Skip to content
On Air
All channelsAll
The Great Gildersleeve artwork

From the The Great Gildersleeve collection

Gildy Contemplates Early Retirement

Episode 221October 16, 194629 min 50 secTranscript

The written record

Read the transcript

Read along with the recording · About 23 min to read

The Kraft Foods Company presents The Great Gildersleeve. It's The Great Gildersleeve, starring Harold Perry, brought to you by the Kraft Foods Company, makers of parquet margarine and a complete line of famous quality food products. It's evening, evening in Summerfield. In Gildersleeve experience, there are two kinds of evening. Those on which a man has either got to get out of the house or go crazy, and those on which wild horses couldn't drag him out. This is one of the latter. Having stuffed himself comfortably at dinner, he settles into his easy chair, packs his tummy, and beams upon his niece and nephew. Leroy, where are you going? Upstairs. I've got to do more. Couldn't you do it down here? Well, sure, I guess so. Only I thought you... Well, ordinarily, I think it's better if you do your homework in your room by yourself. That's true, my boy. But just this once. If we're all very quiet... Marjorie, what do you think? Think you could concentrate down here? I guess so. Why?

Leroy? I can concentrate anywhere. Good. I just thought it'd be nice if we spent an evening together for a change. After all, I've hardly seen you children lately, except at mealtime. Man likes to feel his family around him sometimes. I thought we could have a fire, maybe? Oh, I think that'd be nice. We'll just spend the whole evening quietly together, concentrating. Leroy, you do what you're doing. Marjorie, do what she's doing. I'll do what I'm doing. What say? Makes no difference to me, as long as I get this done. You'll get it done. After all, if we're all concentrating, we won't interfere with each other, will we? Besides, it'll be good practice concentrating. That's one of the most important things you can learn in school, my boy. Concentration. Learn to concentrate. Okay. Well, stop talking now, Leroy, and do our work, shall we? Who's talking? Well, don't. You can't talk and concentrate, too, you know. By the way, what are you working on there? Arithmetic. Arithmetic. Marjorie, what are you working on? Social.

Oh, social? Well, yes, I'll read my book. Anybody seen my book? What book? The book I was reading. Well, I didn't know you were reading a book. What book? The book. The book I started. What's the name of it? How do I know? I was reading it, and I had it right here. Somebody's moved it. Bertie! Uncle Morton, nobody's touched your book. If you can't remember the title, what was it about? Maybe I can. I can't remember that either, but I was reading it. I know that. Bertie, did you move my book? No, sir, not me. I don't touch a thing. If I find a thing laying around anywhere, I dust around it. I know because that's the way I was brought up and that's the way I am. I don't touch a thing. Not me, no, sir. Did I do what? My book. Have you seen it? Book, book? What kind of book, Mr. Gilsey? What did it look like? Well, it had a cover. It was blue. Or red, maybe. Anyway, it was some color. Had a strap of paper stuck in it where I stopped reading. Kind of a fat book, as I remember.

Fat book with a scrap of paper. It ain't this one. Let's see. Bertie, you're wonderful. I don't know what I'd do without you. I knew it had a title. Anthony Adverse. Anthony Adverse? Anki! What's the matter with Anthony Adverse? Well, you don't want to read that at ten years old. The greatest books in the world are ten years old and more. But Anthony Adverse. Oh, let him read it and let me do my homework. I will simply remind you, my dear, that this book was chosen by a book club. It wasn't just written by some Tom, Dick, or Harry, you know. Let's see who did write it. Never heard of them. Yes, Bertie? I got all them grocery bills any time you want to check them over. You asked for them, remember? Oh, well, thanks, Bertie. That's fine. Any time. Not tonight, Bertie. I'm pretty tired tonight. Some other time. Yes, any time. Just let me know. They're piling up out there. Yeah, pretty tired tonight.

Hard day. Long day, too. I'm driving myself too hard, I'm afraid. Mistake. You know... I've got answers! Well, who's stopping you? Well, how can I figure with you talking all the time? I'll leave it to anybody here if I... Marjorie, have I been talking all the time? Uncle Mort, read your book. All right, Leroy, sorry. I won't say another word. Chapter 2. Is that as far as I got? This is an awful complicated book. Awful lot of people in it. A lot of plot, too. Can't even remember the part I read. Maybe I'll just wait till the movie comes out. It's come out. It has? Come and gone. Well, what am I reading this for, then? Guess I'll read a magazine instead. After all, I worked pretty hard today. Now, there's my idea of nothing at all. I ask you, my dear, take a look at it. What's the matter with him? Anki.

