Skip to content
On Air
All channelsAll
The Great Gildersleeve artwork

From the The Great Gildersleeve collection

Back Yard Camping

Episode 455July 16, 195229 min 49 secTranscript

The written record

Read the transcript

Read along with the recording · About 21 min to read

More Miracle Whip is sold than the next 20 leading brands of salad dressing combined. Try it. Make your salads better tasting with the one and only Miracle Whip. Well, right now, everybody is pretty vacation-minded around the great Gildersleeve's house. Marjorie and Bronco have already been away for a week. But today, Marjorie came down from the mountains to pick up provisions and take Bertie back with her for a week's stay. Yes, sir. Bertie's going on vacation. Well, you deserve it, Bert. Thank you, Mr. Gildersleeve. Oh, you'll enjoy the mountains, Bertie. Oh, I know I will, Miss Margie. Bertie loves the tall timber, and that's where she's heading, the tall timber. Don't come back with any tall fish stories, Bert. Oh, no, sir. Bertie's just going to lounge by the lake, and when Bertie gets in that tall timber, she's going to stick herself with a pine needle to see if she's dreaming. Well, it's no dream. No, sir, but when I get in that tall timber, I'm going to make sure.

I'm going to stick myself with a pine needle to see if I'm dreaming. All right, Bertie. It's guilty when I get caught, Timber. You know what Bertie's going to do? Yes, Bertie. That's right, Bertie's going to stick up. Oh, Bertie's really excited about her trip. Yeah, I hope she slows down before she gets to the lake. She might run right off the pier. Well, I'd better check my list to see if I have all the provisions we'll need. There's quite a list you have there, my dear. Isn't there? Now, let's see. Cheese, eggs, bacon, mosquito lotion, ant powder, insect spray. Uh... Are you getting provisions for the family or for the insects? Well, we need all these things up there. Yeah, that's the trouble with going away. The bugs always take their vacation to the same place you do. I'll take my vacation right here. Oh, Anki. I haven't seen a mosquito around here in two years. And it's pretty hard to get sunbirds snoozing on the parlor couch. Well, you can stay home, you old softy, but we love it. By the way, may I borrow your big pail to take back? When it rains, the roof leaks. Sure, take the pail.

Just don't take my rule. I want it right over my head this summer. Well, I'll see you before I go on. All right, my dear. Yes, the way to spend the vacation is right here at home. It's good for a man to sit all alone once in a while and do some solid thinking. Let's see. What'll I think about? There ought to be something. What is it, Leroy? Well, you're going to camp next month. Well, that's next month. What are we going to pack and what are we going to do? My boy, you and I are going to have the vacation of a lifetime. We're going to enjoy the pure insect-free air and the cool summer breezes sighing through the trees. Yeah? We're going to have comfortable beds. In fact, all the luxuries we have right here at home. Sounds keen, Unc. Where are we staying? Right here at home. Home? Aye, for one. Pull the shade a little, Leroy. The sun's shining on me. Okay, pull the shade. What an uncle I've got. He won't even take me on a vacation. No, Leroy. I like to be out in the open, sleep under the stars.

Cook over an open fire. That's living. Here I am stuck with a tender hood. Leroy, I'm no tender hood. I like the great outdoors as much as you do. In fact, I come from a long line of pioneers. Why, my grandfather came across the country in one of the first Pullman births. Oh, brother, what a pioneer. I ask you man to man, is it fair to get me out of a vacation just because you don't want to go? Leroy, have you seen the lotions, salves, sprays, and junk Marjorie's taking back to the mountains? Yeah. They must be having a lot of fun to need all that stuff. Well, that's not my idea of fun. If I wanted to sleep outside, I'd stretch out under the elm tree in the backyard. If I wanted to cook over an open fire, I'd borrow Judge Hooker's portable barbecue. Say, why don't we do it? Do what? If we're going to rough it, let's rough it right. Vacation right now? Why not?

