Skip to content
On Air
All channelsAll
Fibber McGee and Molly artwork

From the Fibber McGee and Molly collection

Haggling Over a Christmas Tree

Episode 797December 22, 195314 min 30 secTranscript

The written record

Read the transcript

Read along with the recording · About 13 min to read

Paper Mate. Bring you Fibber, McGee, and Molly transcribed. The show was written by Phil Leslie and Ralph Goodman and directed by Max Hutto. We'll be with you in a minute.

This is Don Wilson. Do you know why Tums are called the Don't Wait Relief for Acid Indigestion? Well, it's simple. With Tums on hand, you don't have to wait even a minute for say, pleasant relief. There's nothing to mix. You don't even need water. Yes, Tums go right to work, give you top-speed relief whenever some favorite food, smoking, or overindulgence causes heartburn, sour stomach, or that unpleasant gassy fullness. Tums are so pleasant, minty-tasting, just like candy. Here's something else really important. Tums are not water-soluble. So they never over-alkalize the stomach, never cause acid rebound. That's another reason why millions of smart Americans always keep Tums handy, always carry them in pocket or purse for a record-fast, safe relief whenever or wherever acid indigestion strikes. Don't wait. Tums today. They're still only ten cents a roll.

Where are we driving for this Christmas tree, and how much will it cost us?

About half what the guy asked for it. I drive a hard bargain, you know that. Them slum-raised lumberjerks don't put anything over on me, kiddo. I'm strewed.

Mm-hmm. Where are we going?

Right around the corner here. Same place we went last year, and I got a ten-buck tree for $3.50. All it took was a little sob story.

What was that guy's name again? Do you remember?

Marvin. Christmas tree Marvin, he called himself.

Oh, yeah. The way you had your arm around him during that transaction, I thought he was at least your cousin.

Oh, I got a good deal out of him, didn't I? Ha-ha, boy.

Boy, I don't know. He could have made a living the way I chiseled him down.

Uh-oh, here's the place. Look at them. Beautiful trees, too.

I'll wait in the car, McGee. These big transactions always embarrass me.

Nothing to get embarrassed about. It's just business. When he says ten bucks, he don't expect to get ten. He expects to get seven. That's why I got to say three, so I can get it for five. You really ought to learn about driving a bargain on account of...

I'll wait in the car.

Okay, it won't take long. This guy's easier to chisel than a bar of soap.

I'll call you when I get the price settled, and you can take your pick. That's the fun of buying the trees, beating these guys down. Yes, sir.

You looking for a Christmas tree?

No, no. I'm a bird's egg collector, sir. I thought I'd climb a few of these trees and see if there's any bird's nests. Of course, I'm looking for a Christmas tree. Good. But I don't want to... I don't want a clerk. I want to deal with the owner. Marvin, his name is. Kind of a sweet, kindly-looking old pigeon, or a gent.

Oh, you must mean Marvin Myers.

Oh, he ain't here anymore. He's selling razor blades now.

Oh, gee, that's too bad. What happened?

Oh, too soft-hearted Marvin was.

Oh?

Sucker for a sob story. Every chiseler that came along took advantage of him.

Oh, well.

Well, I'm sorry to hear about old Marvin.

But we really got the trees here this year, mister. Just look over this row here. Take your pick of anything in this row for only ten bucks.

Ten bucks? Ten bucks? Some of those trees are over three feet tall.

You look them over. I'll go help some of these other customers out.

Out is right. Out to the poorhouse. Hmm. Ten bucks for a three-foot tree. Come on, Molly. Let's leave the car here and walk down this way. There's a lot of lots along here.

You didn't buy a tree?

Marvin sold out. That was the new owner. Remind me to check the post office tomorrow, will you?

Post office? What for?

If that guy's face ain't up there on the wall with a reward for him, it ought to be. Of all the bare-faced burglars. Oh, come on. Come on. Come on. Let's go across the street. Oh, that looks like a nice lot. What does the sign say?

Bruce's Spruces. A tree to fit every pocket.

Well, let's not stop here. We don't want a tree we can put in our pocket.

Oh, that's not what it means, Molly. Hey, look at them prices. Oh, all trees. Thirty cents a foot.

Say. That is a bargain.

I won't have to chisel on this guy, kiddo.

A ten-foot tree for three bucks, huh? His prices are better than old Marvin's were last year.

Oh, and look, they're beautiful trees, too.

Yes, they are, ma'am. Beautiful. Glad you like them.

Uh, she didn't mean to say that.