Read your magazine and let me read my book. Yes, yes. Now, there's a lie for me. Yes, sir, that's for me. That's the way I like to end my days. How? There's an ad here. Picture of a fellow and his wife, I guess. Anyway, they're holding hands. Well, what of it? They're on a ship going someplace. They're leading on the rail, looking out to sea at the sunset. He's wearing a cap and smoking a pipe. Looks like he's taking it easy. What's the point? Well, the ad says, just think, darling, in only 15... years, you'll be able to retire on $160 a month. Say, I gotta look into this. Read it. Yes, sir. No more worries, no more cares. Since Mary and I decided to take care of our future with Indestructible's new easy way plan. Just 15 years and I can retire. Travel, play golf, take life easy. Do all the things we wanted to.

Oh, I'd love to travel. I'd rather travel than anything. $160 a month at age 60, guaranteed income as long as you live. Oh, I've always wanted to go somewhere in a boat. It says here, don't delay. Mail in the coupon today. Even if it was only a little boat? Even if it didn't go anywhere much? Unky, what else does it say? Well, they've got this coupon you fill out, and then beside it here, there's a... Huh. I guess it's a Balinese dancing girl. I don't know where she comes in, but anyway... Oh, Unky, let's do it. Do what? Let's go somewhere in a boat. Well, wouldn't be bad. See the world, visit points of interest. Of course, you don't get this money for 15 years. I'll wait, I'll do anything, but let's go somewhere. Well, it would be something to look forward to. Leroy, how would you like to go on a trip? Trip? Where? Everywhere, all over the world. Uncle Mark's going to retire. No kidding. Well, not right now, but I'm considering it. Boy, I'd sure like to retire. You retire from what? You haven't even started.

No, my boy, you have a long, full life ahead of you. A life of useful endeavor, I trust. Who wants that? When you retire, you go around the world. I'm going to retire when I'm 21. Yes. You better start saving your pennies, then. And by the way, I wonder what this easy way plan costs. Doesn't seem to say here anywhere. Send in the coupon, Unky. It says send in the coupon. I suppose it's an annuity of some kind. Send in the coupon and they'll explain. Yeah, send in the coupon, Unky. Now, don't rush me. There are a lot of angles to this. A lot of financial consideration. Anki, it says just send in the coupon. Well, what can I lose? The way closed. Phoebe, open up. It's me, Gildersleeve. Yeah, that's the stuff. Yeah, thanks. No, I'm sorry, Mr. Gildersleeve. I didn't know it was you. Step in, quick. I thought it was some of those young fellas that come rustling around wanting sodas at all hours of the night. I was just talking up. Yeah, glad I caught you. Phoebe, could you let me have a stamp?

We never seem to have any at home. Yes, I guess you could. I'm going to get this thing off tonight, if possible. It's important. Now, did you want the three-cent stamp or the one-cent? We have both. Well, this will take a three. The three seems to be more popular. That'll be three cents. I have an airmail if you'd care to go that high. Well, what the heck. I'll blow eight cents. This is important. Sonny, airmail's only five now. Five? Peavy, don't tell me you're selling cut-rate stamps. No, the government has just produced a fare. There you are. Thank you. And you have three cents coming. What do they put on these? I imagine it's harmless. There. Peavy, you know what's in that envelope? No, Mr. Gildersleeve, I don't. Peavy, let me ask you a question. This may be a little personal. Most questions turn out that way.

You don't mind? I don't have to answer it. No, I guess you don't. But you're a fool if you don't. Peavy, fuel for thought. Peavy, have you ever stopped to think what you'll be doing at the age of 60? I'm doing it. Huh? I'm 60 now and then some. Oh, yeah, well, that's so. Well, I guess this wouldn't help you much then. Too bad you didn't get started younger. Get started? Well, if you'd played your cards right, Peavy, if you'd shown a little more foresight. You wouldn't be down here working every evening. You'd be home enjoying life with Mrs. Peavy. I don't know, huh? I wouldn't say that. All right, you'd be off someplace. Yellowstone Park, the Grand Canyon. What's the matter with Summerfield? There's nothing the matter with Summerfield. He's a lot more comfortable in the Grand Canyon. Don't you ever want to go anywhere? Don't you ever want to retire? What for? Why does anybody want to retire? So you can take life easy. So you can spend more time with your wife. Well, I'll tell you, I...