Why go to a crowded woods when we can have the backyard all to ourselves? Want to try it tonight, Leroy? Oh, God. You can take your sleeping bag out under the stars. What would you sleep in? Well, after you're comfortably settled outside, I'll go inside and go to bed. With me? Leroy, I'm not going to bring my bed out in the yard. I have a sleeping bag. Mr. Peavy has one. Well... Unless you're really a tenderfoot. Leroy, you may drop that word from your vocabulary. Your Uncle Daniel Gilderboon is going out to bag a sleeping bag. Hello, Peavy. Hello, Mr. Gildersleeve. What can I do for you today? Peavy, I'm going on my vacation. I'm glad to hear it. Now, over on this counter, I have some remedies for sunburn, insect bites, stone bruises, aspirin for when you pay your vacation bills. No, I don't need any of that stuff. I just want to borrow your sleeping bag. There we are.

Where do you plan to spend your vacation, Mr. Gildersleeve? In my backyard. Okay. Leroy and I are sleeping in the backyard, Petey, and we're all excited about it. Doesn't sound very exciting to me. But if things get a little dull, you can always walk out to the curb and watch the cars go by. Well, all right, Petey. It just happens to be the way I want to spend my vacation. Well, I believe in everybody vacationing the way he wants to. That's what I do every year. Where did you go last year, Peavy? Well, last year I saw a lot of Alaska. Alaska? Well, there's no place like Alaska. Salmon leaping up the falls, glaciers, the roar of Borealis, the huskies pulling the sleds across the ice. Mush! Mush! You don't eat it. It's just something you say to the dogs. I know that, Peavy. The year before, I made a study of the Apache Indians way out west in Arizona. Peavy!

This year, I'd like to take a look at Africa. Peavy, you're not going to Africa. To do all that would take you two months. No, I can do it in a couple of hours. A couple of hours? That African movie with Humphrey Bogart is showing right downstream. Oh, my goodness. Last year, I saw a rerun of Call of the Wild, and the year before, I took in a Western. Vacationing at the movies. Peavy, where's your sleeping bag? The sleeping bag's in my garage, Mr. Gildersleeve, if you'd like to go by and pick it up. Yeah, thanks. I'll pick it up on my way home. Maybe a little dusty. I haven't used it for several years. I'm surprised you have a sleeping bag at all. Well, I had occasion to sleep in the yard myself a few years ago. That's when I bought the bag. Oh? You and Mrs. Peavy have the same idea Leroy and I have? No, Mrs. Peavy and I didn't have the same idea at all.

You've actually had a slight misunderstanding. That's why I slept in the yard. Oh. Well, thanks again for the bag, Petey. I'll return it one of these days. Don't keep it too long, Mr. Gildersleeve. Petey, you won't need it. Mrs. Petey wouldn't make you sleep in the yard again. You know, I wouldn't say that. Come along, Leroy. Give me a hand with this portable barbecue. Okay. Yeah. Yeah. Yeah. We'll put it here by the water, in case the steak starts to burn. There's so much trouble, we'll go on a trip. No, Leroy, camping out here in the yard will be a lot of fun. We'll be all alone. Just like being miles away from everyone. Oh, you leaving now, Marjorie? Bye. Oh, sure. If you don't hear from Uncle me in a couple of days, send a forest ranger. Boston, our own backyard. Now, Leroy. All right, Bertie.

Do you want me to leave my key to the house? Oh, never mind. Leroy has a key. Just lock the door. Yes, sir. You don't need anything else out of the house? No, we have everything. Okay. I'll lock up and go. Fine, Bertie. I'm leaving. So long, Leroy. Bye. So long, Mr. Gildersleeve. I'm headed for the Tall Timber. You have a good time, Bertie. I will. Goodbye now. I'm gone. I believe Bertie hates to go. Well, goodbye now. Goodbye. Goodbye. I'm sure that timber's going to be pretty tall. Well, Leroy, there they go. Yeah, up to the mountains. Yeah, well, they're welcome to it. Miles of winding, dusty road. Rocks and weeds when they get there. And here we are on a nice green lawn. No foxtails in our socks. No poison oak. No inconveniences. No nothing. Leroy, relax. Enjoy yourself.

