The written record
Read the transcript
Read along with the recording · About 19 min to read
The Jack Benny Program, transcribed and presented by Lucky Strike. Say, friends, one thing is certainly true about cigarettes. Nothing, no nothing, beats better taste. And remember... Lucky tastes better. Cleaner, fresher, smoother. Lucky tastes better. Cleaner, fresher, smoother. For Lucky Strike means fine tobacco. Richer tasting fine tobacco. Lucky tastes better. Cleaner, fresher, smoother. Lucky Strike. Lucky Strike. This is Don Wilson. I'm sure you'll agree that it's really the taste of a cigarette that gives you enjoyment. Yes, for real deep down smoking enjoyment, nothing, no nothing beats better taste. And Lucky's taste better, cleaner and fresher and smoother. One reason for that better taste is LSMFT, Lucky Strike means fine tobacco. Yes, the famous Lucky Strike taste begins with fine, light, naturally mild tobacco that has a wonderful aroma and a taste that's even better.
Besides, Luckies are made better to taste better. Made specifically to give you a cleaner, fresher, smoother tasting smoke. So for real deep down enjoyment, get the better taste of Lucky Strike. Tomorrow, ask for a carton of Luckies. Lucky tastes better. Cleaner, fresher, smoother. Lucky Strike. Lucky Strike. From the American Legion Hall in Palm Springs, California, the Lucky Strike program starring Jack Benny. With Mary Livingston, Rochester, Dennis Day, Bob Crosby, and yours truly, Don Wilson. Today, ladies and gentlemen, we're doing our show from Palm Springs, California. And this year, hundreds of Hollywood's biggest stars have come here to get away. So now I bring you the man they thought they were getting away from, Jack Benny! Thank you, thank you, thank you. Hello again, this is Jack Benny talking, and Don, it's certainly nice to be back in Palm Springs, isn't it? Yes, it is, Jack. It's a wonderful place.
This is the 12th straight year you've come to Palm Springs, isn't it? That's right, Don, and you know, after all of these years, I still can't get used to it. The climate? No, the prices. Anyway, Don, I'm glad that you're enjoying yourself here. I sure am, Jack, but I've got a bone to pick with you. You walked right by me this afternoon. I waved to you, and you didn't even acknowledge my greeting. But, Don, I didn't see you this afternoon. Don't kid me, Jack. I was sitting right by the Park Lane swimming pool in a red and white striped bathing suit. A red and white striped... Don, was that you? I thought it was a beach umbrella. Those people... Those people sitting in your shade pooled me there. Now, Jack, I resent the way you keep giving everyone the impression I'm fat. I've lost a lot of weight. In fact, I felt self-conscious because my bathing suit was so loose on me. Oh. Well, Don, maybe your bathing suit was loose on you, but the pool fit you like a glove. Especially around the deep end, you know?
You look like... Hi, Jack, Don. Hi, everybody. Hello, Bob. How are you? Hiya, Bob. Say, Don, didn't I see you at the park lane this afternoon? Oh, yes, you did. Oh, are you staying there, too, Bob? Oh, no, Jack. I brought June and the kids up with me, so I rented one of those family bungalows on the edge of town. Oh, that's nice. I bet the kids are having a good time. Yeah, but this morning we had a little excitement. Well, what happened? Well, Malia, our baby, she crawled away from the bungalow, and she'd gone two miles into the desert before we caught up with her. I wonder why she did that. Well, she thought she was in the sandbox that Uncle Ben gave her. You know, Malia, she's a cute kid. You know, Bob, you've got five of the nicest children that I've ever met. Yeah, I guess so. What do you mean, you guess so? Well, Jack, they're good children. They're well-behaved, they're smart in school, and kind to their mother, dependable. They respect me, but... So what's wrong? Well, five kids, and not one of them sings like Gary. You mean none of your kids are talented? Well, Malia is. In fact...
Next week, she starts out on a nightclub tour. A nightclub tour? What are you talking... She's only a baby. What can she do? Well, she cries like Johnny Ray. Oh! By the way, Jack, where are you staying at the Biltmore? What? Bob, read that line over again, will you, please? Oh, I see. By the way, Jack, where are you staying? At the Biltmore? That's better. You see, to him, it's nothing. But a comma can cost me $30 a day.
No, Bob, I'm not at the Biltmore. They didn't have a vacancy there. Where are you staying, Jack? Well, I'm at a little place just at the edge of town. It's called the El Pocho de la Sal. The El Pocho de la Sal? Yes, that's Spanish for don't let the sand get in your eyes. Don't let the cactus break your heart. It's very nice. You know, it's one of the... Oh, hello, Mary. Hello, Jack. Hi, everybody. What were you fellas talking about? Well, Mary, we were just discussing a motel here in Palm Springs. Have you ever heard of the El Pocho de la Sal? The El Pocho de la Sal? Yes, Don, I know quite a few people who've stayed there. You see? I hear it's not bad if you don't mind taking the shot. Yeah. Silly, you know, they find a few titsy plies in the kitchen and the board of health gets all excited. Anyway, I like to stay there. They give you a room and your meals, you know, for $2 a day. For $2 a day, they give you meals and a room? Yeah. What about a bath? They insist on it.
