Skip to content
On Air
All channelsAll
The Great Gildersleeve artwork

From the The Great Gildersleeve collection

Gildy Thinks Adeline's Stealing Birdie

Episode 279February 25, 194829 min 50 secTranscript

The written record

Read the transcript

Read along with the recording · About 19 min to read

The Kraft Foods Company presents Harold Ferry as the Great Gildersleeve. Yeah, yeah. The Great Gildersleeve is brought to you by the Kraft Foods Company, makers of parquet margarine. Every day, millions of women all over America serve parquet margarine because it tastes so good. Home again, home again, try it today. You'll like it, you'll love it like millions will say. Their favorite margarine. P-A-R-K-A-Y parquet margarine made by Kraft. Last week, on a gentle breeze scented with magnolias and peach blossoms, a lady blew into Summerfield. The event evoked conversation at the corner drugstore. She's Glina Ransom's cousin, you say, Jerry? Yes, Peavy. And she's from the same town, Savannah.

Her name is Adeline Devereaux Fairchild. You don't say. The southern breeze settled down right next door to the great gilder sleeve and started a little whirlwind of speculation that stirred the great man to his ample depths. Don't see her. Maybe if I lean out the window a little. What? Oh, hello. That's why we now find the great gilder sleeve plowing home in a heavy snow with a light heart a little early. She wasn't peeking out this time. That's what I like about her. She's unpredictable. Anybody home? I thought I'd work around the yard a little before it gets dark, Bertie. Spring's just around the corner. Is that where it is? It's still February. Nothing like getting an early start. Might just trim the hedge between us and Miss Fairchild. You mean you're going to prune them icicles? Must be something out there that needs doing. Hey.

What's that nice smell? It could be either one of two things. What's that, Bertie? Miss Adeline Fairchild's perfume or Creole gumbo. Huh? She left here just a little while ago. She sure is nice. Brought over some Creole gumbo she made and wants us to try. She did? Well, did she say anything, Bertie? Yes. She wanted to know how were we all. Nothing more? She kind of looked around the place and said I sure was a good housekeeper. Anything else? Well, she admired Miss Marjorie's picture in there on the radio, and she said Leroy looked like a perfect little gentleman. Hasn't met Leroy, I see. Did she, uh, did she say anything about me? Yes, but she said she hoped you'd enjoy the gumbo. Well, might just try a little of that Creole gumbo. Ought to taste mighty good on a cold day like this. Mmm, nice and thick. I'll just take a little. What does it need, Bertie?

Something missing, all right. She said it was Creole gumbo a la New Orleans. Tastes like leftovers from the Mardi Gras. What are we having for dinner? Your favorite dish, Mr. Gildersleeve. Pot roast and brown potatoes a la Birdie. Oh, wonderful. Let's take some of our pot roast over to Miss Fairchild. We pay the southern hospitality. I don't know. It's Yankee pot roast. Well, we'll chance it, Bertie. Yes, as soon as it's done, I'll put a slice on the tray and take it over. Well, you fix the tray. I shall take it over as soon as I run upstairs and freshen up a bit. Sweet Adeline Meyer. Now we got a singing waiter.

I'm ready, Bertie. So am I. Here's the thing, Mr. Gildersleeve. How's that? Oh, fine. Better give me a little more of that roast, Bertie. Prices are coming down. Okay. And a few more potatoes. You know how they load those southern tables. Okay. Oh, put some gravy in a bowl, too, Bertie, for the potatoes. Okay. Now, let's see. What's for dessert? Beef dish apple pie, Mr. Gildersleeve. Okay. Nobody bakes apple pie like you, Bertie. There. That ought to do it. You said it. Help me get this tray out, Bertie. Pretty heavy. Leroy, watch that door. Are we moving? No, Leroy. Just a little something I'm taking over to Miss Fairchild next door. Little something? Now, Leroy, I'm merely returning to Southern Hospitality. Miss Fairchild brought over a bowl of gumbo this afternoon. All that good stuff for a bowl of soup? What a sucker. Leroy, get your hands off this tray. Okay, just feeling. Well, don't. I'm starved. You wait for dinner. Have I got everything, Bertie?