I didn't mean to say that, bud. That's no fair.

They are rather nice, though, sir.

Well, take your pick, ma'am. Thirty cents a foot.

I'm the kind of a guy that appreciates an honest deal, bud, if I can't do any better. I'll tell you what I'm going to do with you. I'm not even going to chisel you down. I'm just going to pick out a tree and pay your price. Thirty cents a foot.

That's the way we like a deal, sir.

Here's a beauty, McGee. How tall is that, sir?

About ten feet?

Uh, yes, I'd say that's ten feet tall.

Well, wrap it up, buster. Ten-foot tree, thirty cents a foot. Three dollars, right?

Well, that's the way most lots sell them, by height. But we do it a little differently. We sell by the branches.

By the branches?

Uh, this beautiful tree has, say, uh, twenty branches on it. Average branch, say, four feet long. That's eighty feet of branches. Thirty cents a foot comes to twenty-four dollars.

What? Oh, my. Twenty-four dollars?

Twenty-four bucks for that beetle-bitten batch of sawmill bait? Why, that lopsided droop-limb collection of chewed-up pine cones ain't worth twenty-four cents.

Oh, McGee, now don't get...

That's broken down, banged up. That bull-legged balsam ain't fit to start a fire with. Why, look at the trunk on it. I lived out of a better-looking trunk when I was in Vaudeville made out of straw. And them limbs. I saw prettier-looking limbs under a plaid skirt on a sergeant in the Scotch Guards.

Am I to understand from this that he doesn't want the tree, ma'am?

Yes. I'm afraid you're barking up the wrong spruce, Bruce.

Come on, dearie, let's go.

...from the North Pole that Santa's warming up his reindeer for the takeoff right now. So is Santa. Well, if you're shopping late, give Paper Mate. Paper Mate pens are so easy to buy, you can get them everywhere. Your neighborhood drug, tobacco, department, or stationery store features the famous retractable Paper Mate in seven beautiful color stylings. And you get a free gift box with every pen. And when you give Paper Mate pens, you don't have to worry about sizes or styles or whether people will like their gift or not. Get your Christmas stocking they like Paper Mate. It's the pen that bankers and school principals approve. Paper Mate pens can't leak. And the ink can't smear or transfer. Why, everybody that writes would love to have a new Paper Mate. It's a gift they'll really use and appreciate. So, if you're shopping late, give Paper Mate. Remember, you can buy them everywhere, right now. The famous Paper Mate pen in a free gift box. Only $1.69.

Let's tell them again, Molly, together. Shopping late, give Paper Mate.

...I've run into so far. My gosh, you'd think with all the Christmas tree lots there are along here, some of these guys would be anxious to do business, wouldn't you?

They are, but not at your prices, dearie. They all seem to have a peculiar attitude about losing money, don't they?

Don't worry, I'll get a Christmas tree bargain. If it takes till Easter Sunday, I'll get one.

Feels like Easter Sunday today. You've laid an egg at every lot so far. Look, why don't we go home and plant a pinecone and wait? We might get a tree quicker that way.

You think so, huh? You know what these guys would charge me for a pinecone? Probably about, say, there's an interesting looking lot. The one with the horseshoe nailed over the office there?

Mm-hmm. That's a very modest sign they have. Texas Tall Timber. The greatest trees on earth, or any place.

Come on, let's go look around here. They've certainly got plenty of trees. No prices on them.

Howdy, stranger. Welcome to Texas Tall Timber.

Oh, uh, uh, hi, sis.

Lie down and set a spell, partner. You too, ma'am.

Oh, thank you.

We, uh, why don't we just...

We're just looking around, sis. Is Tex busy?

Well, I'm Tex, partner.

Who?

Tex Araya was my baptizing name, and the folks around these here parts just call me Tex.

Well, howdy, Tex. I'm right glad to meet up with you.

Likewise. I take it you're a hankerin' to round up one of these here Christmas trees. And, partner, you come to the right place. I got about 300 head here. All prime Texas timber.

My, were these trees grown in Texas?

Raised them all right on my pa's ranch, ma'am. Right nice layout pa's got down there. Bunkhouse is right on the Rio Grande.

These trees here come from way down there, partner?

No. We raised these here trees on the north part of the ranch, partner. That's in Oregon.

Oh. Got quite a spread, Pa has.

Probably from settin' on them horses all the time, partner. Ha! Let's get down to business, partner. Pretty mangy lookin' bunch of trees you got here, partner. How much you aimin' to get for them?

Well, how much you aimin' to give?