They do not. They just make you run through the sprinklers. Slowly. Where are you stopping, Mary? At the Howard Manor. Oh, yes, I called you there today and you were out. I know, I was playing tennis over at the Racquet Club. Oh, the Racquet Club, eh? Yeah, and Mr. May was there. Oh, the Racquet Club, eh? I get those lines all through the show. What did you say, Mary? I said Mr. May was there. You mean Tom May, the owner of the May Company? Yes, and I could have played tennis with him, too, if I just hadn't gotten so excited. Excited. Excited? What do you mean? Well, when he handed me the racket, I wrapped it up and was figuring the sales tax before I knew what I was doing. Well, how do you like that? But, Mary, if you're going to... Oh, Jack. Jack. What is it, Bob? Well, before I forget, the boys in the band wanted me to ask you if they can leave immediately after the show. Leave Palm Springs? Why? It's so nice and warm here. Well, that's what they're complaining about. What? Well, this desert sun is murder on those ice cubes.
Bob, you mean the boys are at it again? Well, on the contrary, Jack. They've been behaving. In fact, Remley was in bed at 9 o'clock last night. Remley? Remley in bed by 9 o'clock? How come? Well, he was walking down Palm Canyon Drive. He saw the sign on the Chi Club, and he decided to turn right. Wait a minute, wait a minute, Bobby. It isn't the Chi Club. It's Chi Chi. Well, how do you like that? Gee, Remley thought he was seeing double, and he went right to bed. Well, I tell you, it couldn't happen to a nicer guy. Oh, hello, Dennis. Oh, hello, Mr. Benny. Hey, Mr. Benny, I'm sorry I'm late. Oh, that's all right, kid. Well, you don't have to get mad. Dennis, I'm not mad. You came in a little late. That's the end of it. I tried to get you all afternoon and tell you I'd be a little late. You phoned my motel? Yeah, but I think the telephone wires were crossed. Oh. Every time I dialed your number, I got the board of help. Well, if a tsetse fly answers, hang up. Board of help. Dennis, where were you this afternoon? Oh, I was out with a girl. Dennis, you...
Already been out with a girl? Well, that's pretty fast work. Oh, it's easy to find a girl in Palm Springs. Every store window in town is advertising them. Advertising what? Advertising dates. Oh, I see. That's so funny. You don't need a joke. Those dates, those are the kind that come out of trees. Oh, no wonder her arms were so long. No, no, Dennis. I'm talking about stuff dates. Mine ain't like a pig. That kid drives me nuts. Oh, take it easy, Jack. I can't help it, Mary. I come to Palm Springs to get some sun, play some golf, have a nice rest, and that kid makes a wreck out of it. Say, Jack, I've been out on the golf course every day. I haven't seen you out there playing. I know. That's what happened to me. I left Beverly Hills, forgot my golf club. You know what? I'm going to call Rochester and have them send him. Excuse me. Number, please. Oh, hello, operator.
I'd like to place a call to Beverly Hills, California. Crescue 44124, please. Yes, sir. Who's calling, please? Jack Benny. Oh, Mr. Benny. I'm certainly glad you came to Palm Springs. Well, thank you. I hope you're planning to stay a long time. Are you one of my fans? No, my father owns the El Pocho de la Sal. What? Next time, take off your socks when you run through the sprinklers. I will, I will. Now, get me the number, will you? The circuits are busy. I'll ring you when I get your party. Thank you. Fresh operator. Dennis, while I'm waiting, you better sing your song, will you? Okay. Even while dancing with a new love, I keep thinking of the promises you made. Even now, while the band is playing, I hear you saying your love won't fade. While making conversations...
I keep thinking of the way you broke each bar. So you want another chance? Well, I found a new romance. And where even? I keep thinking of the way you broke each bar. You want another chance? Well, I found a new romance.
