The written record
Read the transcript
Read along with the recording · About 13 min to read
The Fibber, McGee, and Molly Show. And paper mate pens bring you Fibber, McGee, and Molly transcribed. The show is written by Phil Leslie and Ralph Goodman and directed by Max Hutto. Join Fibber and Molly in just a moment.
This Christmas, for just one dollar, you can give the gift of life itself to a hungry family overseas. For just a dollar, you can share your Christmas with fellow human beings, men and women and children whose only hope for Christmas is the hope of simply surviving, of defeating starvation, of just staying alive. Your dollar will send an 11-pound food package, the special CARE dollar food kit. That's right, CARE will send in your name 11 pounds of life-giving food to a war-ravaged family whose lives depend on such gifts from you. This is government surplus food made available to CARE by the Foreign Foods Administration. You? You pay only the shipping costs, one dollar. Don't put it off. The time is very short. Make your own Christmas happier by sharing with some hungry family overseas. Your gift of food may be the gift of life itself. Put a dollar in an envelope with your name and address. Put as many dollars as you can afford in an envelope and send it to CARE, C-A-R-E, New York.
We take you now to the Bonton Department Store in the city of Wistful Vista where we join two slightly bewildered shoppers. They're named Fibber, McGee, and Molly.
Thank goodness this store is crowded today. Look at the mob over there at the elevator. Boy, they're packing them in there like sardines. They'll have to open that door with a can opener and take them out with a fork. Look at that guy with a step ladder trying to get on the elevator.
Attention, please. Attention, all shoppers. Elevator service in the basement has been temporarily suspended. The basement is full.
Come on, let's get started with our shopping so we won't have to battle our way around here too long. Have you got your list with you?
Yeah, you got yours?
In my purse. Good. Now, remember, we agreed to shop separately and no peeking into each other's packages, right?
Right. It's no fun to know what you're going to get for Christmas before Santa Claus drops it down the chimney.
Oh, speaking of Santa Claus, look, there he is.
Oh, yeah. Come on, let's go over there.
Whoops, watch it, bud.
Oh, the voice will see Flubberland when the spookling line will have a look. He's a vagabond, vagabond.
What did he say?
I think he said, excuse me. Yes, yes, that kind of stupid fool.
Yeah, it's crowded. Well, come on, Molly. Let's talk to Santa Claus. I'm going to tell him what I want for Christmas.
Oh, let's not bother him. He's probably got...
Get for a gag. Come on. Hi, Santa Claus. Remember me?
McGee, get off that poor man's lap.
I've been a good boy all year, Santa, and I'd like my stockings full of candy.
Okay, Johnny, but it'll sure be hard on your feet. For goodness sakes, it's the old-timer. I thought them knees were awful, Boney.
Hi, daughter. Hi, Johnny. What's new?
Just doing some Christmas shopping, Mr. Old-timer.
Yeah, so you're the Bontown Santa Claus, eh? How'd you ever wind up in a job like this?
Just unlucky, I guess. I'd sure like to get my hands on the fella that was Santa Claus here last year, too.
Why?
All the stuff he promised the kids last Christmas and didn't deliver, I'm getting my shins kicked for this year.
No kidding. Got a rough bunch of boys, huh?
No, it's the girls that do the kicking, Johnny. The boys seem to be different this year.
Well, I'm glad to hear that. This must be kind of fun at that.
Well, leave us say it's an interesting experience, daughter. One little fella about six years old came in yesterday and clung up on my lap, and he just snuggled down like a little kitten.
Oh.
Santa Claus, he says. I want to whisper in your ear. Close your eyes and listen, he says. I closed my eyes and leaned down and listened. I just got kind of a warm feeling all over.
Kind of tugged at your heart, did he?
Nope, the little rat set fire to my beard.
Well, this job can be dangerous. What kind of presents are they asking for this year, old-timer? Bicycles and electric trains, I suppose, as usual?
No, the kids of today have changed, son.
They're growing up. Yeah? I've been getting a lot of requests from kids that say, Santa Claus, Santa Claus, please bring me Betty Grable. It's got me worried.
Well, why should you worry?
Well, gee, I kind of had my heart set on that.
Uh-oh, here come some more kids, kids. Watch it. We've got to start shopping anyhow. Come on, Molly, see you later.
So long. All right now, sonny, you're next. Just count all the side of what you want in your stock, and if you say Betty Grable, I'll belt you with a bag of candy.