How much you aimin' to get?

Well, I'll tell you, partner. I'll go ask my partner, partner. Uh, hey, partner! Got a couple of Yankees here.

Let's get out of here, McGee, before that road company, Annie Oakley, comes back with a buffalo gun.

Yeah. Kind of a crummy lookin' bunch of trees anyhow. Doggone it, I'm gonna get us a tree someplace if I have to chop one down on the city hall lawn.

That might solve everything, dearie. I understand they serve fine turkey dinners in the city jail on Christmas.

I could make you plum pudding with a hax on it, and I'd... Hey, there's a lot we didn't try right across the street there. See it? Happy Hermann. High trees for low prices.

Hmm. Well, you go ahead, dearie. I'm goin' back to the car and wait. I'm tired.

Okay, Tootsie. Luck I've had so far, I'm about due for a break, and this might just be the place. Hey, here's a nice tree right out in front of here. Yeah, nice and full. Now, if I can get the right price from Happy Hermann...

Sure is hard to find a decent tree, isn't it?

Yeah. These lots are so muddy. Aren't they a mess? My shoes just rolled.

Sure a gummy lookin' bunch of trees, aren't they?

Oh, I don't know. I got one here that looks pretty good.

So cold out, too. Just miserable.

Yeah. Now, if I can get hold of Happy Hermann and get the right price on this tree...

Well, you're talking to him.

You? You're Happy Hermann?

I was three days ago. But there's nothing gets you down like selling Christmas trees. Everybody's got a different complaint. The trees are either too short or they're too fat. Too thin, it's just too much. All I want to do is sell these last 200 trees and go home.

Well, I may be able to help you, Hermie. I take this tree here. It's a little cockeyed. Not exactly what I want, but you give me a right price, and I'll take it off your hands, boy.

Well, my feet are cold, and I want to get back in the trailer, so you can have it for $8.

I'll give you three.

Oh, my. Here we go again. $7.75. $3.10. $7.50. $3.20. $7.25. $3.25. $7.00. $3.55. $5.25. $4.00. I'll make it $5.00 even.

$4.00.

McGee, I hate to interrupt, but could I have the keys to the car?

I'll be with you in just a minute, kiddo. Well, Hermann, what do you say?

Okay, I give in. Give me $4.50.

There you are.

$4.00. I'll see you next year. And not if I recognize you from the trailer window.

I had to come out of a nice, warm trailer.

Oh, Molly, how does she look?

Nice tree. But, dearie...

He wanted $8.00. We saved four smackers on the deal.

No, we didn't. What do you mean? That's what I came over to tell you. You've been here an hour, and that traffic cop over there is giving you a parking ticket.

What?

If you had left the keys so I could move the car...

Where? Oh, no. Well, bring the tree, kiddo. Now, you wait a minute, officer. I can explain. This is Christmas week. You wouldn't give me a ticket on...

I'll say goodnight to Fibber and Molly in a moment.

Time is slipping away. There are only two days left in which to buy that kitchen radio to place under your Christmas tree. Just imagine the pleasure that will light the eyes of your homemaker this Friday morning when you present her with a radio especially for her kitchen. She'll know that you appreciate the three to four hours every day that she spends cooking, washing dishes, or doing the many other chores in your kitchen. With a radio in the kitchen, the world will be at her fingertips when she sets the dial to the NBC radio network. There's wonderful music, drama, news, and comedy to make the time pass swiftly and to brighten an otherwise dull day when the radio is your companion. So tomorrow, for sure, look over the marvelous variety of gaily colored radios made just to blend with the decor of your kitchen. And you'll also find that the clock radios available at your favorite store can be helpful in turning on and off electrical appliances. Make this an especially bright and merry Christmas with a present that will bring pleasure all year long. Give a radio for the kitchen to your wife or mother on Christmas Day.

Here's a beautiful tree, McGee. We'll set it right here by the front window.

Good. I called Dr. Gamble and asked him to come over tomorrow night to help us decorate it, okay?

Sure. He's going to bring his little Miss Callahan with him.

Oh, swell. Have him bring a stepladder, too. Mine's busted.

Okay. Good night.

Good night, all.

Tums and Paper Mate pens have brought you the Fibber, McGee, and Molly program transcribed with Natalie Masters as Tex and Jack Moyles as Hermann. This is John Wald inviting you to be with us again tomorrow at 8 p.m. tonight for another visit with Fibber, McGee, and Molly. This is the place for a radio and the dramatic shows on the NBC radio network.

End of transcriptBack to the beginning ↑