get to work on the stuff that Mort Toops brought over this morning.
Oh, did Mort Toops bring something?
Yep, a blanket and a couple of suits. Paid me a nice compliment, too.
Oh, really?
Yeah, just for nothing. He said he wouldn't be surprised if I turned out to be the best-dressed guy in town.
Well, now, isn't that nice? Honestly, people are so sweet to us.
Oh, it's Mr. Wimple.
Hello, folks.
Hiya, Wimp. Pull up a coffee table and sit down on it, boy.
You know, we haven't seen you for weeks, Mr. Wimple. Been busy?
Well, no, Mrs. McGee. I've been confined to quarters.
Oh. What for, Wimp?
Well, Sweetie Face and I...
Sweetie Face? You mean...
Yes, my big old wife. Sweetie Face and I were out for a walk in the woods a few weeks ago with my bird book and the most wonderful thing happened.
She stepped in a bear trap?
Not that wonderful, Mr. McGee.
Oh.
No, we were walking along and all at once I saw a baby robin hopping along the ground. I ran and caught it.
Oh, a baby robin.
Oh. Yes. And right away, Sweetie Face wanted to hold it, but I said no.
No.
Yes. Well, we argued back and forth like fury for, oh, about two and a half seconds. Finally, she said, Wallace, give me the bird.
Oh, did I give it to her?
My goodness, then what?
Well, when I recovered consciousness the following Thursday, I was locked in my room and I just got out today.
My gosh, solitary, eh? What did you do all the time, Sleep?
No, I worked, Mr. McGee.
Oh?
I wrote a Valentine Day poem.
Oh, I nearly forgot. That's the day after tomorrow, isn't it?
Yes, indeedy. Would you like to hear the poem? I call it, To Sweetie Face, My Valentine.
How sweet. Read it to us, then.
All righty.
To Sweetie Face, My Valentine. As we go strolling down the street, the town seems full of girls. Girls in furs and girls in lace and girls with golden curls. But, Sweetie Face, my Valentine, I've only eyes for you. Please take your, your knuckles out of them. They're turning black and blue.
Isn't he sentimental, McGee?
Yeah, drippy as an old faucet. Well, come on back in the dining room. Boy, we got enough stuff here to braid a tent.
Look at it. You think we'll get finished with this rug tonight?
Oh, never.
No, no. I've got to start dinner in a few minutes.
Man, these flannel slacks a little bit. These are sure tough.
Ah, there. Boy, won't them elks be tickled when they see what we've been doing?
Oh, heavenly days.
Grand Central Station. Back in the living room, quick. Close the dining room door.
Come in.
Hi, Tallow Bucket. You back?
Yes. Now, look, McGee, can you use a heavy overcoat? Here, help me take it off.
Overcoat? Why, sure, Doc, but gee whiz, that's the coat you're wearing, boy.
I've hated it since the day I bought it. Last spring. Wrong shade of black for me, anyhow. Here, take it.
My goodness, well, that'll help, all right, but you're sure you don't want it, Doc?
Take it, take it. I've got to run now. Don't you worry about a thing, kids.
Well, isn't that a beautiful thing? Isn't that a beautiful thing? Isn't that a beautiful thing? Isn't that a beautiful thing? Isn't that a beautiful coat? Boy, oh, boy, look at it. Must be half an acre of wool in it.
Isn't it wonderful the way everybody's bringing the stuff for this braided rug, though? They don't ask questions or anything.
Yeah, you know, it's swell. It just goes to show, Molly, the good one does just sort of piles up on one. It makes you feel all nice and warm inside, doesn't it?
I'll say it does.
Hand me Doc's overcoat. And that butcher knife. I'll make a rug for them guys at that oats club that they'll cherish.
The King's Men and Undecided. Why don't you make up your mouth? Beating around the bush. Oh, first you decide it now. When you go, decide it now. So what are you gonna do? Sitting on the fence just to keep me in suspense. But it doesn't make much sense, and you know it. Well, I guess I'll never learn for you promise to return. When you don't, I really burn, and I show it. You're kind. Keep up. Can't separate, make up your mind. Decide it now. So what are you gonna do? What are you gonna do? Off the dime, stop straddling the fence. Can't separate, make up.
Give me another cup of coffee, Molly, and let's get back to work on that rug.
Well, I believe we can finish it today, all right, sweetheart.
Hope so. How'd you sleep last night, anyhow?
Oh, awful. I was not only braiding rugs all night, but I had a horrible...
Come in.
Well, hello, Mrs.
Hello, McGee.
Good morning, Ollie.
Oh, hi, Ollie. Hey, look, do me a favor, will ya?
Well, that's what I came by for, McGee, to see if I can help.
Well, you can. Call a special meeting for tonight at the Elks Club, boy. Eight o'clock. Get all the guys down there for sure. We have a big surprise for all the members, Ollie.
Yeah.
Well, I see what I can do, Mrs. And, McGee, I was talking to my cousin, Yorgerson, last night.
Yeah?
He runs big building at 14th and Oak.
Yeah, I know.
Well, he needs a fella to run elevator next week, and I can get the job for you.
Me?
Sure, you could handle it, McGee.
Huh?
You just push a ladle knob, one way to go up and the other way to go down. That's very simple. That don't go sideways, you know.