I consider I've been pretty lucky. Mrs. Peavy and I have remained on good terms all these years, and I wouldn't want to risk changing it. I don't know if she could stand to see any more of me than she does. All right, Peavy, have it your own way. But if you ask me, it's a lot of sour grapes. The idea, a man your age having to work here till 10 or 11 o'clock at night. Mr. Gildersleeve, do you know what keeps me here till 10 or 11 o'clock at night? Know what? People coming in here after I've closed wanting to buy stamps. Well, I guess I can take a hint. I'm extremely sorry to have troubled you, Mr. Peavy. Oh, please don't misunderstand. I'm all glad to... I was really trying to make a suggestion for your own welfare, but I see it's too late. Mr. Gildersleeve... In the future, I'll buy my stamps from Beck... Mr. Gildersleeve, don't go away angry. Please, I wouldn't want that to happen. Well, all right. I was just having my little joke. You know, I'm afraid my sense of humor runs away with me at times. Oh?

Maybe I was a little touchy, too. By the way, there's the mailbox. Don't forget to mail your letter. Oh, thanks for reminding me. I bet you'd like to know what's in that letter, wouldn't you? Well, never mind. Just remember this. As long as you're a friend of mine, Peavy, old boy, you'll never have to worry. The great Gildersleeve will be busy planning his retirement again in just a minute. Well, Mr. Lang, what do you have to say about parquet margarine tonight that's new and different? The story's really about the same. In fact, I was just going to mention that parquet margarine has been of the same fine quality all through this period when spreads for bread have been scarce. Kraft is using the same top quality ingredients as always to produce delicious, nourishing parquet. Oh, and that's something we really appreciate, Mr. Lang. Whenever I can get it, I like to serve parquet margarine with hot toast for breakfast.

or with bread and rolls for lunch and dinner. That's what millions of families have discovered. Parquet's fresh, country-sweet flavor has made it one of America's best-liked spreads for bread. Today, of course, all spreads for bread continue to be scarce, and you may not find Parquet margarine every time you shop. But when you do, you'll find it the same high quality it's always been. And you may be sure Kraft is producing to the limit of available supplies. So look first for delicious, flavor-fresh parquet. P-A-R-K-A-Y. Parquet margarine. Now let's get back to the great Gildersleeve. Since mailing the coupon that is to take care of his future, a new sense of security and well-being has come over him. It has been noticeable in little ways. You know, Marjorie, I was passing the Army and Navy store today.

They got a yachting cap in the window down there. I've always wondered how I'd look in a yachting cap. Why, George, I'm tired of shaving myself every morning. Why should I? You know, Floyd, you ought to get a manicure, girl. Maybe a shoeshine, boy. Give the place a little class. My place is too classy for most of my customers right now. Just name one of the regulars that'd lay down a buck for a manicure. Go on, name one. Throckmorton P. Gildersleeve. Yeah? Boy, certainly. If you had a winsome little blonde holding my hand, I'd buy a manicure every week. Though with plenty of your customers. I don't know. I got a feeling most of the regulars would just buy a haircut and look at her for free. When you talk about a shoeshine boy, I tried that. When? Four or five years ago. Colored fella named Willie. Gave you darn good shine for ten cents. Oh, yes. I remember Willie. Well, he would have starved to death here if he hadn't went in the army. Hey, how's that?

Nice and smooth, isn't it? Oh, that's fine, Floyd. Fine. The trouble with this barbershop is you can't make any money this way. You ought to expand. I do all right. What do you do when you're too old to work? Just keep on working, I guess. That's no way to talk, Floyd. You ought to arrange to retire in a few years. Take life easy. It's tough to pile up a retirement fund with the class of trade I got. Well, you do have some cheapskates, of course. You said it. Well, Judge Hooker. Come on, Judge. Come in, Judge. We were just talking about you. Hello, Gildy. Will you be along, Floyd? Just a once-over lightly for Mr. Gildersleeve here. Sit down. I'll be right with you. I was just giving Floyd a little advice. I'll pass it along to you, too, Judge. You fellows ought to start thinking about your old age. Indeed. Certainly. If you had any sense, you could both retire in a few years and spend the rest of your lives just lolling around.

I can't say that's a prospect that appeals to me particularly. Sounds good to me, Commissioner. I'd be willing to start tomorrow. How do you work it? I'll tell you, Floyd. Personally, I've made arrangements so I can retire when I'm 60. Nice fat little check coming in every month. Insurance? Well, it's a form of insurance. Annuity. That's the place to put your money. You got any annuities, Floyd? No. Got a thousand dollar policy on my wife. That's about my only investment. What about you, Horace? You got any annuities? No. When have you had one? I happen to have a little foresight. You ought to look into it, Horace. Unless you're planning to live off your sister in Cleveland during your sunset years. I'll bet the judge is fixed so he don't have to worry. Yes, sir. I'll bet he's got a bundle laid away someplace. Maybe I have, maybe I haven't. Well, if you buy an annuity, you can't miss, Judge. You put this money in every month, and then when you're 60... I'm familiar with the principle of annuities.