He's cute to the children, isn't he?
Yep. Now, you go that way, dearie, and I'll go this way. And no fair following me.
No fair following me, too, either, because I've got something very special in mind to buy you for Christmas, Tootsie.
Have you, dearie, what?
Ah, never you mind. This is going to be a real surprise this year.
You just trot along.
Okay, lover. I'll stay away from you. I love surprises.
Hmm. Wish I knew what the heck to get her this year. My ideas and my money don't jibe. Wish I could find a nice $10 diamond ferrara. Or maybe a brooch.
When you give your Christmas gifts this year, have you thought of the extra little luxury touch you can give any gift by adding a paper-mate pen? A paper-mate pen is a gift that everyone appreciates. Because a paper-mate is a gift that everyone can use. It's a neat pen that's approved by bankers and school principals. A pen that can't leak or smear or transfer. Paper-mate pens come in seven different color stylings. They make mighty handsome color combinations with the fancy wrappings on your gift boxes. Just tie a paper-mate pen on each package and see what a nice touch it adds to even the most expensive gift. And don't forget that a paper-mate pen all by itself makes a mighty welcome Christmas gift, too. You'll probably be scurrying around, as most of us are, buying gifts for the milkman, the postman. Yeah, and Uncle Ed and Cousin Rod and Mrs. Jones' boy in the service. And they'll all love paper-mate pens. The paper-mate comes with a free gift box and you can buy them everywhere for only $1.69. And take a look at the paper-mate desk set, too. It's a beauty. So give a gift you know they like. Give a paper-mate pen.
Yes, that is a nice loud pattern. I'll take that shirt.
Ah, you made a wise choice, madam.
I doubt that, but I'll take it anyhow. Will you gift wrap it for me, please?
Right away, madam.
Well, I hope you like it.
Thank you. Thank you. McGee likes it.
Attention, shoe department. All clerks, shoe department. Kindly check all boxes before the customer leaves. One of you rum-dums sold my lunch.
My, I guess anything can happen in a busy place like this.
I'm able to. Hi, ma. Oh, I haven't got a rocking chair with you, have you? Oh, I'm dead.
Me, too. All I've bought so far is a shirt for McGee. It's one of those California sports shirts. You know, the kind the picture people all wear?
Yeah. With the long collar that comes clear down to here.
It's a long collar. The palm tree's on the pocket.
Oh, I don't know what to get for Mort so far. He's so hard to buy clothes for. Nothing's ever right for Mort.
Too particular, you mean?
No, his shapes are funny. The only thing I can buy him that fits him right is a necktie. What you gonna get from Fib this year, you know?
No, he's gonna surprise me, he says.
Oh, murder. Mort did that to me one Christmas. Big surprise, he says. Know what he bought me?
What?
Hand-painted abalone shell table lamp.
Oh, my.
With matching ashtrays, no less.
Oh, dear.
The painting on it was lovely. Clear around the shade, it said, Greetings from Pismo Beach, California. I buried it in the backyard.
I don't blame you. It sounds pretty awful. McGee's not quite that wild. He surprised me last year with a bottle of perfume. And the year before that.
Uh-oh, here he comes.
Yeah. Don't say anything about me buying.
Hello, dearie.
Oh, hi, kiddo. I didn't expect to find you here in the men's... Oh, hi, Mabel.
Hi, Fib.
Oh, I was just helping Mabel look at some presents for Mort. Hmm? I haven't quite decided on your present yet.
Here's your package, madam. I'm sure he'll like the shirt.
Huh?
Oh, your package, madam. Mabel, there's your package. The shirt for Mort.
Huh? Oh, yes. The shirt for Mort. Uh, the shirt for Mort. Yeah, yeah, of course. Give it here.
Well, I'm going to look around some more, Molly. I haven't found your surprise yet. Meet your friend, dearie.
Okay.
So, bought me a shirt, huh? I hope it's one of them California sports shirts like the picture people wear with the long collars. It comes down to here and the palm tree's on the pockets. Sure wish I knew what the heck to buy for her this year. She's...
Whoops, watch it, bud.
So, Bosh, you smell see a beer and one full bracelet and two stoopin'? Yeah, yeah, it's very crowded.
Ah, it's a... It's a flugger headed for it. Yeah. Wonder if I ought to surprise her with a bottle of perfume. No one surprised her with perfume the last three Christmases. Maybe they got something down this aisle here for women.
