The written record
Read the transcript
Read along with the recording · About 19 min to read
The Great Gildersleeve! A special rebroadcast for all you soldiers, sailors, and marines of the United Nations. Listen to another amazing episode in the life of the Great Gildersleeve. And now, what about the Great Gildersleeve? Well, just this evening, he received a phone call from his old friend, Judge Hooker. Say, Gilder, I ain't gonna pose on you, but I'm in a spot. I'll be trying to... Well, Judge, I'm pretty tired. ...to take Mr. away to a nightclub. minute, he'll be sore at me. Well, Horace, anything to oblige a friend. And so Gildersleeve has spent the evening with Miss Del Rey at the Static Club, croupulously remembering that he is there as Judge Hooker's representative. We find him now at Miss Del Rey's doorstep saying good night. I want to thank you for a wonderful evening, Mr. Gildersleeve. I hope you had a good time.
Oh, I did. Very enjoyable. You're a fine dancer. Uh-huh. So are you. Well, I'll be better when you give me a few lessons. Ah, you're good already. So strong, so confident when you lead. I'd better say good night, Mr. Ray. Oh, no, no, no. Please don't go yet. Well, okay. I want to tell you what a wonderful evening I had. The music was great. Ah, yes, it was heavenly. I really can't thank you enough. Well, we really ought to thank Judge Hooker. He arranged it. Well, I guess I better be going. Must you? Oh, yes. Got to be up early at the office tomorrow morning. Good night. Good night. Well, good night. Well, good night. Well, I owed it to good old Horace. Just the same I could kick myself right in the pants.
Yes, sir. I could kick myself. Oh, well. Huh? Oh, no, Leroy. As a matter of fact, I had a fine night. Fine night. No, he went dancing. Dancing? You? What's so funny about that? Dancing is good exercise. When did you suddenly get interested in exercise? Dancing is something everyone should learn, my boy. Wouldn't do you any harm to take a few lessons yourself. Are you kidding? What do I want with dancing lessons? Well, it would teach you to dance, for one thing. Might also teach you to walk through a room without stumbling over every piece of furniture, including your feet. I get around okay. There's a limit to everything, and this is it. Huh? Mr. Gildersleeve, I don't like to say nothing, but the time has come. The time has come? What do you mean, Bertie? I got other offers. Judge Hooker told me any time I want to work for him, any time at all. Bertie. I even go to work for a lady in Chicago, perhaps, too. Bertie, you're not leaving us. What's wrong? Well, somebody...
Everybody's been messing around my icebox again. And I ain't mentioning no boy's name, but... Leroy. Now, my boy. It's the truth. You can cut my heart out if it isn't. Leroy, there was a chicken leg in that icebox. I remember it just like it was my own. There wasn't any chicken leg. I ate chicken legs. Uh, Bertie. Yes, sir? Come to think of it, Bertie, it's just possible that I ate that chicken leg. Oh, it's possible. Before I went to bed last night, Bertie, great, I couldn't sleep. I find it helps sometimes if I gnaw a chicken leg. Does it help sometimes if you eat a cupcake? Huh? Oh, yes. I may have nibbled at a cupcake, too. Nibbled? You polished off three. Is that a fact? Funny, I have no recollection of it. Of course, I was rather sleepy at the time. I thought you said you couldn't sleep. I saw a chicken leg. Well, I got sleepy. Between the chicken leg and the... Boy, that chicken leg worked fast.
Well, I'm sorry if I upset your plans, Bertie. It won't happen again. Oh, that's all right, Mr. Gildersleeve. Long as it was you. Oh, boy, if it had been me to swipe the chicken. I ask you, is that justice? Who said anything about justice? We were talking, as I remembered, about dancing school, Leroy. Oh, you're not really going to make me go. Here comes Marjorie. I'll bet she'd like to go. Wouldn't you, my dear? To where? To dancing school. Oh, I'd love it. Yeah, you see, Leroy? She would. I can go. Oh, you. No, no. To take ballet all last winter, remember? And you wouldn't. Well, this is different. I can do the spins already. Watch. Careful, Marjorie. Get her. Very pretty, my dear. Very pretty. Settle down. Settle down, Leroy, for a minute. You too, Marjorie. What I had in mind was not ballet dancing, my dear, but ballroom dancing. I just want to take ballet, Uncle Mort. Well, I think it would be nice if you went to a dancing school that Leroy could go to, don't you? I don't think any dancing school would let him in. Leroy, he's afraid of girls.