For a fellow like you, incapable of planning your own investments, I suppose it's an excellent arrangement. Who's incapable? Take it easy, Commissioner, until I get off your lip. Well, make a snappy. Finish him up, Floyd. Take your time, Floyd. I want the full treatment. Well, you're all done now. Just slap on a little lotion, and there you are. All right, you old goat, get in the chair. Thank you. See if I got some money here. All right, George. Some pennies, Floyd. I ain't got nothing against pennies. Wish I had a billion of them. I have to go to the bank and get some cash. I can just make it, Floyd. Forty-eight, forty-nine, fifty. Right? Well, it's the price of a shave. I'll owe you the tip, Floyd. I'll be in later in the week. Goodbye, George. So long, Floyd. Got to go to the bank. Him and his manicures.

Good morning. Good morning, Mr. Gildersleeve. It's a grand morning for banking, isn't it? Yes, it is. I suppose you're here on official business? Oh, no, purely personal. Just wanted to deposit a couple of lamb chops. Let's see. Day to the order of myself. Well, ten dollars is enough. No hundreds. Buck Morton, P. Gildersleeve. Good morning, Mr. Gildersleeve. Making a deposit, I presume? No, just one little folding money. A five and five one, please. Yes, sir. Rock Morton P. Gildersleeve. What are you doing? Looking me up? You ought to know my signature by now. Oh, just a formality, Mr. Gildersleeve. Bank. Rigmarole and red tape. Come on, I'm in a hurry. Hmm. Oh, Mr. Gildersleeve, I'm afraid... Oh, what? What did you say? I said you...

Speech up, confounded. I can't hear you. I said your account is overdrawn $3.20. What? I'm sorry, but under the circumstances, I'm afraid we can't honor your check. I've got a balance of over $100. Oh, now, Mr. Gildersleeve, these things happen. Not in a well-run bank, they don't. I've got half a mind to do my banking somewhere else. In fact, I would if there was another bank. Oh, my dear sir. You'd better check your accounts, mister. Well, maybe you'd better check yours. Six and eight is 14 and nine is 23. when you're overdrawn. Four, seven, eight, twelve. One to carry. Is it like being broke? Leroy, for heaven's sake, he's trying to add. Oh. And it's worse than being broke. If you're overdrawn, you owe the bank money. And if you don't pay them, well, something happens, I'm sure. Once and for all, get this through your heads. I'm not overdrawn. The bank has made a mistake and I've got to find it. That's all. That's what you always say, Anki. Have they ever been wrong? Nope. Why don't you check these figures, my dear? Here. Here's the balance, September 1st.

The bank and I saw eye to eye September 1st. What's this, your deposits? Yep. Well, there's a mistake of $100 right here. Where? Here. Adding the deposits to the old balance. You gave yourself $100 too much. Well, George, that must be it. But that still doesn't explain where the devil is all the money gone. I'm going to get to the bottom of this. Bertie! What's she got to do with it? We're spending too much money, that's what. Bertie is supposed to keep track. Yes, Bertie. Now, I've asked you to keep track of our expenses, haven't I? Yes, sir. Well? I've been keeping track. They're getting awful high. This is a fine time to tell me. I've been trying to tell you before, Mr. Gillsleeve. I tried to tell you the day before yesterday. That's right, Uncle. She did. I can't tell you if you won't listen. Well, let's look into this right now. Have you got the bills, Bertie? I got the slips, yes, sir. I'll bring in the slips and you'll see. I knew this was going to pop pretty soon. Leroy, sometimes I wonder if you're possessed of ordinary, normal judgment.

Do you think this is an opportune time to ask for money? I only asked for a quarter. Gee, if I'd asked for a buck, but a lousy quarter. There's no such thing as a lousy quarter. I haven't got a quarter. From now on, every penny counts. Do you understand? Yeah, I guess so. Mr. Gildersleeve, here's the slips. Uh-uh. Sit down, Bertie. Now, the total grocery bill was $78 last month. Why is it so high? Stuff has gone up, that's all. Ridiculous. Prices haven't moved that far. Let's see, for instance. Well, there's two pounds of peas we had for dinner last night. Sixty cents. Used to be thirty. We'll eat no more pea. Make a note of that, Bertie. Yes, sir. Beans gone up, too. Fifty cents worth of beans there. See that? String beans? I don't like them anyway. Cut out the beans from now on. What about the meat? There ain't any. We've got to eat something, Bertie. Chicken? Eighty cents a pound, Mr. Gilsey. Forget the chicken. Potatoes gone up? Yes, sir. Bread? Yes, sir.

