The written record
Read the transcript
Read along with the recording · About 18 min to read
The Halls of Ivy, starring Mr. and Mrs. Ronald Coleman. Good evening, this is Ronald Coleman. I'm Benita Coleman. The Halls of Ivy. Welcome again to Ivy. Ivy College, that is, and the town of Ivy, USA. Presidents of colleges normally spend their days coping with complexities which would unseat the reason of lesser men. But Dr. William Todd Hunter Hall, president of Ivy College, is able to maintain his serenity because number one faculty row is a little oasis of peace and sanity. Well tended by his delightful wife, the former Victoria Cromwell of the London stage, from which and whom he's loath to depart each morning, as evidenced by his usual prolonged breakfast. Give me another large cup of coffee, will you please, Vicki? Or as large an amount as you can get into this little cup.
Johnny, you've had three cups, and I don't think... Well, I would hardly refer to three fillings of these eggshells as three cups of coffee, my darling. Let us say I've had a cup of coffee divided like gall into three parts. You know, I have a theory that cups like these were designed by the same vicious little man who distributes soap to hotel rooms. Probably the same tight-fisted misanthropist who... who got run out of Detroit for putting those tiny rear windows in convertible cars. Any problem, dear. But three cups of coffee for a man... No, I don't remember where we got these cups, but I have a feeling that you brought them to me in your hope chest. Well, as a matter of fact, you gave me this set years ago for Christmas. Oh, they were little keepsakes, no doubt, from your childhood set of... I did? Yes. Well, I...
I didn't know then how much I would enjoy sitting at breakfast with you, my love, or what wonderful coffee you were capable of brewing. Yeah, likely story, yes, I know. Now, may I have some more, please? No, you don't really want any more coffee. You just want to postpone going to the office. What's the matter? Have you got problems today? Yes, I meet with the financial committee, which appears to be suffering from psychosomatic color blindness. They say we're in the red when the balance sheet is as blue as the lakes of Killarney. Have you ever seen the lakes of Killarney? Well, no. I thought not. All the time I was there, it was raining buckets, and the blue lakes of Killarney were a pale black. Did you by any chance do Sweet Sorrow in Ireland? Oh, yes. Looking back on it, I think I've played Sweet Sorrow everywhere but on top of Mount Everest. And here at Ivy? Yes, and if the Ivy Dramatic Club ever asked me to...
What are you getting at? Well, then I take it you haven't seen the current Ivy Bulletin. The dramatic club is going to do Sweet Sorrow. No! Really? What did the Bulletin say? Well, as far as I can remember, it said, For its first production of the academic year, the Ivy Athenaeum players will present the historic English romantic drama Sweet Sorrow. Of special interest to Ivy is the fact that it was this vehicle which brought Victoria Crumble, the present wife of President Hall... Who loves her devotedly. To unquestioned stardom in the British theatre. What do they mean, a present wife of President Hall? I can't think of a better word or a nicer present. Well, it makes me sound frightfully temporary. I will go to any lengths, my love, to make it permanent. But, Dorothy, won't it be fun to see Sweet Sorrow here at Ivy? Bad as it was as a play. Oh, I didn't.
think it was a bad play at all. I thought it was charming. I will admit, however, that your presence on the stage had a tendency to dull my critical judgment. Did it? I sat there scowling at the program rattlers, muttering at the latecomers, and beaming fatuously at the more appreciative members. How about between the acts? What did you do then? Oh, I don't know, darling. When you were offstage, my mind went with you. Incidentally, in sweet sorrow... What was the name of the leading man? Cyril Ashford. Ah, yes, Cyril, yes. C-Y-R-I-L. Lyric, spelled backward. The backward lyric. A human palindrome. Well, it's nice to hear Cyril spoken of as human, but I've never heard him called a palindrome, whatever that is. And what is it? Well, it's a sort of backward lyric. Hmm? Well, a word, verse, or sentence which reads the same forward or backwards.