Come on, stretch out here under the tree. Just look at those fleecy crowds drifting by. Yeah, they're headed for the mountains, too. Leroy, you're fighting this. What more could you want? Well, you can always submerge yourself in the rain barrel. It's a lot less tiring than swimming. What a way to swim. Well, we're roughing it. And believe me, this is the way to do it. I'll be happy just as long as you don't try to budge me out of this backyard. stay, I guess we gotta stay. Water hose and get a drink. That's the idea, Leroy. Use your imagination. We could be a million miles from civilization. That's the telephone, Unc. Well, I wonder who that could be. Maybe civilization is calling you. Yeah, I guess I better give it an answer. Wait a minute. How can the phone? You're away on... Well, you're right, my boy. Let it ring. It can't be important. Nah. Of course, it could be the mayor.

Whoever's calling is very persistent. I'll bet it is the mayor. Oop. Leroy gave me the key to the house. Okay. Not the key. What? I just... But the garage is locked. So what? You got the garage key. No, I haven't. I left it in the house. It's like a vacation. What do you mean? We're stranded. We couldn't get home if we wanted to. Leroy. The great Gildersleeve will be back in just a minute. Remember the saying, a picture is worth 10,000 words? Well, if I may, I'd like to change that a little and say a taste is worth 10,000 words. For example, you can learn more by tasting Miracle Whip salad dressing than I can tell you in thousands of words. Oh, I can tell you Miracle Whip has a lively, teasing, delicious flavor, but I still can't quite make you understand how good it is. The best thing to do is taste it for yourself.

Miracle Whip has a simply wonderful flavor. It's a delightfully peppy flavor millions of folks call just exactly right. And it's a flavor you won't find in any other salad dressing because Miracle Whip is made from a secret craft recipe combining the best qualities of old-fashioned boiled dressing and fine mayonnaise. And Miracle Whip has just the right texture, too. Creamy, thick, and perfectly, luxuriously smooth. because it's blended carefully a special craft way. It's really not surprising at all that Miracle Whip has become the most popular salad dressing ever created, actually outselling the next 20 leading brands of salad dressing combined. Enjoy Miracle Whip on your elegant salad masterpieces and see what wonderful things it does for your simpler salads, too. Get a jar of the one and only Miracle Whip salad dressing from your grocer today.

Just be sure you see the name on the jar you buy. Miracle Whip made by Kraft. The great Gildersleeve is a man who likes the comforts of home. He was quite proud of himself when he sold Leroy on the idea of spending their vacation in the backyard instead of the mountains. Now that Leroy has discovered they're locked out of the house, he's beginning to enjoy it. Oh, this is great, Unc. This is really rough in this. Well, I wish we had the key to the house in case that phone rings again. No, let's forget it. We've got everything here we need. Bags, camp and equipment, food. What about that steak we're having for dinner? It's right here, my boy. I'll salt and pepper it while you start the fire and the barbecue. You're the boy scout, you know. Yes, well. You know how I'm going to start the fire? How? Rub two sticks together? No, rub two matches together. Yes, yes. By the time the coals get red hot, it'll be just about sundown. Yep. Fine. Time to eat.

Hey, feel the heft of this porterhouse. Yeah. It must weigh over three pounds. Oh, boy, this is living, huh? Well, it beats the mountains. I remember one year up in Yellowstone when I was cooking a steak on a campfire. Yeah? Before I knew it, I was encircled by bears, looking at me with hungry eyes. No kidding. When I wasn't looking, one grabbed my steak and ran into the woods. Follow him to his den and take the steak away from him. Me? Leroy, Yellowstone Park is a federal game preserve. You don't molest the bears. But that's the beauty of cooking in our own backyard. We don't have any such problems here. Oop. What's that? It's okay. I'm just that big dog from down the street. Oh. Say, he's eyeing our steak. He looks hungry. That dog's always hungry. Dog, this steak is for Leroy and me. Go away. Realistic, huh? We can pretend he's a wolf being held at bay by our campfire. Well, that doesn't take much pretending. Help me. Where are you? That's the judge.

