The written record
Read the transcript
Read along with the recording · About 13 min to read
Evelyn and her magic violin, Kitty. The Fred Allen Show, with Fred's guest, Gregory Rathoff, Portland Hopper, Minerva Pius and Mrs. Nussbaum, the DeMarco sisters, and Al Goodman and his orchestra. And if you ever want to have me paid, my name is Kenny Delmar. Tonight we bring you the man of the year for 1929, a bad year, and here he is, Fred Allen.
Everybody from Missouri is coming to Washington. Covered wagons are leaving Kansas City on the half hour. Well, who's left in Missouri, Fred? Well, nobody, Kenny. Missouri isn't going to bother electing a governor. They're just going to hire a caretaker to walk through the state with a lantern one night a week, I hear. Our friends in Allen's Alley will be nickel to death to see us tonight. Have you a question? Wait a minute, let me read that again. My parents will be nickel cadet now. It's the line. I thought it was my reason. Well, Portland. Well, Portland. We'd be better off just going up with some blank paper here. And so our question tonight is, how do you feel about Mayor LaGuardia's return to private life? As the man said when he saw the lighted cigarette on the floor, let's get them.
Stars Portland, it's good to be back in Allen's house. Let's see what Titus Moody is up to tonight. Howdy, Bob. Say, Mr. Moody, you look shorter tonight. First time I ever wore a union suit and stockings. What makes you look shorter? Trying to keep up my stockings. Your stockings? Yeah. This little door hangs down on the back of the union suit. And when I button that door on my stockings, It pulls me down 15 feet. Yes, it'll do it every time. Well, Mr. Moody, what do you think about Mayor LaGuardia leaving office? Why, he's been a good mayor, what there is of him. Yes. Well, what kind of work do you think he should go in for? He'd be a good man on the farm, Bub. Well, how do you mean? He's the only man I know that can milk a cow standing up.
Tell me, Mr. Moody, do you think the mayor is sorry to go? Oh, I know just how it feels, bud. You do, huh? Yeah, I used to be mayor in my town. You were the mayor? Yeah, but I wasn't no LaGuardia. You mean? After working around the farm for 30 years. Yes. I didn't smell like no little flower. It's too bad Mr. Moody isn't sheriff. He could pinch himself and see if he's awake. Well, let's see what happens at this next house. Oh, ah, Mrs. Nussbaum.
Tell me, Mrs. Nostrom, how do you feel about Mayor LaGuardia retiring? I'm writing about Mayor LaGuardia's farewell poem. Oh, farewell poem. How did your ode to the mayor go? I'm reciting it. Fine. The time is coming, Fiorano, to say goodbye to you. For twelve long years in office, progress was your goal. But there is yet a housing shortage, and the subway is still in the hole. On your radio program Sunday, you were in a fighting mood, cracking down on gamblers and cookies, shouting patients with porcupines. You explained to us the OPA, told us bargains to get by Macy's, gave recipes to Pastor Fazool. You also read Dick Tracy. To me, all you are leaving are hats with a, by dear Mayor LaGarde, good luck and muzzle top.
As the sun slowly sinks behind our beloved mayor, we say adieu to City Hall and turn to the five DeMarco sisters. The girls accompanied by Maestro Al Goodman and his staff sanitation department symphony sing, Let It Snow. All the weather outside is bright, but the farmers don't like them. Maestro Al Goodman and his fanny farmer fusiliers have just played a few sweet bars of symphony. And now, uh, say, Portland, have you an aspirin? Something's wrong with my stomach. If you've got me, you're toast. Nobody will notice it. Now, wait. Never mind that Eddie Cantor comedy. I am in agony. Well, tomorrow night, I am going on information, please, with Gregory Rattoff, you know, the big director at 20th Century Fox. And yesterday, Mr. Rattoff gave me two passes for the Roxy Theater.
to see the new 20th century Fox picture, Lever to Heaven. It was wonderful, technicolor and rich. Well, after I left the Roxy, Mr. Rathoff invited me to meet him for a Russian dinner at a little restaurant in the village called the Shashlik Shanti. Well, I went down to the Shashlik Shanti. As I walked in the door, the gypsy orchestra was just finishing a number. They had a noisy clientele at the Shanti. Yeah, look, I looked. As I looked around, I heard a voice saying, Waiter! I want this dinner to be colossal, terrific, sensational. Anything else, sir? Yes. Also, the food should be sick to eat. Gregory Rato. Say, you, uh, you look... I am just ordering the dinner. And how I'm looking forward to it, Gregory. Fred, have you ever eaten a Russian meal? Plenty of food, huh? A Russian banquet is like a six-day bicycle race, only with tomahawk. Oh, yes, yes. That's nice.