Well, I'm sorry, Ollie. I'd like to help your cousin out, but I wouldn't be interested in that kind of money, naturally.
Well, excuse me, Mr. Rockefeller. I got the wrong fella, I guess.
Well, you better get busy and organize that meeting for tonight. Eight o'clock. I want everybody there because...
What you got in the bundle?
This is just a nice, warm sweater that my missus make for me, McGee.
Oh.
We think maybe you could use it. So I was going to give it to you.
Well, what a nice thought. But a fella that don't need a job don't need a sweater. I keep it so long.
What a joyful scene that'll be tonight. They'll probably want to ride us around town on their shoulders, Molly.
Well, come on, Tootsie. Back to work.
Where is he, anyhow? Thought he was supposed to be here at the Elks Club at...
Eight o'clock. He's big surprise for us, he said.
I don't... Yeah, damn close his words, Mayor. Maybe he's going to jump off the roof.
Anybody look on the roof?
He probably wants us to run a benefit for him. Give us two percent or something.
Oh, gee, I sent him over a case of pet milk. What more could he want?
Well, I took him a blanket and he bummed a cigar.
How about you, old-timer?
I had a very fine day myself. Didn't go near him. Been meaning to do that more often.
Well, let's not be too rough on McGee, boys. He's just down on his luck a little. Could happen to any of us.
That's true, Mayor. He's not a bad little guy.
Of course not. But I'll say one thing for McGee. That boy's got a... A heart.
It's about the size of an acorn.
Yeah, it's all a peanut.
Well, if I may say a word, I think Mr. McGee has done many wonderful things. I can't think of any right now, but I'm sure...
Oh, now, let's all be nice to him, fellas.
But if he's got some kind of a big deal up his sleeve, something he wants us to invest in...
Oh! Well, we seem to be in agreement on that.
All right, here they come. Brownfellers, both of them, coming up the street.
He's got something over his shoulder.
Over his shoulder? All wrapped up, Doc. Looks like a tall fella wrapped up in brown paper. Must be seven foot tall. Probably a basketball player, because all them basketball players...
Okay, fellas, okay, here we are.
Well, here we are like I promised. Hello, everybody.
There, my good friends. I and Molly stand before you tonight with a little token nine feet long of our esteem.
Oh! What is it? What is it?
Come on. Just my little way of showing how much I love my fellow Elks. I and Molly started making this weeks ago. When we run out of material, all you swell guys come to the rescue. Unwrap it, Molly.
There. There it is.
Well, good gracious, it looks like a rug.
Rug? Well, that's a very nice rug, but I...
My goodness, a crocheted rug.
Braided.
Goes right here in the lobby of the club for everybody to see. Because all of us are going to be in the club. Because all of us are going to be in the club. Because all of us are going to be in the club. Because all of us are going to be in the club. Because all of us are going to be in the club. Because all of us are going to be in the club. Because all of you guys have got a piece of this beautiful creation.
That's right. That's right.
Look, LaTrivia, them blankets of yours are right in there. My... my...
Yeah. There's your flannel slacks next to them. And that blue strip there is your blue serge suit, boy.
My blue serge suit? I never even wore it. I never wore it.
Dark border there. That dark border that looks so pretty around the edge. That's your overcoat, Doccy, old man.
Oh, this is the electric blanket Mort Toops sent over. I had a time getting the wires out of it, but I done her.
But you boys deserve it, and I want to say right now...
Fibber McGee and Molly return in a moment.
Next week is National Cherry Week, and if cherry pie is one of your family's favorite desserts, you'll certainly want Pet Milk's special recipe for cherry cream pie.
Never was there a cream pie that looked so inviting. You'll say so, too, when you cut through the cloud of meringue, through the creamy, smooth custard filling dotted with cherries, through the tender, flaky crust.
And when you taste it, you'll know why this cherry cream pie is the one husbands say is the best they've ever eaten.
It's pet evaporated milk that makes the delicious difference. Pet evaporated milk that gives that cream filling its creamy smoothness, its unequaled goodness.
For pet milk, unlike ordinary bottled milk, is a concentrated form of good, sweet country milk. Concentrated by evaporation, which takes out more than half the water, but leaves all the natural goodness and richness.
The Pet Milk recipe of the month for cherry cream pie is being featured right now in grocery stores from coast to coast. Get the recipe tomorrow and treat your family to cherry cream pie made the easy, delicious Pet Milk way. They'll love it.
Well, that was quite an experience, dearie.
Yeah, a lot of work, but it was sure worth it. Boy, I'll never forget it. I'll never forget that scene down at that Elks Club as long as I live.
Pretty emotional, all right.
Yeah, and look at this telegram that just come for me from all the guys down there. It says, To show how we feel about you, want you to meet us tomorrow for a big luncheon.
Luncheon?
That's what it says. L-Y-N-C-H-I-N. Luncheon.
Don't go.
Good night.
Good night, Al.
The first evaporated milk, Pet Milk, brings you Fibber McGee and Molly each week at this time. Be with us again next Tuesday night, won't you?
Good night.
Don't miss this double feature program for entertainment and helpful cooking information. Tune to NBC next Saturday morning for Pet Milk's Mary Lee Taylor.
Al Eddie Cantor's show business show on NBC. Al Eddie Cantor's show business show on NBC.