Oh, great. You unwrap a steak, you not only attract dogs, but old goats. Yeah, here we are. Well, well, what a cozy little camp. A dog and everything. Keen, huh, Judge? Yes, indeed. Spending your vacation in your backyard is a novel idea, to say the least. We're not in our backyard. No, Judge, we're pretending we're up in the mountains. Oh? There goes my telephone again. Well, why don't you run in and answer it? We can't. We're on vacation, aren't we, Unc? Well, yes. We can't get in the house anyway. Leroy locked the key in the garage. Yeah. Well, why don't you open the garage? We can. I'll lock the garage key in the house. Darn phone. Wonder who it is. Must be an important call. Why? You don't know anybody who's important. Judge. Except me. Forrest, why did you come over? I just came over to see how my portable barbecue is working. My, what beautiful steak.

know when the barbecue's working? Well, Leroy, to tell that, I usually have to take a bite of the steak. Judge, stop eyeing the steak. There's only enough for two. Geldy, I'm not inviting myself to dinner. Hand me the fork, and I'll put the steak on the grill. Okay. Get away, dog. Judge, the coals aren't ready. Well, I'll start it on the edge of the grill. If I'm going to have steak with you, I have to hustle. Yeah, I knew it. Judge, give me that fork. Careful, Geldy. You'll drop the steak. Judge, give it to me. Oh, Bulger. You dropped it. Got it. Fido, come back. Give me that. Go. Come back here, dog. Well, thanks to you, Gildy, there goes our dinner. Our dinner. Well, confounded judge, if you're so anxious to help. Here, open this can of beans. No, thank you. If you're feeding me beans, I can see that you don't want me to stand. I'm going down to the grill. Why, George, I have a notion to go with you.

Oh, you can't. You're up in the mountains on vacation. The beans weren't bad. No. This is good fried for breakfast. Yeah. Anyway, this beats being up in the mountains. We'd be arriving about now. Tired, hungry. We'd go outside to cool off and the mosquitoes would pounce on us. Yes, you were right, Unc. You bet. Oh, this is it. Quiet and still. And in anything but the cricket.

What's that? It isn't a cricket unless it's jet-propelled. If that's a mosquito... Ouch! It is a mosquito. Did you get him, Unc? No, but he got me. Right on the ear. There he is again. I'm bothered by insects. Oh, Leroy. Oop! Take that! Leroy, I know how to get rid of that mosquito. You better think of something before you slap yourself silly. Beat the fire down, Leroy, and we'll have some smoke. Mosquitoes don't like smoke. I kid not. Yeah. Yeah, that should do it. Yeah, that did it all right. It put out the fire. Yeah, I didn't think of that. What a vacation. No camp for me, but beans. See how we're better off when we be in the mountains? No, my boy, don't lose heart. Let's enjoy ourselves. You show me how. Well, let's just sit around the smoldering embers. We can sing a song. That's what everybody does when they're rusticating. We're rusting all right. Oh, no.

What would you like to sing? Well, we're stuck here in the yard. How about the Prisoner's Song? Leroy, join in. We'll sing Home on the Range. There's that darn phone again. Go ahead. Let's drown it out. Oh, well. We'll try. Oh, give me a home where the buffalo roam. Come on, Leroy. And the deer in the antelope play. Where seldom is had a display.

Boy, is this ever discouraging. And the skies are not cloudy all day. Home, home on the rain. We're the neighbors, Unc. Leroy, we haven't any neighbors. We're on vacation. Where the deer and the antelope play. Where seldom it hangs. Oh, that. Neighbors, but somebody threw it. What a vacation. Our neighbors are mad at us. I've got mosquito lumps all over me, and the dogs run up with their steak. Leroy, why did you talk me into this? Me? Your idea. Oh, well, let's make the best of it. Help me crawl in a peavy sleeping bag. Okay, but it's going to be a snug fit. You know, I think I can make it if I draw up my knees. Yeah. There. Maybe if you exhale, I can pull up a zipper. Wait a minute, Leroy. It's cold out here at night.