Wait, I didn't load on this pan of hot biscuits yet. Oh, I'll just stick it under my chin. Okay. Can you raise your bottom chin up a little more? There, now. You got it? Got it. How do I look? Just like the friendship train. That's me, Leroy. Hold open the door. Miss Fairchild, it's me, Mr. Gildersleeve. Oh, you cute little man, you. Just a little surprise. Thought you might like to sample our birdies cooking. I certainly would. I've never heard of anything so nice and thoughtful in my whole life. But I'm just letting you stay in there, bring it all in. You come, too. Oh. Well, thank you. Of course, this won't compare with your Creole gumbo. It was... Well, I never tasted anything like it. Well, I'm mighty glad you enjoyed it. Just put it down here, Mr. Gildersleeve. All right. It's a little heavy.

You shouldn't have done all this, Mr. Gildersleeve, you northern man, I declare. Oh, it's nothing much. Knew you wouldn't feel like fixing dinner after making all that gumbo. Well, of course I don't have a cook yet. The gumbo was just a little trick I picked up one time in New Orleans when I was there for Mardi Gras. Oh, and it was leftover. Oh, that's delicious, delicious. Oh, would you like me to get you another bowl, Mr. Gildersleeve? I've got gobs of it in the kitchen. No, thanks. Kind of filling. Couldn't eat another bite. The roast looks wonderful. And there's enough for a whole family. It's too bad you can't join me. Well, if you insist, I'll force myself. Where's the ketchup? That was a scrumptious dinner, Mr. Gildersleeve. You don't know what a treasure you have in Birdie. Oh, yes, I do. Best cook in the country. But bringing the tray over was my little idea. Only a sweet man like you would have thought of that.

Mr. Gildersleeve, I've only been in town a week, and here we are having dinner together at my house. Well, Cousin Leela's house, rather. I bet it'd make her jealous. Ah, what she doesn't know won't hurt her. Way down in Savannah. Cousin Leela and I have always been rivals, one way or another. She was always trying to take my bows away from me. Well, so is my dad. Yeah, that's Leela. Once she even tried to get Bertie away from us. That didn't work either. Well, I can't say that I blame her for trying, but it's a jewel. You bet. But let's talk about you, Miss Fairchild. Uh, Adeline. Oh, me? Well, there's not much to talk about, Mr. Gildersleeve. I grew up so sheltered and all. Yes, you can tell that. Just about my entire life. History is recorded in that little old snapshot album there on the coffee table. Oh? Mind if I take a peek? Not ahead, but...

Snapshots rarely do justice to a girl with delicate features. A picture of you on the beach. I'd recognize you anywhere. Who's this fellow buried in the sand behind you? Friend of yours? That's Jefferson Davis Calhoun. He was a wolf, Mr. Gildersleeve. He followed me all over the South. Sounds more like a bloodhound. And what a voice that man had. When he sang, I just completely evaporated. A good baritone could just turn me into a piece of putty. Oh, it does something to me, Mr. Gildersleeve, like honeysuckle on a summer night, like moonlight on the bayou. Do you sing? Do I sing? I sang for you last night. Oh, what am I thinking about? Sing again. Well... Oh, come on now, don't be a thief. No, no, I just don't feel like it. The radio, then, while we let our dinner settle.

All right with me? That's pretty. That's nice. Do you know the words? And while in slumberland, madame, I'm begging for your lips. Do I know the words? I haven't any right, madame, to do the things I do just when I hold you tight. Madame, you vanish with the night. Madame, in dreams I kiss your hand. Madame, and pray my dreams. Hello, Miss Fairchild. Wonder if she's turned putty. Miss Fairchild! Afraid I got lost for a moment, Mr. Gildersleeve. A penny for your thoughts. I was just thinking... Wouldn't it be wonderful to have a cook like Bertie? Well, good night. Thanks for Bertie's dinner. What a woman. Must be other things to talk about besides Bertie. Hooker. Just walking off my dinner, Judge. You'll have to walk quite a ways to get that off. Stop cackling, Judge. The neighbors will think we keep a goat. As a matter of fact, Gildy, I just stopped by to play you a game of checkers, but you were out. I wasn't out.