See, the whole grocery bill here is $78. Last September, our bill was under $50. We're eating too much. We're eating less than we used to. Yeah? I can't understand it. Let me see some of these flips. Darn things. You never can read them. What's this here? Looks like blood. That? That's bluing. That's gone up, too. What's this? Ammonia. We've got to cut out these frills, Bertie. From now on, nothing but necessities. Yes, sir. That'll save us about 15 cents a month. We've got to save substantially somewhere, Bertie. What's this? Orange is a dollar and a quarter? Yes, sir. That's for the orange juice for breakfast. Leroy's got to have his orange juice if he's going to grow. Leroy is too big already. Look at this bill from Hogan Brothers. Pants for Leroy, 365. Shirts for Leroy, two shirts, 480. Jacket, 650. And look at him. What do you do with these new clothes, Leroy?

Obviously, you don't wear them. These are the pants. They look a hundred years old. Are they the best pants you have? Yep. I need some new shoes, too. They'll have to wait. This is serious, children. Need bills for September. Hogan Brothers, $85.60. Oh, I had to have a coat on, Keith. I won't need another one for quite a while. Groceries, $78. Milk and meat, $45. That's over $200 right there. Bernie's salary. Dennis' bill. Phoebe's bill. Plummer's bill. Leroy's music lessons? Pair of cleaners and dyers? Why, do you realize... What? We can't live on my salary. There's $375 in bills right there just for necessities. Are you willing to give up music lessons? No. I'll give up cigars. Onky, I'll take the coat back to Hogan's. I haven't even... No, my dear. We'll find a way. Bye, George. Norville! Onky!

Good afternoon. Mr. Gildersleeve at home? Yes, sir. Who shall I say it is? Mr. Bradley. Clifford Bradley. Yes, sir. Mr. Gildersleeve, Mr. Bradley wants to see you. Oh? I don't know any Mr. Bradley. Mr. Bradley? Mr. Gildersleeve, I understand you're interested in our plan to retire and live like a king on $160 a month. Oh, get off my... Get off the property. Get out of here and don't come back. And we'll hear from the great Gildersleeve again very shortly. If you're looking for fine quality, delicious flavor, and good nourishment in your spread for bread, look first for Parquet Margarine. Whenever your food dealer can supply you, you'll find that Parquet is the same fine quality as always. Country sweet in flavor, rich in food energy, and with 15,000 units of important vitamin A in every pound. The Kraft Foods Company is maintaining the high quality that has made Parquet a favorite spread of millions.

And we're continuing to produce all the parquet we possibly can. Our only regret is that there's not more available at present to meet every family's complete needs. So please be patient when supplies are temporarily short. And remember to always look first for that good name in quality spreads, P-A-R-K-A-Y, parquet margarine, made by the Kraft Foods Company.

Now, as I was saying, Mr. Gildersleeve, the beauty of our plan is that you hardly notice the little payments. You get so used to them. But, boy, when that old 160 a month starts coming in. Yeah? And another thing that we like to emphasize, our company has been in existence since 1907. Is that a fact? So it's safe. That's why I say you're making no mistake in lining up with our company. Well, why don't you take your foot out of the door and come in? Thank you, Mr. Gildersleeve. I will. Good night, folks.

The Great Gilded Sleeve is played by Harold Perry. It is written by John Whedon and Sam Moore. The music is by Jack Meekin. Included in the cast are Walter Tetley as Leroy, Louise Erickson as Marjorie, and Lillian Randolph as Bertie. Judge Hooker is Earl Ross, and Dick Legrand plays Mr. Peavy. This is John Lang saying goodnight for the Kraft Foods Company and inviting you to listen in again next Wednesday for the further adventures of The Great Gilded Sleeve. Ladies, when you're hurried and the family's hungry, A quick, sure way to satisfy appetites is to serve delicious Pabstett cheese food. Children love Pabstett rich cheddar cheese flavor on crackers or toasted sandwiches. And you'll be amazed at how quickly Pabstett melts into a smooth, tempting cheese sauce for macaroni, egg, and hot vegetable dishes. Be sure to have Pabstett cheese food on hand for all occasions. Buy it in both delicious varieties. Pimento Pabstett in the red packet and golden cheddar Pabstett in the familiar round yellow packet.

This is NBC, the national broadcasting company.

End of transcriptBack to the beginning ↑