There'll be no wrestling around here. You'll learn to dance like little ladies and gentlemen. I'm not going to have you disgracing yourself in the presence of Miss Del Rey. Miss Del Rey, you mean... Uh-huh. School and suffer so Uncle can get in good with the teacher. That has nothing whatsoever to do with it. Well, she's your friend, Uncle Mort. Why don't you take the lesson? Yeah. She's Judge Hooker's friend. But it just so happens that I am going to take lessons. It just so happens. Yes, it just so happens. Say, we can all take lessons together then. That might be kind of fun. Uh, together? Well, I'm afraid that won't be possible, my dear. My lessons are going to be private. Leroy. Wipe that grin off your face. You'll go to dancing school, and what's more, you'll enjoy it. He. Yes, he or no he. You'll enjoy it. You won't have to dance with other girls right away. You can learn to dance with Marjorie. I think I might be consulted about that first. The pleasure of this dance, sister. Oh, Leroy. Now, Leroy. Leroy.
Pick up the table. Pick up the lamp. Yes, sir. Pick up the cigarette box. Yes, sir. Now go upstairs before... Then you'll go to dancing school, too. Good morning, Judge. Good morning, Bertie. Mr. Gildersleeve left for work yet? Oh, he ain't only just finished his breakfast, Judge. Come on in. Oh, thank you, Bertie. Well, Horace, where were you last night? What happened? Oh, the confounded jury was hung up until 11.30. We finally had to lock them up for the night. Oh, too bad. Yeah, I felt terribly about leaving you stuck there. You and Miss Del Rey, you were able to entertain her without me, I trust? We had a very pleasant evening. And Dolores, did she seem downcast over my absence? We had a very pleasant evening. Oh, dang it, I'd been looking forward to it. I'd planned the whole thing from start to finish. I wanted it to be a very special evening for a very special reason. Oh? Yeah. In fact, I'd hoped before the evening was over to be in a position to make a little announcement.
One of a particularly personal nature. One which I would wish you, as an old friend, to be the first to know. Then, as an old friend, perhaps you'll be good enough to tell me what the heck you're driving at now. I'm happy to do so, Gilday. After due consideration and in full knowledge of the importance of the step that I propose, I have concluded that the time has come for me to marry. Marry? An old goat like you? Brother, the time has come and gone.
The years allotted to men, my friend, are three score and ten. I still have a few left, and I don't propose to waste them. Oh, certainly. Six or seven. Judge, look, love is one thing. That can happen to anybody. But marriage, at your age, you're not thinking of Dolores. I am. And Dolores has paid me the compliment of thinking now and then of me. Or so she tells me. But, Horace, she doesn't even speak the language. Oh, she speaks the language all right. But think how much younger she is, Judge. Think what a merry chase she'd lead you. Just what I'm thinking of. Horace, I beg of you, don't rush into this. I shall not rush into it. I shall merely ask the lady this evening to do me the honor of becoming my wife, as I intended doing last evening. But did it ever occur to you, Judge, she might accept? I mean, you hardly know her, Judge. For all you know, she's nothing but an adventurous. Adventurous? Well, why else would she want to marry an old rooster like you?
Elder Sleeve, I had intended inviting you to join Dolores and myself again this evening. I now withdraw that invitation. Good day. Oh, Judge, don't go off in a huff. To think of it, my old friend, the best friend I ever had, trapped by a designing woman. Shame, shame. And that poor little girl. Think of her. In the clutches of an elderly goat. Horrible. Something's got to be done. If I'd known all this last night. If I hadn't been so darn honorable. If I'd gone ahead and swept her off her feet and made her forget the judge. If I'd just grabbed her right where she stood and given her a good big smack. If I'd... Hmm. Maybe there's still time. Maybe if I work fast. Still, I don't know. Nine o'clock. I ought to be getting down to the waterworks. Oh, hang the waterworks. I owe it to good old Horace. What of the great Gildersleeve? Well, he is determined to do right by his old friend, Judge Hooker, no matter what the judge wants.
And in order to help out the judge, he's enlisting the aid of his next-door neighbor, Leela Ransom, or Fang, too. So you see, Leela, the situation is critical. The judge is going to propose to this woman tonight. Oh, but she'd never in the world accept him, Throckmorton. Well, you never can tell what a woman will do. That's true. The judge is a big man in this town. She probably thinks he has money. I bet he has, too. He never spends any. She'll say yes so fast it'll make his head spin. Well, it's nothing to me, Throckmorton. I think it's entirely the judge's affair. Leela, the judge is our friend. We can't sit by and watch him make a fool of himself. How do you think we can stop him? Very simple. I make love to the girl. That is, I pretend to. I see. Then she forgets all about the judge. I've saved him. That's all very well, Throckmorton, but who's going to save you? Oh, Leela, that's really no problem.