Just took some of Bertie's cooking over to Miss Fairchild. Come on, Ed. Thank you. How is Miss Fairchild? Mm-hmm. All she could talk about tonight was Bertie. Probably she's more interested in Bertie than she is in you. I sort of gathered that. These southern women like great store-by-good-cooking, Gilday. You remember how Leela tried to hire Bertie away from you? Well, she'd better not try anything like that. I'd watch it, Gilday. If you lost Bertie, your home would absolutely fall to pieces. Miss Fairchild. Now, if you want my advice... Shh. That's Bertie on the telephone. Well, I'm still glad you enjoyed the dinner. What's that? We'd better talk business tomorrow. Here's Miss Gilkey. Good night. What'd I tell you, Jimmy? Bertie! And was that Miss Fairchild? Yes. Evening, Judge. Evening, Bertie. Good night. Got to go to bed. Got things to do tomorrow. But Bertie! You're right, Judge. That Fairchild woman is trying to break up my home.

We'll be back with a great Gildersleeve in just a minute. Leroy, you know, is a boy with a mind of his own. Only yesterday he said... Boy, that parquet is absolutely positively my favorite spread for bread. Oh, they're strong words, Leroy. You must have a strong reason for liking parquet. Well, heck, it just plain tastes so good. And millions of families agree. Parquet is delicious. After all, it's a craft product. You know what that means? Quality? Right. Parquet margarine is made from only the choice products of American farms. And each delicious pound is enriched with 15,000 units of essential vitamin A. I never tasted them. Of course not, Leroy, but they're there. And they're necessary for a well-balanced diet. Nourishing parquet is the perfect topping for rolls, pancakes, muffins, and waffles, as well as bread. And I know Bertie uses it for seasoning and cooking. Of course she does. Thrifty women like appetizing parquet because it's economical. Why, it actually costs less today than it did a year ago. Nope.

Actually costs less. Millions of women know it's the better buy for both bread and budget. Millions of women serve parquet because it tastes so good. Try it, friends. Ask for parquet margarine. P-A-R-K-A-Y parquet made by Kraft. Well, to the great Gildersleeve's dismay, his new neighbor has cast admiring eyes upon Bertie, giving our hero reason to suspect a dastardly blow is about to be struck where it'll hurt the most. Right in the stomach. And so the troubled man has spent a fitful night trying to sleep off his fears. And Bertie's pot roast dinner. And Miss Fairchild's Creole gumbo. That's peculiar. He appears to be dreaming. That's what I need, Bertie. A good cook. But Bertie, don't you go over there. Oh.

Miss Fairchild, dinner this evening? Did you make some more Creole gum? Gumbo, I mean. I have the most marvelous... Who is she? How could you? Bertie, come home. Bertie. That's it. Roll him over, Miss Martin. Meanwhile, watch out on that side. He's rolling that way. I said it wrong. What's wrong? Bertie, what are you all doing up? You want to see? Me? Yeah, of course, I'm going to check my color. Now, see here, I don't have nightmares. Back to bed, all of you. I sleep sound as a log every night. Bertie? What, Mr. Gildersleeve? Nothing, Bertie. Nice to see you're still here. Two o'clock in the morning. Bertie gets up at seven to fix breakfast, don't get out of the kitchen until eight at night, and then gets riled out at two o'clock in the morning just because it's night. You see me here? Well... Bertie, I had a night... I had a nightmare. Now she's upset. But she will leave.

