The written record
Read the transcript
Read along with the recording · About 12 min to read
The Fibber McGee and Molly Show. Weekday at this time, NBC brings you Fibber McGee and Molly Transcribed. The show is written by Phil Leslie and Ralph Goodman and directed by Max Hutto. Molly will be with you in a minute.
The fighting is over in Korea, but the battle to save lives goes on, both abroad and on the home front. There is no substitute for whole blood or serum albumin in treating the ill and injured. And the need of your blood donation is as great as ever. It is needed for the thousands of wounded men in our military hospitals who are still fighting for a chance to live. And it is needed on the home front in the fight against polio.
In recent months, gamma globulin, a blood derivative, has proved to be one of our most potent weapons in combating infantile paralysis. All blood collection activities have now been integrated into a single national blood program. And this program requires the support of our entire population. If blood is to be available when and where needed, giving blood is painless and does not take much time. And the feeling of having given to the well-being of a fellow man compensates many times over for the little time and trouble spent. Why don't you visit your local American Red Cross agency and make a blood donation? Ask a friend to go with you. Make one trip, serve double.
Did you ever try to make up a newspaper ad describing a house for rent? And then get it down to three lines of type instead of half a page? Well, Mr. McGee has offered to find a tenant for the house next door. And he's sweating out the ad right now as we join Fibber McGee and Molly.
Hey, Molly.
Yes?
Do you know any shorter way to say exclusive sex in a town than just exclusive sex in a town? Are you a fan of Mr. Ingram's house? The place sounds good. Very worthy objector. Mm-hmm. I'm sure that's a good idea. Yeah. I'll read it to you. Two bedrooms and a van, beautifully furnished. The ideal for small, quiet, still with a beautiful view of the fenced yard. With adjacent garage. Perfect for one car and storage or two cars if preferred. Inquire next door to whom it interests immediately. Are you through or are you just taking a breath?
Oh, that's it. Now, if I can just add exclusive sex in a town, all we have to do is squeeze in our phone number and it's ready to go.
Where? To the sardine factory?
What do you mean? You think I abbreviate it too much?
Oh, McGee, that's no ad. It's just a bunch of mixed-up letters.
Oh.
Looks like somebody fell downstairs with a scrabble. You want to sell down their statement of the year.
Right. Well, you'd better start over.
Seems very clear to me. I don't know why I'm here.
Oh, I know what. There's somebody at the door and I'll try to add on in. If they can read it, I'll take it to the paper.
Otherwise, come in. You're just in time.
I wouldn't want to butt in. You two do right ahead. I'll come back and edit.
Oh, it's nothing like the window. Yeah, come on back in here. It's all right. They'd be mad at me.
I thought maybe you refused to do the dishes or made the bed with winkles in it this morning.
I don't do dishes or make the beds. Molly does all that.
She does?
How about the dustbin? Who does that?
I do, Mr. Winkle. Oh, I do. My goodness. I might take a trip out of town.
Who you been away with?
I went out to the country to visit my aunts. I try to spend a little time with them whenever I can.
Oh, that's nice.
Sweetie Face won't let me keep them in the house, so I hid them under a rock at Dugan's Lake. I have quite a large collection of aunts, really. Red aunts and black aunts.
Oh, them aunts. Yes, of course.
Oh. Oh. You thought I meant... Oh, goodness.
Molly's got a nice hair, but I think she must have come out from under the rock. A flat rock.
Never mind. I think it makes same sense to you.
What is it? Don't translate it. Old King Calvin from the King of King Tut, isn't it?
Where did you find it, Mr. McGee? This is fascinating stuff.
And there's how you got it. Okay, okay. Skip it. You win, Molly. I'll start all over. But, doggone it, I got to...
...with the McGees shortly.