As soon as she's sick of the judge, I drop her like a hot potato. I can just imagine. Leela, after all, we've been to each other. Do you seriously think a little fly-by-night dancing teacher could mean anything to me? Well, when you put it that way, it's nice to think I meant something to you once, Throckmorton. Oh, you still do, Leela. You represent something fine, something real in my life. You're a sweet person, Throckmorton. You know you are. Yeah, the one that's sweet. Oh, Throckmorton. Well, will you help me knock off this... I mean, will you help me save the judge? Well, I'll try. What is it you want me to do? Very simple. We go to the judge's house tonight. About 8.30, you make some excuse to take him away for a little while. What kind of excuse? Really doesn't matter. Tell him you have to go to the post office and mail a letter, Leela. Only do it early, 8.30. Then when you get him out of there, I'll come in with a heavy artillery. 65, 10 and 75. Oh, hello, Mr. Gellersleeve. I'll be right with you. Well, no hurry, Phoebe. And 25 is one dollar. I thank you.
You'll find the directions on the bottle there. If it doesn't work, bring it back and I'll be glad to refill it. Thank you. Now, Mr. Gillespie, what can I do for you? Wait till she leaves. Good day. Call again. Now, Mr. Gillespie. Didn't want to say anything she could hear, Peavy, but have you got any cigarettes? Mr. Gillespie, you must be the tenth person today who's come in here and asked me for cigarettes. Well, have you got any? No, Mr. Gildersleeve, I haven't. Look, I know you have to say that, Peavy, but these cigarettes are not for myself. They're for a lady. A lady? Yeah. I'd like to make a little impression. Sure, I have influence, you know. What kind of cigarettes did this lady smoke, Mr. Gildersleeve? Oh, I don't know. Melacrinos, Fatimas. What kind have you got? I haven't got any. Then why do you ask me what kind she smokes? Oh, a matter of interest, that's all.
Peevee by George, you're the most irritating man I know. Well, no, I wouldn't say that. All right, forget the cigarettes. If there aren't any, there aren't any, that's all. Uh, Peevee, let me ask you something. We've been friends for a long time, haven't we? Yes, Mr. Gildersleeve, we have. I've brought you a good deal of business one way and another, haven't I? You have, and I'm very grateful. I pay my bills, and I pay them on time, don't I? Yes, Mr. Gildersleeve, you do. When I grew too many radishes last summer, I sent Leroy over to the basket, didn't I? Yes, and we enjoyed them very much. If you were ever sick or in trouble, you'd know you could count on me for help, wouldn't you? Yes, I believe I could. Then how about some cigarettes? Mr. Gildersleeve, I have no cigarettes. And there's no use looking under the counter. I just thought you might have forgotten. Sure wish I knew where I could get some, though. Yes, sir. If I knew a man who'd sell me a carton of cigarettes, I'd consider him a friend for life, Peavy.
I'd do anything for him. Make it worth his while, too. One pack, Peavy, just one pack. Mr. Gildersleeve, perhaps you haven't heard. There's a shortage. No cigarettes. None whatever. None in the basement, none in the attic, none under the counter, none buried in the backyard. None! All right, Peavy, I'll take your word for it. No harm in asking. Better be going, I guess. Wait! Yes? What's that bulge in your pocket? Rocks of cough drops. Care for one? No! Oh, nuts. Goodbye, Peavy. Here and bye, Mr. Norrisley. Now, Dolores, I thought it might make an amusing evening for a change if we just stayed here by ourselves and enjoyed the fire. How's that sound to you? Well, if that is what you'd like, and by and by we can have some cider and donuts. That sound like fun? Well, of course, if you'd rather go rushing around town making whoopee, I'm your man for that, too. Ding, ding.
Oh, no, no, no. Let's not bother. Well, now, don't give in. Just please me, Dolly. Oh, no. You're the queen, you know. My only endeavor is to please your gracious majesty. Oh, that's fine. Sleepy? It's the fire that does that. You know, Dolly, there's something been on my mind that I want to talk to you about. Something quite serious. Oh, no, no, no, Horace. Nothing serious, please. Let's just be comfortable, eh? I know, but this is something quite important, Dolly. It might well prove to be a turning point to a... Well, that is... Oh, the doorbell. Dickens, can that be? Go and find out, Philly. I guess I'll have to. Could always be a telegram or something. Good evening, Judge.