hard this morning. Bertie must still be sore, eh, Unc? Just brought in the breakfast and left us. Let's not be complaining, Leroy. Good morning. Good morning, Marjorie. You're just in time. We're going to have a little meeting about Bertie. Seems she's a little upset this morning. Well, who wouldn't be? Well, we're all going to be more kind to Bertie starting this morning. I've been kind to her. Pass the toast, Leroy. So have I. What thanks do I get? A cold egg. I'm sure we can all help make living here more enjoyable for Bertie. So she'll never be tempted to leave us. Marjorie, you can start by helping her with the dishes after breakfast. I have to go to school. Well, the dinner dishes then. And why don't you look around for a good course in home economics? What? Sure, so you can really help Bridie. Besides, you'll want to know all about those things when you get married. Sewing, sweeping, cooking. Uncle Mort, isn't that viewpoint a little old-fashioned? Old-fashioned? What's so old-fashioned about cooking? It will be by the time she gets married. Leroy. Careful, young man.

And you can start by cleaning up your room. There's something hanging on every doorknob. Leroy, excuse yourself. And wipe your face before you leave the table. And comb your hair for school. Not with your hand, Leroy. Confound it. No wonder everybody has nerves around this place. Excuse me too, Unky, darling. And I'm sure Bertie will get over her hub. Let's hope so. Goodbye, Unky. Goodbye, my dear. Well, maybe Bertie has gotten over her huff. No, I guess not. I guess I'd better go cheer her up. Even give her the day off. Sure. At least that'll keep her away from that Fairchild woman. You're a sly gillersleeve. Bertie? Yes? Bertie, I've just had a little talk with the family, and things are going to be different around here. Marjorie's going to help you with the dishes tonight. Get you out earlier in the evening. Starting tonight.

Yes. And I've spoken to Leroy about his room. Yes. And Bertie, why don't you take the rest of the day off? That would be nice, Mr. Gildersleeve. And I can go right over and help that nice Miss Fairchild clean her house. What? We got a little business to talk over, too. She hasn't got any help, you know. What? And she's so nice. Me and my big, fat, generous ideas. Hello, Phoebe. Hello, Mr. Gildersleeve. What can I do for you this fine morning? Well, you might sell me a good cook if you have one in stock. How's that? A cook. That's what I thought you'd say. Yeah, I'm afraid we're going to lose Bertie. Miss Fairchild is making a very obvious play for her. Oh? What would you do with a neighbor like that, Peavy? Well, I've heard of people getting married to share a place to live. You might work out an arrangement so you and Miss Fairchild could share the cook. No, Peavy. I don't want to get married. Well, of course, that's up to you. Some people do.

I can just see Adeline showing Bertie that fancy lavender room and bath she can have. Well, worse things can happen than losing your cook. It's all right for you to say, but I bet you couldn't get along without Mrs. Peavy. Oh, no, I wouldn't say that. I recall the time she went home to her mother, I had a fine time batching it. Batching it? Breakfast was always my favorite meal. The only one in track. Bacon powder patties and eggs. And then the next morning, just for variety, sourdough patties and eggs. Just for variety, eh? When it came to making baking powder patties and sourdough patties, that's peculiar. It don't sound so good, no. I think I may take a box of candy home to Mrs. Peavy tonight. Oh, candy. That's it, Peavy. I'll take Bertie some candy. She has a sweet tooth. Well, how about this six-dollar box? It's not that sweet. Something around two and a half.

Then may I suggest some of these chocolate-covered cherries? Got them in fresh for Washington's birthday. Oh, not bad, Peavy. She's always admired Washington. Father of our country. Or say, do you have any Lincoln candy? No, but I think you have the germ of an idea there. Wrap them up, Peavy. I'll go phone Bertie. I'll tell her I have a surprise for her. That'll get her out of Adeline Fairchild's house. Nothing like a little kindness to make people happy. Party dress. What chance does a man have with a box of candy?

