Skip to content
On Air
All channelsAll
Inner Sanctum Mysteries artwork

From the Inner Sanctum Mysteries collection

Murder Comes to Life

EpisodeJanuary 10, 194926 min 4 secTranscript

The written record

Read the transcript

Read along with the recording · About 15 min to read

Good evening, friend. This is your host to welcome you through the creaking door into the inner sanctum. Come in, come in. Fell over a word this morning while cleaning the ghosts out of the attic. Longevity. Means living on and on without a stop. Just dug in for kids. A century-old uncle of mine is still around, a regular hearty old perennial. Absolutely wild about outdoor living. Spends all his time haunting the garden. Like a century plant. Yes, we water him twice a day. And I'm a lad who hasn't grown a day older since her 85th birthday. Just as if time had stopped for her. Confidentially, it did. And he died promptly at the stroke of 85.

Tonight's inner sanctum mystery, Murder Comes to Life, was written by John Robert and stars Charles Irving in the role of John, with Santa Sortega as Sorrowful. And now for our weekly dizzy spell. We're aboard a ship, the SS Monterey, entering San Francisco Harbor. A lone deckhand leans over the rail, brooding into the... He tenses, as if keying his ears and mind to a sound in the sea, and shakes his... It is as if the name glances off him meaninglessly. He moves a hand across his face, as if removing mist that cloud his vision, as if desperately anxious to accept the identity Jean LeBlanc as his own. Jean LeBlanc. Is it my name? A name I forgot long ago when I fell apart? And if it is my name, why can't I accept it and believe it? Why do I insist I'm someone else and run? Jean LeBlanc. Everywhere.

And through the years, the names pursued me, demanding that I stand my ground and face it everywhere. Lisbon, Bombay, Tripoli. And the last time? The last time in a bar, in an island port, where forgotten men drift to forget. Hello. John LeBlanc? That name. Wherever I go, I hear it. Wherever I go, it whispers at me, shouts at me. It's driving me crazy. It's your name, mister. Running from it will get you nowhere. You're Jean LeBlanc. But I'm Bell. It's Bell, Ma. You're Jean LeBlanc, San Francisco, USA. You've been shuttling from island to island on the bum like a man without a country. But you're Jean LeBlanc, San Francisco, USA. You're as sure as that? I ought to be. We've traveled around the world and back together. You a step ahead, slippery as an eel, and me on your tail. You've been following me, you say? Like grim death. Why?

$50,000. That's the price you'll fetch. Look. Look wherever you are. You've got to stop following me. Sure, I'll stop, LeBlanc. When you stop running. I'll make you stop if I have to kill you. A gun, huh? You're greased lightning on the draw. A killer. If you only had what it takes to pull the trigger. Go on. Try and pull the trigger. Can't, man. My fingers are numb. We're asleep. Yeller. When the chips are down, just as you've always been. Well, my fingers aren't numb. Here's proof. It was an iron bar crashing against my skull. A hole opened in the earth and I plunged through it. I came to with the moon on my face. The wind in my ears. I was in an open field. In an abandoned quarry under a pile of rocks. It was like...

Rising from the dead, a shadowy figure was standing over me. A sour little guy. A mournful look, as if he made a habit of crying. I watched him remove the rocks covering me. I won. I'll have you out of there in a chippy. A rat dunked you in the choir like you were a load of junk. How do you feel? Weak in my pins. As if I was just born. As if I've come back from the dead. You're not kidding. You're about as dead as any guy could get. Who did it to me? I'll let you in on this much. It was a cop. A retired cop. A cop? Yeah. He said I was worth $50,000 to him. What did he mean? That's how much Jean LeBlanc is worth to a cop. Look, why don't you stop drifting from port to port and face up to yourself? Call yourself by your right name. But I'm Belmar.

I'm known as Belmar. I ship as Belmar. Your mind's still in the rut. And while it's like that, we're in the rut. We? We go together? Like ham and eggs. Maybe you want to know where you picked up the name Belmar. No. I'm going to tell you anyhow. See this tin can? Yes. You landed out of Frisco on a ship that hauled a cargo of these tin cans. Canned fruit. This one held apricots. Read the brand name. Belmar. Yeah. Belmar. Belmar Fruits. Guy with your class has been trying to cram himself into an empty fruit can. I could bust right out crying. I mean so much to you. I just dug you out of that rock pile, didn't I? Well, so long for now. But wait, who are you? You didn't tell me. You used to call me Ben in the old days.