Yeah, surprised yet? This is a surprise indeed. Come on in quickly. Let's shut the door. It's cold. Doggone you, Gildersleeve. If you didn't have Leela with you, I wouldn't let you in. Where shall we put our coats, Horace? Well, Miss Delray, I didn't know you were going to be here. Good evening, Mr. Gildersleeve. We have visitors, it seems, Dolores. Miss Delray, may I present Mrs. Ransom? I am very happy to meet you. Well, I'm surely pleased to meet you. Miss Ellery, honestly, it's such a relief to have another girl around here. You just can't hide I am of these two boys fighting over me. Yes, I can remember when the judge was runner-up in the Lila Ransom sweepstakes. Are you seeing here, Gildersleeve? Only kidding, Horace. Well, a nice, cozy fire. Sit down, Lila. Sit down, Delora. May I sit down, too, Mr. Gildersleeve?
Please? Oh, certainly. Go ahead, Horace. Make yourself at home. Some nerve. Well, folks, what'll we do for a little excitement? How about a game of spin the platter? Or post office. We could all play that. Oh, now, Throckmorton, I doubt if Miss Delray knows that game. I bet I could teach her to make an idea in a hurry. It is a kissing game, no? That's right, Dolores. It's a child's game here in America. My, my, these American children. I don't think we ought to play games anyway, Throckmorton. After all, we're all grown up. How about a nice game of charades? That would be fun. Yeah, let's play charades. Here's one. That's right, I supply my own sound effects, too. Say, Dolores, you know why George Washington stood up in the bow of the boat when he crossed the Delaware? No, why?
His pants were too tight to sit down. Very funny. I'm glad you liked it. Oh, for heaven's sake. The first time I heard that joke, I laughed so hard I fell out of my cradle. All right, then, Judge. Here's another one. Why is a kiss over the telephone like a straw hat? Anybody know? Because it isn't felt. I know that one, too. Just couldn't think of it. That's the hard part, Judge. Well, what do we do now? Oh, yes. Sing Greek. Now, there's an idea I just cannot see at all. Oh, come on, Judge. I'll play the piano. Huh? No, no, no, no. I know a... You don't have to shove me off the bench. Well, Leela, it's 8.30. Go ahead and get the judge out of here. Not just now. Leela, you promised. Oh, here's a song, folks, right here. What's that song? Never heard it before. Neither did I. Oh, I...
I know this song. Let me play it for you, Mr. Gildersleeve. Let Dolores play it, Leela. She plays like a million dollars. You play and I'll sing, huh? Uh-huh. She is twice as lovely. She throws a voice like music would make. Oh, Mr. Gildersleeve. Do you see no one if you would be kind enough to see me home? What's the matter, Leela? Let me handle this, Judge. Come here a minute, Leela. What's the big idea? The way you're carrying on with that woman. For goodness sake, that's part of the plan. She doesn't mean a thing to me, Leela. She doesn't mean any more to me than you do. Leela, Trout Morton brought you. I wouldn't allow me.
to Gildersleeve to escort me as far as that door. Leela, you misunderstood me. Can't you stay, Leela? I'm sorry, Horace. We never should have come here in the first place. Well, be that as it may, and I'm not disagreeing with you, I am enough of a gentleman to see you home. Will you excuse me for a few more, Mr. Lawrence? Oh, certainly. Gilder, will you excuse me if I behave as a gentleman should? Go ahead and be a gentleman, you old goat. Come along, Leela. This is very sweet of you, Horace. Good night, Miss Delray. Good night. I do not think you were very nice to me. Mrs. Ransom, Mr. Gildersleeve? Well, she's just jealous. Oh, why should she be jealous? What about last night? Oh, what about it? You might not have guessed it, but I had half a notion to slip you a quick kiss there. Oh, Mr. Gildersleeve. Got half a notion to do it right now. No, no, not so fast. All right, I'll wait. Why don't we dance?
Oh, I don't know. Well, you danced with me last night. Come on, how about a little rumba lesson? Well... Come on, what do I do first? First you put your right arm around my waist like this. My right arm, yeah. Not so tight. How's that? Bill, what's going on here? Oh, hello, Judge. Say, you certainly got back fast. Yeah, faster than you anticipated, evidently. Oh, I was giving the rumba lesson, Horacito. Oh? did you get back so soon? I put the lady in a taxi cab. I was wondering if you'd push her in front of a truck. Hey. Well, I'm sorry to interrupt your rumba lesson, Gilday, but it happens that I've paid for a course of lessons with Miss Del Rey, and I believe that I shall start now. Well, you take it easy, Judge. I bought the course, too. Well, I insist on going first. I have already started. I'm going first. I'm going first. Boys, boys, boys, don't fight. You can both have a lesson. Yeah, but I want mine first. I want mine first. No, no, no, no. There is nothing to...
Right about. Look, now I play the music. Huh? Now, Mr. Gildersleeve, put your right arm around the judge's waist. I put my... And, Judge, you take hold of his left hand. On top of everything else, Hooker, you're a lousy dancer. This is the Armed Forces Radio Service.