One of the outstanding characteristics of a democracy is the right of each and every one of us... ...to worship according to his conscience and his beliefs. The churches of America symbolize the belief of many that through community worship... ...we can gain the moral strength and courage to lead a good life. They symbolize the important role which religion has played in the shaping of our nation. Each day, thousands turn to their religious leaders for personal guidance and for material help. Without religion, many of these people would have nowhere to turn in their hour of need.
All of us recognize the important role played during the war by chaplains of all faiths... ...and helping our soldiers to adjust to military life. Thus, it is manifest that religion is an important part of the moral fiber of America. It was the need to worship which drove our forefathers to leave their native lands and come here. Let us not forget the importance of the church in our lives. Let us, through recognition of moral and spiritual hungers, guide ourselves and our families toward a way of life... ...which bespeaks peace and harmony and goodwill toward all men.
What's the big hurry?
I want to get to that newspaper office with this ad before they start rolling the pestle.
Well, let's keep it so we can walk into the gazette and not be carried in. Slow down, you're making me nervous. I hate to be such a nag, but slow down.
Let me do the talking, kiddo. I know how to handle these guys.
You're not going to pull out that picture of a motorcycle policeman with your head pasted on him... ...and tell him it's your day off again. Do you remember what happened last time?
Well, if we had some decent view around the house, I'd have... Oh, hi, officer! Was that me? You wanted to pass the time of day with?
Well, now, I will admit I get a bit lonesome riding around on this motorcycle all day... ...but that isn't why I stopped you. May I see your driver's license, please?
Well, now, soon it will be a pleasure, me lad. There you are. Anything to help our fine boys in blue?
Oh, dear, he's using bug number 33. I beg your pardon, ma'am?
I say, it is a fine day. Sure in the air, it smells a bit like old salami, don't you think so, me boy?
Oh, yes, ma'am, and so does. How am I doing, McGee?
Uh, McGee is the name, I think.
That's right, and this is my good wife, Molly McGee.
Molly Driscoll, as was. From the county of Cork, no less.
Well, you don't say. Well, now, before you start singing the chorus of When Irish Eyes Are Smiling... ...let me say that I wasn't going to give you a ticket when I stopped you just now.
You weren't?
No, I just wanted to warn you about your back wheel. It's a bit loose, and that could be dangerous on a sharp turn.
Oh, well, now, it is mighty obliging. I mean, thanks, bud.
That's quite all right. And if I don't catch you speeding before then, happy St. Patrick's Day to you, boy.
And to you, Mayor. Cows never go dry. Sure, and he was a fine brow to the man.
Yeah. The heck out of me. I wish he'd mind his own business. Come on, Molly, there's the classified desk over there. I hope we're in time for today's paper, because the sooner we get that house rented, the better.
Good morning, and welcome to the Wistful Vista Gazette. May I help you?
Yeah, we've got a house for rent, sis, and we want to rent it out, so we'd like to run a for-rent ad in your house's for-rent column.
Oh, that's a very good place to be. Oh, that's a very good place for an ad of that type, sir.
Yes, indeed. In houses for rent.
We thought so. We at the Gazette are quite proud of it. We've got the truth through our classified advertising department.
Yeah, well, I...
But I know that it doesn't happen through our want-ads, really.
Oh.
One of our clients ran an ad in the Personals last week. I remember the wording exactly. It said, Well, handsome man who smiled at blonde on his cute tie, meet me Saturday noon at Red's Malt Shop. I'll be wearing white sweater.
Ah, isn't that cute. Did the man show up all right?
Oh, there were 200 people. There were 200 men zammed into that malt shop by 11 o'clock, and the place sold out completely in an hour.
Yeah, but the girl, did she find the guy she was looking for?
Walt ran the ad, sir.
Oh.
I understand that when he sat behind the counter in a white turtleneck sweater and started buying hamburgers, they nearly tore the place down, because they were...
Yeah, yeah. Now, look, sis, that's all very fascinating, but how much time we got before you closed up the ad for the day?
The deadline for today's paper is noon, sir. We have 15 minutes. If you'd like to leave this opportunity, I'll take it.