Something wrong, Mr. Gildersleeve? He's trying to outbid me, Peavy. Give me the big box. They have the larger cherries. Anything else? No, thanks, Peavy. The next step is legal. Here you are, Gilder. I have your contract, and you have the right to pick up Bertie's option. A child woman can't lure my cook away. I'll show that southern siren. But how do you know Bertie will sign it? Don't you worry, Judge. A $6 box of chocolate cherries says she will. What? Never mind. I'm in a hurry. Bertie! Oh, Bertie! Guess she's not home yet. I'll put the candy right here on the table. On top of the contract. Bertie! That's right, she isn't here. We wouldn't miss Bertie around here at that. Yes? Is Bertie here? Bertie? Well, not at the moment. Is the woman of the house in? I'm the woman, the man of the house. You are? Well, Bertie told me to report here for a job. A job? Can I take my bag in? No. And that was a little presumptuous of Bertie, I'd say.

Well, she said to come here and talk to her about her job cooking. I'm sorry. Bertie's the only cook we've ever had and ever will have. Sorry. Goodbye. Yes, but... What's going on, Miss Lee? Bertie, where'd you come from? In the back way, me and Miss Fairchild. We saw you walking home, Mr. Gildersleeve. My, you know the men walk briskly. Well, I feel briskly. I want to talk to both of you. Well, Bertie and I want to talk to you, too, but I think I should apologize a little first. There's no need to apologize. Just get this straight. I'm just going to stand out there. I know, but I sure... Well, pardon me.

Miss Fairchild, this is the me I was telling you about. Well, how do you do, Miss Fairchild? I think she'll make a wonderful cook for you. For Miss Fairchild? I thought she was for me. For you, Mr. Gildersleeve. Are you trying to steal my cook before she even sets the bag down? Me? Mr. Gildersleeve, ain't my cooking been suiting you? Oh, of course it has, Bertie. You're the best cook in the world. Here, have some candy. Candy? Six dollar box. Oh, Mr. Gildersleeve, you're the best boss a person ever has. I think so. Care to open the candy, Bertie? And we'll hear from the great Gildersleeve again very shortly. Are you looking for a better buy for your budget? A better spread for bread? Here's a buy that's better both ways. It's Parquet Margarine, the margarine of craft quality. It's the perfect topping for rolls, muffins, pancakes, and waffles, as well as bread. The rich, smooth, fresh flavor of Parquet makes it the favorite spread in millions of homes. It's so wholesome and nourishing.

Each wholesome pound is enriched with 15,000 units of important vitamin A. Remember, ask for Parquet Margarine. For flavor, for quality, for nourishment, and for economy. It's the better buy. That's P-A-R-K-A-Y, Parquet Margarine, made by Kraft. And that's my advice to you, Miss Barrett... Adeline. Have Amelia sign this five-year contract, so you won't have to go looking for a cook again. Well, if you say so. How can I ever thank you bringing over the contract and all? Nothing, nothing. Just happened to have one lying around the house. I'm so scatterbrained about business matters. Nice to have a man so close. Yeah, well, nice to be so close. Oh, you. Good night, folks. The Great Gildersleeve is played by Harold Perry. Adeline Fairchild by Miss Eula Merkel.

The show was written by John Elliott and Andy White with music by Jack Meekins. Included in the cast are Walter Tetley, Louise Erickson, Lillian Randolph, Earl Ross, and Richard Legrand. This is John Wall saying goodnight for the Kraft Foods Company, makers of the famous line of Kraft quality food products. Tomorrow night, David Niven will be Al Jolson's guest on the Kraft Music Hall, heard over most of these NBC stations. Don't miss it. Remember, tomorrow night, for exact time, see your local paper. And be sure to listen in next Wednesday and every Wednesday for the further adventures of The Great Gildersleeve. Do you like macaroni and cheese that's fluffy light and tender with the grand flavor of golden cheddar cheese in every tempting forkful? Then get Kraft Dinner from your food store tomorrow. Each package of Kraft Dinner contains two magic ingredients. There's special macaroni that cooks in just seven minutes and golden Kraft grated that you simply stir in.

One package of Kraft Dinner makes four servings of macaroni and cheese. The cost? Only a few pennies per helping. You can't beat that for economy. Remember the name. It's Kraft Dinner. This is NBC, the national broadcasting company.

End of transcriptBack to the beginning ↑