That was Dennis Day singing Even Now. And, Dennis, it was excellent. Thanks, Mr. Benny, and I'm sorry I made you nervous. That's all right, kid. It's just that I was out in the sun all day, and my head hurts. Your head hurts? Well, Dennis, do you see spots in front of your eyes? Uh-huh. Oh, my goodness. Maybe you're suffering from a sunstroke. Sunstroke? Certainly. I mean, how long have you been seeing these spots in front of your eyes? Next month, it'll be 22 years. Dennis, sit down. You're just mad because I'm a better singer than you are. Well, that's the silliest thing I've ever heard. Certainly you're a better singer than I am. I'm a comedian. I'm funnier than you are, too. Oh, stop! I don't know why I... I'll get it. That must be my call to Rochester. Hello? Is this Mr. Benny? Yes. I'm ringing your party in Beverly Hills. Thank you. ...residents, stars, stage, screen, radio, television, and it's getting hard to live with every day. Rochester, it's me. Oh, hello, boss. Rochester, what's the matter? Well, the weather's been kind of chilly in Beverly Hills.
Wait a minute. Are you hinting for me to let you come to Palm Springs? Either that or permission to turn on the heat. What? Don't give off much. Now, Rochester, it's not going to do you any good to complain because you're not coming up here. You've got to stay home and take care of Polly, my parrot. She's got a cold. I've been taking care of her. I gave her a hot toddy, but I think I put in too much whiskey. Why? What happened? She fell off the person when I went to pick her up. She took a swing at me. No. And boss, nothing looks worse than a green parrot with red eyes. Well, give her an Alka-Seltzer. I did, and the bubbles keep knocking her off the perch again. Well, look, Rochester, the reason I called, I want you to send me my golf bag and club. I returned it to Mr. and Mrs. Coleman. Where are the Coleman? In Palm Springs. Oh, well, then I'll get it myself. Where are the Coleman staying? I don't know, but they don't have to run through sprinklers.
Well, I hope not. Who wants to play with a wet golf bag? Goodbye, Rochester. Goodbye. Oh, say, boss. Now what? Is Mr. Bing Crosby gonna be on your radio program next week? Yeah, what about it? Well, let's plug it! Let's plug it! Plug it! Oh, yes, yes. Thank you, Rochester. Goodbye. Goodbye. Now, kids, I want you to keep Wednesday afternoon open because I'm gonna make arrangements for us all to play golf together. If it's all the same to you, Jack, I'd rather not. You can count me out, too. Me, too. What about you, Dennis? You want to play golf with me? No, you cheat. Oh, never mind. What's the matter with everybody here? Why doesn't anybody want to play golf with me? Look, Jack, after that steak ride you arranged last night, you can't blame us. Why, that steak ride wasn't so bad. Oh, no? Well, I'm going to tell the audience what happened, and they can be the judge. Don't be silly, Mary. Nobody's interested. Oh, yes, they are. Ladies and gentlemen, last night we all wanted to have some fun, and Jack made arrangements and insisted.
that the whole cast go on a steak ride with him. It was about 7 o'clock when he arrived at the steak. Now, come on, everybody. We'll get our horses. Over here, Don, Bob. We're with you, Jack. I didn't think you were there for a minute. Go along, Mary. I'll talk to that fellow over there about the horses. Oh, mister, mister. Are you the one who takes care of the stable? Well, who do you think I am with this broom in my hand? An off-season witch? Look, I'm Mr. Benny. I called up about a steak ride for this evening. Oh, yes, I have it written right here. Sixteen horses for a steak ride. Sixteen horses? But there are only fifteen of us. You're gonna eat, aren't you? Look, and don't be funny. If I want jokes, I'll call my riders. Which stable are they in? Now, cut that out! Get a move on. We're anxious to get started. All right. What kind of a horse would you like? Oh, I don't care. Well, I've got a brown horse, a gray horse, a black horse.
and a purple one with yellow polka dots. Well, that's silly. Whoever saw a purple horse with yellow polka dots? I did. Quiet, Remley. Now, look, mister, we're not fussy about the horses, but get them ready, will you? All right, I'll be back in a jiff. Jack, I've never been on a steak ride before. What do you do? Well, Don, this is my party, so nobody has to worry about a thing. I've arranged for us all to get horses here. I got a guide who'll lead us through the desert and to a beautiful little spot in the mountains. Really? Yeah, when we get there, I've arranged for some men to have a big fire going, and while the cook prepares dinner, we'll sit around the fire, sing songs, and then I've seen to it that you'll all get thick charcoal broiled steak. Ah, sounds wonderful, Jack. What happens after that? We all pay our share and go home. You do not. Well, here he comes with the horses. Here are the horses, Mr. Benny. Which one would you like? Well, I don't know. This one is a palomino. This is a very gentle mare.
And this one is an English horse. An English horse? Well, I'll take this English horse. Help me up, will you? Quiet, Settle. See, this is a big horse. It's sure high up here. Hey, Mary, this is fun, isn't it? Yeah, and I've got a beautiful horse. Look at mine, Mary. Do you ever see such a long mane? Put your glasses on. You're sitting backwards. Oh, oh. Oh, oh, oh. We're all ready. All right, kids, let's go. See, isn't it beautiful out here on the desert? Yeah, and the sky is so clear. And this trail is so nice. No ruts, no bumps, no stones. Well, you can thank Don. His horse's stomach is smoothing it out. When Don rides... What's that? Well, it's either a coyote or somebody got his bill at the racquet club. Gee, coyotes and everything. I love riding out here. I should have been a cowboy. I'm an old cow hand.