Oh, we'll be back in a minute. You come over here, Molly.
Where are we going?
Oh, just to this desk there. As long as we got time, I'm gonna check this copy over again, try to cut the wording down a little. After all, I charge a buck a line.
Let me see it. I'll read it over.
Yeah, read it out loud.
All right. House for rent. Two bedrooms and den. Completely furnished. Large fenced yard. Reasonable rent. Two car garage. Call Wistful Vista 4366.
That's short enough.
Yeah, but we can cut it. Let me see. First we can take out house for rent, because that's the column it's going to be in.
Yeah. The house is frank column. No use paying for that.
That's right. We can stress that out. Sure. What do we got now? Two bedrooms and den. Completely furnished. Large fenced yard. Cut completely and cut large fenced. That just means two bedrooms and den. Furnished. Yard.
Not the reasonable rent. Why don't we just say reasonable?
That's the idea. It's a scenario, isn't it? On the two car garage, cut two car and just say garage. Now, we're gonna see how it sounds. Okay.
Mm-hmm. Two bedrooms, den.
Mm-hmm. Fenced yard.
Reasonable garage. Wistful Vista 4366.
Doesn't sound like much, does it?
That's okay. You gotta make ads short and to the point these days. Well, let's turn it in. Good. You know, I spent the entire morning on this dead letter thing. Four hours just to write a three-line ad. I'm glad to get rid of it.
Are you ready with the copy, sir?
Yes, yes. Here you are. We're renting a house out for a friend of ours next to our neighbors, you see. Frank Ingram, his name is, although we don't want that in the ad, because...
Did you say Frank Ingram, sir?
Mm-hmm.
Is that house at 77 Wistful Vista?
That's right, miss.
Mr. Ingram left town yesterday.
Oh, yes, I know. He phoned the ad in yesterday and mailed us a check. It's to run in tonight's paper.
What? Here's the copy. Two-bedroom house with den. All beautifully furnished. Large enclosed yard. Spacious two-car garage.
Wonderful. Oh, this is ridiculous.
We'll say goodnight to Fibber and Molly in a moment.
The wonderful comedy entertainment is yours for the listening tomorrow evening on the NBC Radio Network. There's the Bob Hope Show with special guest stars and the music of Les Brown's band of renown. There's the Phil Harris Alice Faye Show featuring 30 minutes of mirth and music with comedy characters Elliot Lewis and Julius Abruzzio. And there's Gertrude Berg's heartwarming story, The House of Glass. All of these shows add up to a solid package of chuckle-filled radio entertainment to keep you smiling on Friday nights.
And for musical entertainment, Friday brings both Dinah Shore and Frank Sinatra to the NBC microphones with their stellar quarter-hour song sessions. On their musical segment, Dinah Shore presents the lilting melodies that continue to keep her high in the popularity polls of America's favorite female vocalists. You'll enjoy the Dinah Shore Show tomorrow and every Tuesday and Friday evening. On Songs with Frank Sinatra, you'll hear a compact quarter-hour of America's most listenable music. Be sure to hear Songs with Frank Sinatra tomorrow night on the NBC Radio Network.
All the paper will be out in an hour or so, and we ought to have that house rented by tomorrow.
I hope so. I wonder if we should have mentioned anything in the ad about the attic.
The attic?
You know, being locked and nobody's allowed to look in there on the front of the...
Forget the attic.
I can't forget the attic. Gunn and Wyatt Ingram have to give us a key to the attic and then tell us we can't look in there. What's he got in there? What's so mysterious?
We're not gonna open that man's attic.
Okay, we'll see.
Good night. Good night, all.
He has brought you the Fibber McGee and Molly program transcribed. With Bill Thompson as Wallace Wimple in The Cop and Virginia Gregg as the Ab Girl. This is John Wald inviting you to be with us again tomorrow night for another visit with Fibber McGee and Molly. This Saturday, enjoy Roadshow, an exciting new show on the NBC Radio Network.