And you were the big boss and I was your racket boy. Ben's in there. Sorrowful Ben. He was gone. I was alone with the wind. There was a battered tin can beside me. Wearing a label that read... Elmar. The club I'd blanked out in. There were questions I wanted answered. Want something, mister? Yes, me. Surprised? You were killed in here last night. Sure. But here I am, my own ghost. Yeah, I'm thin air. Reach out and feel. Go on, Popeye, feel. But you were... You were deader than a doornail. Let's quit horsing around and get down to cases. Who gave me the business? Look, I don't want to get mixed up. I asked who gave me the business. Tramp, as far as I know. Calls himself Sanderson. Like you, a stranger on the island. And who pronounced me dead? Old Bailey.

He serves as a sort of unofficial coroner here on the island. And how is it I ended up in a stone quarry? And how come the island police weren't notified of my... my murder? Nobody goes to the police on this island. When Old Bailey pronounced you dead, everybody looked the other way while Sanderson carried you out the back door. Beats me. You were stoned dead right where you're standing now. Sorry, pal. Sorry I had to come back and spoil it. Looking for Old Bailey, the coroner. I wanted to know why an unconscious man qualified with him as a corpse ready for immediate burial. I found him along the edge of the beach, living in a shack built of packing cases and old strips of cardboard. When the tide came in, the ocean soaked through the sides and up through the floor. It was as if old Bailey wanted the shack to wash out to sea. The tide was in when I got there. Well, you're here, son.

What brought you? You better talk fast. The way the waves are coming, we'll be washing out the sea. You want that to happen? Yes, of course. Precisely my idea in building here. What brought you? You're not surprised to see me? Why should I be? You pronounced me dead last night. A mistake, from the looks of you. A mistake that almost buried me for keeps. I'm ashamed of my incompetence. But I promise you the recall of your death certificate. The very next time I live. Look, Mr. Coroner. You know a dead man when you see one. My idea is that somebody hired you to pronounce me dead. Maybe. And maybe not. Quit wriggling. How much did you get to pronounce me dead? Barely enough to free myself of death. I ask how much.

A paltry $50. Who from? Who wanted my death certificate and why? Ah, now you're asking an old sinner to play informer. I'm not asking, Bailey. You're demanding on pain of death. You overestimate the price I put on my life. We'll see. We'll see if we can push the price. Who bought that death certificate from you? The harder you squeeze, the lower the price goes. You're losing your life. The storm's beating you. The sea tore through the paper haunting over Rannis. I felt it pull at me. I was being sucked into the middle of the world. I came to, lying face up on the beach. The storm was over. The tide was out. Old Bailey was gone.

And it's paper hot, too. I could see the wreckage way in the distance, riding the ocean swell. I was half dead. What a lie. A miracle. I gotta keep you alive and going, boss. What had happened, I'm to blame for the condition you're in. You're to blame? How? It was me who beat you over the head and sent you mind-wandering. You really want to know about it? Yes. It was your last day in Frisco. The cops were around our hideout, setting up machine guns, tossing tear gas bombs, all ready to close in for the pinch. The only way out was to shoot our way out. And? You can't remember anything by yourself, huh? No. Oh, I try, but something gets in my way. It's all a jumble in my mind. I was the only one doing any shooting on our side. You were blowing your top, screaming like a crazy man. Gunfight. Hunts always gave you the willies.

I slugged you to shut you up. Later I got you out and smuggled the two of us aboard a ship. It was a freighter carrying fruit cans with the name Belmar on them. And? And blank. Took a getaway. I'd call it quits. Just get away and lay low. But you blanked out. Powerful. Yeah? Tell me, what was your Jean LeBlanc like before he began to scream? That last day in Frisco. Oh, top man of the world. You had the world in your best pocket for us. You were the Jesse James I read about as a kid. Only better. The stuff you pulled at Frisco on its ear. What sort of stuff? Banks, museums, mail trucks. Just theft? No murder? Murder was a rub. Like I said, guns gave you the willies. That last day in Frisco.

Police had our hideout surrounded, you said. How did they get that close? That's a question I was waiting for you to get around. They were tipped off by a stool pigeon named Queenie Simpson. The job you muffed on Queenie still needs to be done if you ever want to go home. Oh, it's a lot to remit. You mean it's a lot to believe. You think maybe I'm working a gag. That I'm trying to swindle you into calling yourself Jean LeBlanc and work you for a poor guy. Okay. Go find things out your own way. I'll be around when you need me. Finding things out my own way. I went looking for Sanderson to double check on why he broke my head so that a phony death certificate could be issued in the name of Jean LeBlanc. I found him camped in a hobo jungle 50 yards away from a railroad embankment. LeBlanc, back from the dead. Can it. You never killed me. I didn't. No, you just thought you did.