Oh, yes. You mean like, Madam, I'm Adam. Yes, exactly. Yes. For the well-known Napoleonic lament, able was I ere I saw Elba. Now, maybe I could make a palindrome of Cyril. No, wait a minute. I'm still trying to do the other one. Able was I. Well, I... Yes, it was. Here. No evil Cyril. Hmm? Yeah, now reverse it. Lyric, live on. Oh, no. Why? Why am I wasting all this time on Cyril? I don't know. I gather you didn't care for him. My darling, as a theatrical critic, I am a George G. Nothing. To coin an absurdity, but even in my limited understanding of acting, I thought Mr. Ashford overplayed quite dreadfully. Or am I wrong? No, no. Cyril is such a scenery chore, he's on his fourth set of teeth. But he's a pleasant, harmless fellow. I'll answer it. Dr. Hall's residence? Mrs. Hall? Yes. Mrs. Ellen?
Well, that's all right, Ellen. What's up this morning, besides us? Oh, you mean about Sweet Sorrow? Yeah. Good heavens, I should say not. I think it's splendid. We're putting a bit of a program about you. Oh, I'd better edit that. And we're having a competition to elect a girl to play your part. Will you judge the contest? Well, I'd love it. Absolutely love it. Oh, that's wonderful. If you'd do one more thing for us. Oh, I'll do anything but sell tickets, Ellen. With my arithmetic, that way lies bankruptcy. We bring the contestants over. And if you wouldn't mind reading them so much... Oh, well, I don't think I should influence them. My favorite scene, huh? It would be the second act curtain, of course. I want... No, no, I don't think I should. Oh, please, Mrs. Hall. Well, wait a minute, Ellen.
William? Yes, my dear? What time will you be home this afternoon? Oh, I imagine you'll see me tottering up the walk with my lunch bucket and toolbox about five. About five o'clock? Well, fine. You come over around three, Ellen? Wonderful. Why? Why did you ask me when I'd be home? Oh, well, first, because I shall miss you. Very nice. And second, so I know when to have dinner. And third, because the house will be full of actresses. to whom I happen to know you are irresistible. Don't you have them now? Yes. Well, okay, yeah. We brought plenty of copies of the play, Mrs. Hall. Oh, yes. Those are the printed copies, aren't they? The published ones. Yes. We got them from the Samuel French Library. Yes. I've never seen those before. What scene would you like to do for us? Oh, there's only one for me. It's at the end of the second act where the two lovers are torn apart, never to see each other again, and I love playing that scene.
We used to say it was the only known cure for the common cold. Nobody coughed for 25 minutes. Two lovers. I forgot that. What? And I forgot to bring a fella. Vicky. Oh, Vicky. Well, there's a fella. He's not supposed to be home yet either. Hello, darling. Oh, I'm afraid I'm interrupting. Hello, Dr. Hall. Now, William, are you a quick study? Well, in the matter of the orations of Plato, I remember committing to memory no less than 40 pages in a matter of less than 10 days. Homer's Odyssey took slightly longer due to certain peculiar rhetorical structure. Then in the Anabasis, which was a very small type... Yeah, but I think that's enough, darling. You're a quick study. All right, Ellen, here's the lover. Definitely recommended. Dr. Hall?
Well, just a moment. I don't think I can... Now, William, dear, this is all in the interest of Ivy. Therefore, it's your duty. Now, have you met these girls? This is Ellen Kirby, Virginia Matthews, Alice Reiner, Eva Kiefer. How do you do? They're competing for the lead in Sweet Sorrow, and they want me to read them a scene to get them started on their interpretation. Splendid. Good luck with it. You'll play Cyril's part. I... I will not play Cyril's part. I will not play Cyril's part. Ladies. Ladies. You must understand, I am not an actor. It is not part of my training. Except for a certain professional insincerity, occasionally necessary when pleading a worthy cause before the Board of Governors. No, no, no, no, I'm sorry. History, yes, but histrionics, no. Those I leave in the capable hands of my highly experienced wife. I will feel like...
Like I had married Florence Nightingale and was advising her on how to shake a thermometer. No. But you're not advising us, dear. You're simply supporting one of those worthy causes. Here, now take a script, will you? Oh, no. It's on now. Let me see. Let's start on page 48. Oh, really, Victoria, this is... Please, Dr. Hall. Oh, please. We won't be critical. It's Mrs. Hall's part we want to hear. Well, very well. I submit in the face of superior numbers. Also, I am outnumbered by some very superior faces. But I warn you, this may well set the theater back to Euripides. Well, now, you start, will you? Second page, top of the page, 48. Listen to me, Helen.