I better put my arms inside. Okay. Zip. Right up to my chin. What? What's so funny? On top. Yes, yes. Well, let's try to get some sleep. Where'd it go? Huh? Great. Pretty far away, though. Yeah, I don't think it'll rain. You don't? Uh-oh. Caught a big drop right in the eye. Can't get my hands out to wipe it. You're going to be king. Complete box full right in my face. Pull over under the tree, Un. Leroy, how do you move in a sleeping bag? Like a worm. Leroy, unzip the zipper. My arms are inside. Okay. Won't work? It has to work. Try again. The water's coming in around my neck. I'm trying, Un. Hurry. I'll be a bag full of water before I know it. Sorry, Un. Zip tight. Oh, my goodness.

Just look at that light. Let's try to melt the zipper. Leroy, don't say that. I hear it. By George, that does it. I'm going inside. How? Well, Leroy, have you got your Boy Scout knife? Sure. We'll cut some holes in the bottom of the sleeping bag so I can stick my feet out. Okay. Peavy. To heck with Peavy. I'm getting into the house. That's one hole. Stick a foot through. I need two holes, Leroy. I know, I know. Help me to my feet, my boy. Hurry, hurry. Oh, hurry. The phone stopped ringing. It's still raining. Come on, break a window. Break the window, Leroy. Oh, boy. Come on, now. Unlock the window and push it up. I'll roll in. Okay. Give me a push, Leroy. Sure. Darn. Bye. With all this padding, I would land right in my head. Yeah, I guess so. You know, there's the phone again.

Had to take short steps from this thing. Leeroy scrambled through the window. I need help. Should have cut holes in the sleeping bag for my hands. Bound to be an important call. No. Just hold the receiver to my ear. Go ahead. Hello? Hello? Peavy. I almost broke my neck getting into the house. I thought this was an important call. Well, it is. I've been trying to call you all day. You're the one who's been phoning? I thought I'd better tell you before you get in the sleeping bag. The zipper is in place.

Greg Gildersleeve will be with us again in just 30 seconds. There's a secret to making delicious chicken salad, and that secret is in the jar marked Miracle Whip salad dressing at your grocer's. The wonderful flavor of Miracle Whip, its lively, teasing flavor, the flavor that no other salad dressing has, is what gives chicken salad or any other salad made with Miracle Whip its unusual goodness. Get a jar of Miracle Whip salad dressing tomorrow. and see if you don't agree with the millions who call Miracle Whip their favorite salad dressing. Darn, Peavy. Fine time to tell me the zipper sticks. Look, if we'd gone up to the mountains, this wouldn't have happened. Well, it's too late to think about that now. What am I going to do with this fool sleeping bag? Looks like you're going to have to wear it. All right, George, I'm going to get out of this thing somehow. Well, you could quit eating. When you get thin enough, you can crawl out of the hole where your neck is. Oh, my goodness. Leroy, you're being no help.

Get the oil can. Lubricate the zipper. Can we go to the mountains for a couple of days? Just get the oil can. Can't help if I get you out. Leroy, get the oil can. You didn't request. All right, all right. If you can open this bag, I'll take you to the mountains. You will? Oh, boy, get your chin out of the way. Hey, what happened? It opened. Yeah, well, let's hit the mountains. Leroy, did you trick me? Who, me? What a boy. Good night, folks.

The Great Gilded Sleeve is played by Willard Waterman. The show is written by John Elliott and Andy White and is partially transcribed. Included in the cast are Walter Tetley, Mary Lee Robb, Lillian Randolph, Earl Roth, and Dick Legrand. Musical compositions by Jack Meekin. This is John Heaston saying goodnight for the Kraft Foods Company, makers of the famous line of Kraft quality food products. Be sure to listen in next Wednesday and every Wednesday throughout the summer months. for the further adventures of The Great Gildersleeve. Delicious. That's the sandwich you make with Miracle Sandwich Spread. Miracle Sandwich Spread has a wonderful tang, a flavor that'll make your sandwiches taste better than ever. Kraft makes the sandwich spread from America's favorite salad dressing, Miracle Whip, and delightful spicy relishes. Use Miracle Sandwich Spread along with the meat or cheese sandwich filling you like best, or for the quickest, easiest...

thriftiest sandwich you could want. Use it alone between slices of bread. Tomorrow, get Miracle Sandwich Spread. Tonight, hear the best of Groucho on NBC.

End of transcriptBack to the beginning ↑