I only passed out and you buried me alive. Disappointed? Not too much, maybe. You're worth $50,000 in reward money. Dead or alive. Here, this will restore your memory. It was a police notice offering a $50,000 reward for the capture of Jean LeBlanc, dead or alive. I get your death certificate, Angles Henderson. With me dead, it would have been easier for you. No carting me back. Just show that death certificate old Bailey issued and collect. I'll collect anyhow. If you live. That wouldn't be a threat, would it? A death notice. Who's going to die now? You. Of strangulation. I don't worry you, huh? Not a bit. I told you last night, you weren't the killer type. You threatened.

Then you'll run. Yeah, but I've changed, Sanderson. I've stopped running thanks to you. Thanks to me? Yeah, you opened my head last night and the fears ran out. I face up to myself now. I don't crybaby anymore. I'm not the killer type, but I ain't going to kill you and laugh until I blow a fuse. I had the strength of a hundred men in my hands. My fingers were steel claws. Sanderson, you'll never change. In a struggle, the black patch he wore over one eye slipped. I was staring into an empty eye socket, looking for the last glimpse of myself that would finally stitch broken fragments together into a single piece. Who was I really, and what was I all about? I saw nothing in that empty eye socket. I sat around with Sanderson, fascinated by the face of death for sorrowful's approval.

A nice night's work, boss. What did you kill him with? My bare hands. I strangled him with my bare hands. He's better, all right. That takes care of job number one. Job number two is Queenie Simpson? Nobody else. With a gun. With a gun. This time. Where do I find Queenie Simpson? Where she's always been. The Wonderland Arcade. She works a shooting gallery there. The way she always has. Kill her and you've got the cops up a tree. She's our only witness against you. Kill her and you're the racket king of Frisco again, with the town eating out of your hand. San Francisco. The arcade is a honky-tonk strip. There's a flea circus, a waxworks, a piano somewhere beating out ragtime, and Queenie Simpson's shooting gallery. I'm waiting, keeping out of sight, watching until Queenie Simpson is between customers.

What's the tab for a rifle load, sister? Twelve shots per quarter. That's cheap enough. Watch me shoot. Bullseye. You're pretty good. Thanks. Even better with a revolver. What would it take to coax you to get up against that target? I'd say you got the coaxer right in your hand, Jean. Jean?

LeBlanc. I've been expecting you to call sometime. You're sure I'm Jean LeBlanc? Must be Jean LeBlanc. Only Jean LeBlanc would come to kill me. I tipped off the cops. Tell them all about you. Why? What game are we playing now? I double-crossed you and you're here to kill me. Now let's get it over with. You've got 11 shots left, mister. She's up against the target. Indifferent to her fate. I stare at her. And then... I lose her. My gun drops to my side. I can't shoot. My fears are back. I'm choked up with fear. The fear that drove me across the world. Pull the trigger, LeBlanc. I'm sorrowful. Yeah, me. Still Johnny on the spot. Go ahead. Pull that trigger. You'll kill double-crosses. I... I can't pull the trigger, sorrowful. Don't turn yellow now.

You'll come back a long way. Pull that trigger and you're the big boss again. I can't. I can't. My fingers are numb. My hands feel dead. I've stuck along with you. Crawled after you up Milan Island. I watched over you, worried about you, waiting for you to come out of a brainstorm. But now it's over. Once and for all. Are you going to make like Jean LeBlanc and pull that trigger? I can't. I'm Jean LeBlanc, but I can't measure up to... To what you expect, I'm afraid. Give me that gun! Sorrowful shot Queenie as surely as I could. I watch her stiffen while a red stain on her dress over her heart spins and spins into a wider and wider circle. There was somebody in my book once, LeBlanc. Don't blame me, Sorrowful. Build a statue in your mind. Turns out it's only a clay statue. Police cars.

Hear the sirens? Take one more shot, Sorrowful. At me. Shoot your statue down before the police come. I can't. You must. Either way, I'd die, but I'd rather it was you. This way, I won't die screaming. Shoot, Sorrowful, please. Police surround him. I see a tear in his eye. As if he's going on a crying jag. It'll never come out of his head.

Still can't get it through his head that the statue he built of Jean LeBlanc never resembled the man, even a bit. Even now, with his worries over, he's having himself a fit. Size 4 by 6, the cat could make a tough sleep. That old Bailey, 50 bucks and he'll pronounce you dead any old time. Even if it kills you. I hear he's doing shady business as usual. His shingles hung on Davy Jones' locker. His engraved invitation is to please call, read, drop in any old crime. Inner Sanctum is heard each week in the United States over CBS, the Columbia Broadcasting System, and has been rebroadcast for servicemen and women overseas through the facilities...

of the United States Armed Forces Radio Service, the voice of information and education.

End of transcriptBack to the beginning ↑