It is time for us to take off our masks. The music has stopped. The ball is over. This must be the end of pretense. From this moment, there must be nothing between us but honesty. But, Walter... You must know that until I met you, my life was mere existence. I was a vegetable, growing forever deeper into the earth of my own solitude, getting bigger but not growing, a little blob of suspended animation, unwarmed by love, and unaware of a bright sun somewhere beyond my ken. Walter, I... I have loved you from the moment I first saw you. Moment, do I say. Could a moment last as long as this? Could one moment be so crowded with memories of you? The fragrance of your hair, the music of your voice, the myriad tiny trivia which together conspire to light an empty room or fill the quiet night.
With melody. But, Walter... And with... As it was, with an ocean of love, mountains of hope, and flowered valleys echoing with the words we had spoken in that same moment, I started to live a lie. To let you know that the man you knew was a man who did not exist. An automaton. In a shadow play. But, Walter... This, then... The sublime peak of my new existence and the grim depth... of my despair. How could I gamble with your happiness, knowing the dice were loaded? Walter, will you please? So, my dearest, it is over. We must never meet again, either in this lovely life which held so great a promise, or in that hereafter where is held aloft the sword of final judgment. You see, Helen, I am not the Walter you knew. I am a...
I am William Todd Underhall, holding a script torn off at the bottom, and will somebody tell me what to do? I think you've done it. Anything so beautiful in my life. Thank you, Ellen. It will be helpful in the interpretation of the part of Ellen. Part of Ellen, I'm sure it will, yes. Didn't you ever want to be an actor, Dr. Hall? Your voice. cold chills up and down my spine. Yeah, I did mine, too, although I doubt for the same reason. Ellen! Yes, Mrs. Hall? Now, look, you girls run along now. You'll get a hot water bottle for the cold chills. And start working on the first act. I may have some suggestions a little later about the one we've just read. Fine. We'll let you know when the contest is going to be. Thanks a lot, Mrs. Hall. And Dr. Hall? Oh!
Thank you. You're welcome, girls. Goodbye. Goodbye. Goodbye. William. Yes, my dear? You read that scene beautifully. Oh, well, first reading, you know, but... Well, but thank you, Vicki. From you, that's a real compliment. Is that not the way we played the scene? Oh, isn't it? I thought it played very well. Oh, yes, it did, it did. Remember, we made minor changes in rehearsal. I had my manuscript in my trunk in the attic. My own manuscript. Oh, let me go up and get it for you. No, thank you, darling. It's all right. It's good for me. I want to reduce. As we retire to the halls of Ivy, we find number one faculty role peculiarly silent. The hush is broken only by Mrs. Hall turning the pages of a script.
And a slight tapping as Dr. Hall knocks the unsmokable residue from a favorite pipe. Scared me. Be brave, darling. I'll get it. Dr. Hall speaking. Hello, Doctor. Ellen? Ellen, who? Oh, Ellen. Yes, just a moment. For you, Vicki. Well, thank you, Tony. Hello, Ellen. Yes. Have you decided who's going to play the part? Why another session, Ellen? What's it for? Boys? Test around. Well, don't tell me you're having a competition for the male lead, too. Well, I think we'd better. Well, I'd be glad to go over the script with you, but the part of Helen is the big problem, isn't it? Well, I could play that. You did, yeah. Quotation to the tough part. The tough part, yeah, I see. Well, of course, Helen, by all means, come over with the boys. But don't bother to bring the scripts. We'll use my original from the play. Horrific. Goodbye, Helen.
Work to do. Housework? No, no, rehearsing. The show must go on, if you'll forgive the corny old cliché. I'll forgive you anything. But the show must go on isn't corny, according to my definition. The show must go on because when a ticket is sold, a contract is made. When a patron's money is accepted, it's the responsibility of an actor to give his best as his part of the bargain, regardless of personal grief or distraction. So, when you say the show must go on, say it bravely and without shame. You are merely recognizing the function of a ticket stub as a promissory note, payable in performance. Now, in the Elizabethan Theater, we find that the actors of the period... Mrs. Hall, Dr. Hall, this is Spider Kenny, Scoop Morgan, Punchy Clobber, and Dizzy Planter. You do. Are you boys trying out for the male lead in Sweet Sorrow?