Well, what happened? Well, before the dinner starts, we drink a toast to the guests. Fine. Then we are drinking a toast to each individual guest. I see. Next, a toast to all of the friends of the guests who are not there at the banquet. That's a nice gesture. Then we drink a toast to the friends of the friends who are not there. Say, this sounds like a testimonial dinner to W.C. Field. How many more toasts are there? Well, we drink a toast to all of the folks we have drunk. And then the banquet begins. You start with the food, eh? Yeah. First, you are getting the zakuta. In English, this is hors d'oeuvre. Uh, caviar? Ah, caviar is for the waiter. Oh, I see. Yeah, the guests are having pickled mushrooms, pickled melts, pickled cabbage, pickled herring, pickled pancakes, pickled eggs, and pickled kumquats. Pickled kumquats, eh? Well, after all those shows, the guests must be pickled too.
Tell me, what comes next? All kind of soup. What kind? Pork. Pork? You see, pork is a big soup with sour cream. I see. Well, what is that smetana with sour cream? That is sour cream with, on the top, more sour cream. Well, fine. Tell me, do you have faith with a Russian dinner? They are serving you two big cucumbers. It's a tradition. You have to have... Two big cucumbers, eh? Why? Well, for this you are getting on the plate a live surgeon. A live surgeon? Yeah. You are beating the surgeon to death with a two cucumbers. This is some dinner. Well, for the next course, the meat, you are standing up. Standing up for what? What is the meat course? Take polar bear in the jacket. Polar bear in the jacket. And you say you have to stand? Well, the bear is so breathing cup and she's fine laying.
With kidney disease. With kidney disease? Well, don't tell me that each diner gets an individual polar bear. Oh, no, no. Four people to a bear. Oh, yeah. Four people to a bear. Yeah, you start with the bear's meat and you're eating carp as far as he can reach. A short guest is out of luck, then. Well, it's better to be Paul. He's eating pulver up on the bear. Well, what comes with the bear, Gregory? All kinds of side dishes, you know, wheel omelets, boiled potatoes with raspberry jam, raw eggplant, walrus on casserole, penguin gratin, pot roast topped with meatballs, and buckwheat cake with plenty of corn syrup. This ends the meal? Oh, no, no. After this, you're having a dessert. Oh, dessert? What is dessert? A loaf of pumpernickel floating lazily in a kicking bowl of honey. Yum, yum.
Well, on the top of the bumper, Miguel, is a big garb of whipped cream. Oh, that's fine. Well, this you are roughing down with a piping hot glass of tea. Say, a Russian dinner must be wonderful, Gregory. What are we having here at the chocolate shanty tonight? Ham and eggs. Ham and eggs? Ah, that rotten food ruins my stomach. I'm always taking Alka-Seltzer. Oh, really? How do people in Russia know about Alka-Seltzer? Lend-Lease? Oh, Lend-Lease. Well, you and I are going to be on information, please, tomorrow night. What questions they're asking? Ah, who knows? I hope it is something about Russia and the Big Three. Well, Russia is certainly progressing. They're copying American mass production methods, automobiles, iceboxes. Russia is behind the times in only one thing, the radio. You mean they have no radio programs over there like ours? Well, I would like to take some American programs with me.
Say, that's a great idea. American radio should be a novelty in Russia. Say, how about The Smiling Irishman? Do you think The Smiling Irishman would suffer in the translation? Suffer in the translation? Well, in Russia, you might have to call him the snickering Siberian, the chuckling Caucasian, or the jolly Georgian. But here's a commercial, Gregory. Let's see how The Smiling Irishman would sound in Moscow. Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.
Tell me, what other type program do you think they might like in Russia? You come in, Peter. You know, the Russians are crazy about the guy. Well, for gossip, there's only one guy. Now, here's how he might sound in Russia. Good evening, Mr. and Mrs. Soviet Russia and all the autonomous republics. This is your Moscow correspondent, Volodymyr Vyacheslavovich. Let's go to press. Moscow, Russia. What assistant district manager of what factor combine is making a fool of himself over that little blonde steel toddler from Kachrov? They were seen necking near the Nipah Hydroelectric Dam Friday night. More power to them. It's a blessed event for the Sergei Manishevich. He is the former Miss Collective Farm for 1937. He is the crossword puzzle editor and financial advisor of Pravda. And also the plant superintendent S. Stanovsky.