You look lost, sir. May I help you?
Oh, no, I ain't lost this. I know where I am. I'm just...
Ah, you're looking for a Christmas present and you don't quite know what to buy, do you?
Well, uh, yeah, you might put it that way. I'm just looking...
For your wife?
Yeah, I want to surprise her, you see.
I know exactly what you have in mind.
Well, good for you because personally I ain't got the faintest.
Oh, we have some just beautiful things under the counter here. Oh, you just wait.
Well, now, what kind of things?
Oh, well, I show you these gorgeous, important...
Huh?
Look at this silk negligee.
Huh?
Look at these gorgeous lips.
Oh, sure.
Yeah, aren't they delectable?
Well, oh, my gosh. Oh, my, well, I couldn't... Well, I mean, holy smoke.
They're all handmade. She'll love them.
Well, gee whiz, I mean, well,
And here, if you step right down this way and let me show you the nightie on the model.
Oh, on the model, on the model, on the model.
Right down here, the wax model at the end of...
Where did that man go? The toughest job I ever had. Trying to find something to surprise her that I can afford that she likes, that she don't expect.
Oh, hi, Doc.
Well, well, well, what are you doing lurking around here, sonny boy? Doing your Christmas shoplifting?
That ain't very funny, fatso.
That was a very feeble crack.
Yeah, I know. It's the best I could do. This Christmas shopping's got me licked.
You're licked?
Mm-hmm. Boy, I'm beat right down to my shoe soles. I swore I'd buy Molly a Christmas present that'd be a complete surprise to her this year, and I've been battling my way through this slaughterhouse all afternoon, and what have I got? Sore feet.
No ideas?
Sure, I've got lots of ideas. I'd like to buy her a mink coat, fill the pockets full of diamond terreras, and deliver it to her in a Cadillac convertible. You got any ideas how I can do that?
Nope. Me neither.
You want to surprise her, huh? What'd you give her last year?
Perfume.
Year before that?
Perfume.
How about 1950?
That was the year I gave her a bottle of perfume. She always knows what she's going to get, and by George, I'm going to surprise her this year if it takes me. Hey, I've got it.
Yeah, that's it. What's it?
Look, three years in a row I've given her perfume.
Got it? So you told me.
So this year she knows good and well I'm not going to give her perfume again, right?
She should know it.
So, I want to surprise her, right?
Right. That's it. Hey, miss, wrap me up a bottle of this perfume.
Oh. This evening in Liverpool. The family size.
Girl can always use perfume, Doc. Boy, will she be surprised because the last thing she'll expect...
Fibber and Molly will be right back.
Friends, if you haven't mailed your Christmas gifts and greetings yet, it's later than you think. Post offices everywhere will soon be overflowing with mail. Do it now. Mail today. You can still get them there in plenty of time for Christmas. And for out-of-town delivery, you can be sure by using air mail or air parcel post, the speediest services available. And don't gamble on flimsy packaging in the Christmas rush. Pack your gifts in strong, durable boxes. Wrap in heavy paper and tie securely. Address them in ink on the wrapper. Avoid using address tags. They may be lost in transit. If you use gummed address stickers, it's a good idea to enclose a copy of the address and return address in the parcel. Be sure to use correct zone numbers. They're a part of the address and help to speed your mail to its destination. You can help to get your greetings there on time by tying out-of-town local Christmas cards and letters in separate bundles. With stamps facing the same way. And label each bundle with the out-of-town and local facing slips furnished you by your letter carrier.
Guess in a million years what you're getting for Christmas this year, Molly.
I know it'll be wonderful. Is it to wear or what?
Well, no, I'm not saying.
Ah, come on, give me a hint. Is it big or little?
I'm not dropping a single hint this year. It's gonna stay locked up right there in that little desk drawer till Christmas. So don't go sniffing around there.
Oh. Good night.
Good night, all.
Have brought you the Fibber, McGee, and Molly program transcribed. With Bill Thompson as the old-timer and the man with the heavy accent. Arthur Q. Bryan as Dr. Gamble. Natalie Masters as the saleslady. Bob Bruce as the clerk. And Elvia Allman as Mabel Toops and the store announcer. This is John Wald inviting you to be with us again tomorrow night for another visit with Fibber, McGee, and Molly. At Mom, a kitchen radio for Christmas for those great daytime shows of the NBC radio network.