From the Rio Grande. And your hair just fell down in the sand. I'm a cowboy who never saw a cow. Never paid a bill cause you don't know how. I sure ain't fixin' to start it now. Say, Mr. Benny, if you like singing, I brought the Guadalajara Trio from the dollhouse along for entertainment. Oh, that's wonderful. Will they sing for us? Why, sure they will. Boys, sing something for Mr. Benny.
Siempre que te pregunto que cuándo, cómo y dónde, tú siempre me respondes quizás, quizás, quizás. Así pasan los días y yo desesperando y tú sos mocal aquí. Estás perdiendo el tiempo Pensando It's LSMFT For me Así pasan los días Y yo desesperando Y tú sos moca lucky With no lucency You'll find that there is nothing That was real. Really wonderful. I'd like to thank the Guadalajara Trio. And you can talk to that fellow over there. He's in charge of them. Oh, oh, I see. Pardon me. Are you associated with the Guadalajara Trio? Si, senor. I am their part-time manager. Oh, just part-time. What do you do the rest of the time? I turn on the sprinklers at the El Pocho de la Son. Well, that doesn't seem like much for a man to do. Earlier in the program, I was a horse. A horse? I think.
Well, come on, kids. We better get going. You just killed the illusion. When are we going to get to the camp, Jack? Yeah, we should have been there an hour ago. Hey, maybe we're going in the wrong direction. Yeah, what is this anyway? Maybe we're lost. I'm not. You're not? No, I still see the same spots in front of my eyes. Oh, boy. I wonder where we are anyway. I'll ride up and ask the guide. Let's see. There he is up on the horse in front there. Pardon me, guy. How much longer until we get to the camp? I don't know.
Well, how much farther is it? I don't know. Well, are we going in the right direction? I don't know. You don't know anything. Are you the guide? I'm a jockey. I made a wrong turn at Santa Anita. Oh, for heaven's sake. Jack, did he say we were going in the right direction? He don't know. But if we stay on the trail, we can't miss. Gee, kids, all we have to do now is build a fire. When we barbecue these steaks, you'll be glad you went on this trip. Oh, boy, look at those steaks. I can't wait till they're ready. Gee, they look wonderful. They sure do. Oh, boy. Well, I've got all the twigs and the wood and the paper and everything ready to make the fire. Who's got a match? Match? Match? Don, Don, give him a match. I haven't got one, Jack. Mary, have you got a match? No. Bob? I ain't got one either. Holy smoke, what did we do? Wait a minute. Dennis, didn't I give you a book of matches? That was last Christmas.
Well, look, mister, you're responsible for the steak, right? It's up to you to have matches. Well, I always forget something. What? Last time I forgot the steak. That's settled. Come on, Cecil, let's go home. Ladies and gentlemen, the nation's fight against infantile paralysis continues relentlessly. The March of Dimes has made this possible, but your contributions must keep rolling in in order to continue the fight against polio. Please send your dimes and dollars to your local March of Dimes headquarters now. Join the March of Dime. Thank you. Jack, we'll be back in just a moment. But first, nothing, no nothing beats better taste. And remember... Lucky's tastes better. Cleaner, fresher, smoother. Lucky's tastes better. Cleaner, fresher, smoother. For Lucky Strike means fine tobacco. Richer tasting fine tobacco. Lucky's tastes better. Cleaner, fresher, smoother. Lucky Strike. Lucky Strike.
Surely it's true, friends, that you'll get more enjoyment from a cigarette that tastes better. Fact is, in cigarette smoking, nothing, no nothing beats better taste. And Luckys taste better, cleaner and fresher and smoother. No wonder a nationwide survey based on actual student interviews in 80 leading colleges reveals that more smokers in these colleges prefer Luckys than any other cigarette. And why? The number one reason the students gave for smoking Luckys was better taste. Now, friends... I know you, yourself, are sure to find that Luckys taste better, cleaner, pricer, and smoother. And because they do taste better, Luckys will bring you the deep-down enjoyment every smoker wants. So be happy. Go Lucky. Tomorrow, ask for a carton of Lucky Strike. Be happy. Go Lucky. Get better taste today. Ladies and gentlemen, next week we will also be broadcasting from Palm Springs, and our guest star will be Bing Crosby.
Consult your newspaper for the time. This program is brought to you by Lucky Strike, product of the American Tobacco Company, America's leading manufacturer of cigarettes. This is the CBS Radio Network.