He is responsible for this month's sensational 30% rise in the production of balalaika pics. This is the same Sarnofsky who only last year won the Kostakovich Award for his outstanding work on trombone valves. And now to answer the mail as the time allows. Nikolai Petrovich, 327 Potemkin Plaza, Smolensk. So are you, comrades. Well, that's all for tonight, Savartiki. This is Mrs. Winkelkiewicz's boy, Moldavich, saying, he's proud you are a Russian. Because when you are a Russian, you are a Russian. Well, that should keep Moscow up to date, Gregory. You know, I wonder if that was the same little stupid fellow from Kharkov who went to the Dnipro with me in 19th row. Oh, no, no, it couldn't be. It should be 85 years old now. Well, Gregory, do you think of any other American programs the Russian folks would go for? Yes, Fred.
Serial. Serial. Do you really think they like serial programs over there? With all that suffering and tragedy, they will go crazy for the serial press. Really? A true awesome is never so happy as when she's on hit. Well, all right, Gregory. Now, here is how a Russian serial might sound. And now we present Just Plain Mr. When we left Just Plain Mr. yesterday, he was in a sorry plight. He had 24 hours to decide whether he should marry Martha Krasovkin. The poor little gypsy girl who saved his life when his dressing machine bundled him into a bale of hay. Or marry well to Sonia Grumson, daughter of Commissar Grumson. Life with Martha will be poverty, black bread and skimmed milk. Life with Sonia will be luxury, shelter water, anchovies, and rich food. It is hard to choose. Today we find just plain Missa at the door of Master Cossackton's hut. Missa knocks. Master opens the door.
The family is all here waiting, Misha. Waiting for what, Masha? The inevitable. In Russia, what else do you get to wait for? Yeah, only the inevitable. Who is mourning, Masha? Grandpa Boris, the old one. His leg is in the fire. Why doesn't he move? Why doesn't he move? Why should he move? He lives here. True, mister. True, master. Grandpa Boris is morning again. His other leg is in the fire. He is cremating himself. He is warm, listen. You have plenty of trouble, master. Trouble, mister. There is no food. The mice are eating his daughter. A man just kicked out of the oven. It is Uncle Igor. We are having him for dinner. Everything is trouble, mister.
I have more trouble for you, Masha. More trouble, Misha? Yes, Masha. Our wedding is off. I am going to marry Sonia. Well, life is a field you swallow it. Drink a glass of tea, Misha. I am drinking, Masha. Now you are having trouble, Misha. Trouble, Masha? The tea is poison, Misha. A black year on you, Masha. You are angry, Misha. Serving me poison tea, I could overlook. Duh, Misha. But this is Rossa. When you throw tea without lemon, you should drop dead. I will. This is goodbye, Bublitzky, and I'll miss you, Martha. Well, those cereals would be great in Russia, Gregory. People would be killing themselves off. You'd have a new family on the air every other day. Well, I guess that takes care of most of your problems, Greg, old boy. Just one more thing, Fred. Another program? Jingles.
I would like to introduce some of these stinging jingles to Rocker. All right. When jingles hit the Moscow network, you hear something like this. Fred Allen will be back again next week. And now we take you to the Café Zanzibar for the music of Hugh Kelly and Chelsea. Hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot. oh oh Bobble, bobble, bobble, bobble, bobble, bobble, bobble. Bobble, bobble, bobble, bobble, bobble. Bobble, bobble, bobble, bobble, bobble. Bobble, bobble, bobble, bobble, bobble. Bobble, bobble, bobble, bobble, bobble. Bobble, bobble, bobble, bobble, bobble. Bobble, bobble, bobble, bobble, bobble. Bobble, bobble, bobble, bobble, bobble. Bobble, bobble, bobble, bobble, bobble, bobble. Bobble, bobble, bobble, bobble, bobble, bobble. Bobble, bobble, bobble, bobble, bobble, bobble. Bobble, bobble, bobble, bobble, bobble, bobble. Bobble, bobble, bobble, bobble, bobble, bobble. Bobble, bobble, bobble Now, Duke Ellington's vocalist, Albert Hither, to the microphone with Johnny Hodges, the alto saxophone background, every hour on the hour. From the minute another dream comes to the second that you hear me, the thrill is still. For the first time, we don't have to be together for me to feel your touch, the thought of you.
can make me want you so much. He's stretching every minute in my heart. And the vocalist was Albert Hitler. Now, this next one is not a novelty tune. This title certainly is. Here comes Harlem Asghar.