Yes, I heard. Well, you knew that, William. Oh, yes, I know, darling, but I hadn't heard their first names before. Their families must have had a premonition of things to come when they were christened. I can see it now. The blazing vista of Broadway lights. A glittering marquee which reads, Spider, Scoop, Clunchy and Dizzy in Sweet Sorrow. Well, our real first names are worse. Wyndham, Lennox. Grosvenor and Fielding. Oh, dear. These are the best candidates, Dr. Hall. We've already eliminated everybody else. Well, all right, boys. Now get as comfortable as you can and listen closely. Of course, you must understand, gentlemen, that this is not my specialty. I'm simply trying to provide a sounding board for the lilting voice of my lovely wife. Please do not expect the performance of a Barrymore. Well, you may have to work a little harder today. Are you all ready?
All right. Now, I begin, don't I? Now, let's see. Page 48, I believe it was. It was, yes. But I've made a slight change, William. This is my working script, you see. Do you just read the speeches marked Walter? Oh. Yes. Yes, dear. I know the part. Yes. Well, this is the way we really did it. Are you ready, dear? Just a moment, dear. All right. Listen to me, Walter. It's time for us to take off our masks. The music has ended. The ball is over. This must be the end of pretense. From this moment, there must be nothing between us but honesty. But, Helen... You must know that until I met... A costume sham in which I danced through my days and wept through my nights. It was dull on strings, pulled here and pulled there, until I found you. And I knew then, when I danced again...
It would be to real music. But, Helen, how can I... I loved you from the moment I saw you. Moment, Walter. How could a moment last as long as this? How could one moment, shining as it was, be so crowded with memories? Your face, your arms, the kindness of your smile, the myriad tiny trivia which together can spark a light in empty room or fill a quiet night with melody. Now, Helen, how can I... I'm lost! It is the last small cry of one who wounds with good intent. I'm lost and terrified to think that we who possess such lovely fantasy should lose it all in black reality. But, Helen... I have gambled with my own happiness, Walter. The wheel has spun, the ball has dropped, but I can't. I won't play with stakes which are not mine but yours. For you, the game can go on.
But I have lost. No, Helen, no, no, no. And so, my dearest, it's over. Oh. We must never meet again, either in this lovely life which held so much promise, or beyond that final curtain which will fall upon our homelands and fields. For if parting is sweet sorrow, my dear, then the sweetness has been lost in parting, and only sorrow pays. Brother. Mrs. Hall, will you marry me? I imagine, boys, that you now have a pretty good idea of how Walter should be played. Well, yes, sir. I'll say this, Dr. Hall. It sure changed my plans again. Is that the way you did it on the stage, Mrs. Hall? Just about, yes. Okay. That's all I wanted to know. You men flip a coin for the part of Walter.
The real contest is between us women. Thanks a lot, Mrs. Hall. Vicki, I've been thinking. What about? About Cyril and the part of Walter. Oh? Now, the copies of the play the girls brought over, they are the published ones, aren't they? Mm-hmm. Well, then undoubtedly that is the way the play was originally written. I mean, with Walter having the... I mean, where Helen didn't have... Yeah, that's right, yes. And when did you give the last-minute switch to Cyril? The second week of rehearsal. Ah. Well, was he properly appreciative as an actor? Was he objective about it? No, just objectionable. It was the biggest brawl since the devastating Virgo fight.
And you went on playing those beautiful love scenes together for more than two years? Oh, yes, but professionally you acquire a certain sense of detachment. The actor you're playing opposite is not a person, he's just a character. Ah, poor Cyril. Lyric live on. Hard bleeds for him, retroactively. All those big fat speeches all taken away from him and given to you. Well, it's been an interesting day, and an exhausting one. Vicki, is there anything tasty in the refrigerator? Yes, a nice cold ham. Oh, will you join me in a sandwich? Oh, yes, let's have a huge one. Good. But, uh, that reminds me. When I offered to go up to the attic for you, why did you say you wanted to reduce? Oh, not me. The part of Walter needed reducing, Todd. Yeah, did the result surprise you? Surprise me? Darling, it left me practically speechless.
That's the ground I stand on. And we don't forget, though. I've been there before. I've been there before. I've been there before. I've been there before. I've been there before. I've been there before. We'll let go down the hall and disappear. But as we sadly start our journeys apart.
