Skip to content
On Air
All channelsAll
The Jack Benny Program artwork

From the The Jack Benny Program collection

JBR Jack Is Sick in Bed (Rec 1954 09 24)

EpisodeNovember 21, 195425 min 17 secTranscript

The written record

Read the transcript

Read along with the recording · About 10 min to read

The board stayed in here, and the notes that I started to talk to, I didn't hear. All right, here we go again from the top. The Lucky Strike program starring Jack Benny with Murray Livingston, Rochester, Dennis Day, Bob Crosby, and yours truly, Don Wilson. Ladies and gentlemen, Jack Benny has been confined to his bed for the past week with a severe cold due to an unfortunate occurrence at my house last Sunday. It seems that I had invited Jack and the gang to come over without telling my wife. Then, when we all got there, I thought it might be wise to break it to her gently by having them come in one at a time. And, well, while Jack was waiting outside, it started to rain. A whole week flat on my back in bed. And for what? I ought to have my head examined. If I told Don once, I told him a thousand times. I said, Don, call up your wife. Call her up, I said.

Let's not barge in on the little woman. But no, Lois is a peach. She won't mind. She just loves to have company. Oh, nurse. Nurse. Yes, boss? Take this hot water bag away. It leaks. Look at this hole. It's okay if you keep your finger in it. I told you to have it patched. Look at me. My nightie is so clear through. You're a fine nurse. What's that, boss? I said you're a fine nurse. Well, you've only been sick a week. I haven't had time to get a diploma. Well, take off those white stockings. You look silly. All I'm asking for is a little help. If you'd only answer the phone, would you? Hello? Yes, he's feeling much better, Miss Lamar. Well... Yes, ma'am, I'll tell him, Miss Lamar. Thanks for calling. Hmm, that was sweet. Who was that, Rochester? Hedy Lamar? No, Dorothy.

Oh, you mean Dorothy Lamour? No, Dorothy Lamour. She's the cook next door. Oh, her. Well, she works for Ronald Coleman. Ronnie probably wants to know how I'm getting along. You'll make something out of it, won't you, boss? Well, that's undoubtedly what it is. Mary, I told you not to fuss around the kitchen. Now, Jack, you've got to eat this omelet I made for you. It'll do you good. I don't want an omelet. You've got to have something. Here. Oh, all right. I can't taste anything with this darn cold. Rochester, did Mr. Benny sleep well last night? No, Miss Livingston, he tossed and turned and kept talking in his sleep all the time. What did he say? Said he was going to give me a raise. Well, I'm not. You mumble again tonight and I'm going to stick a checkbook in your hand. Don't try to pull any fast ones, Rochester. Mary, what did you put in this omelet? Vapo-rub. You've got a cold, haven't you? Vapo-rub? That stuff is to rub on. It's supposed to be taken externally.

All right, put the omelet on your chest and leave me alone. You leave me alone. I never saw anybody so cranky. It's your own fault that you've got a cold. My fault? I suppose it was my fault that Don Wilson invited us to his house and everybody got in but me. I suppose it was my fault it started to rain and I got soaked. Well, for heaven's sake, you don't expect him to bring home a whole gang of people without calling up his wife first. Oh, for Pete's sake. Mary, you were at the studio. You heard me. How many times did I say, Don, call up your wife? Call her up, I said. Let's not barge in on the little woman. But would he listen to me? Shoo! Gesundheit, boss. Thanks. No, he had to go and... Gesundheit, Jack. Thanks. He had to go and bring the whole gang out to the... Gesundheit, boss. Thanks. Out to the house without letting her know a thing about it.

I wouldn't have minded that so much, but when we... when we... when we... It's your turn, Miss Limston. No, I said it already. Yeah, but I said it after you said it. Well, somebody say it. I'm superstitious. Gesundheit. I don't feel good. I wish the doctor would get here. Well, go to sleep for a while. The rest will do you good. I can't rest. I'm so uncomfortable lying here. Why don't you take some of those silver dollars out of the mattress? What are you talking about, silver dollars? There's nothing in my mattress but feathers. You ought to hear them clink when I make the bed. Now, stop, both of you. I'm in no mood for nonsense. Come in. Oh, hello, Dennis. Hello, Mr. Benny. I wasn't doing anything, so I thought I'd come over and see how you're getting along. Well, it's very nice of you. Have a seat. Thanks. How do you feel? Not so hot. I'm dizzy, my eyes are bleary, I'm weak, and I ache all over. Well, you're not a kid anymore. Now, wait a minute. There's only one thing the matter with me, Dennis. I've got a cold.

A cold, he says. What's the matter with you? Haven't you ever had a cold? Oh, Jack, don't be such a crab. Dennis comes over to visit you, and you jump all over him. Yeah, if you're not nice to me, I won't give you the gift I brought to you. Gift? Uh-huh. Mother thought I should bring flowers, and my father suggested candy, but I decided it might be better to give you something that you can get some use out of. Well, I like practical gifts. Where'd you get me, Dennis? A set of false teeth. False teeth? Watch the way they grab your finger. Ouch! Get those things away from me. I've never used false teeth. I don't need them and I don't want them. Gee, then I guess I better take them back. Certainly you'll take them back. In the first place, who brings people false teeth for a gift? In the second place, Dennis, when someone needs false teeth, they have to go to a dentist. An impression has to be made. Fittings have to be taken. Then you have to wait till the gums are set so the jaw won't recede. And even then you may have to go back three or four times if the palate is irritated or the bite overlaps.

For someone who doesn't wear them, you're sure an expert. Now cut that out. Look, Dennis, if you just came here to aggravate me, you can go home now. Don't mind him, Dennis. Whenever he's sick, he gets touchy like this. Oh, that's all right, Mary. What's that on your chest, Mr. Benny? An amulet. There's VapoRub in it. That was Mary's brilliant idea. When I wouldn't eat it, she said, put it on your chest. I only told you to put it on your chest for a gag. Well, it feels wonderful, so the gag's on you.

No, wait a minute. The laugh's on you. The laugh's on you. Well, it feels wonderful, so the laugh's on you. As far as I'm concerned, you can all leave me alone. Oh, Jack, why don't you take a nap and rest for a while? I told you I can't sleep. I'm too nervous. Well, close your eyes and relax. You'll be all right. Okay, my eyes are closed. Am I asleep? No. I tell you, I'm too restless. Do you want me to sing you to sleep? Oh, fine. That's all I need. You know, I'm very soothing. All right, sing me to sleep. Hope it's Rockabye Baby in the Treetop. That always gets me. Think I was six months old. Go ahead. Sing, Dennis. Okay. Darn, this mattress is so lumpy. I think I'll take it to the bank Monday. Gee, I put him to sleep all right. You sure did. Look at him lying there. Doesn't he look like a baby? Yeah. All he needs is a rattle and a ton of makeup. Huh? What happened? You were asleep. I was not. I'm too restless to sleep. Now go ahead, Dennis. Sing your song.

I already sang it. I'm not going to sing it again. All right, don't sing. But don't try to tell me I was asleep when I wasn't. Everybody tries to make out that I'm... Wow, look who's here, Jack. It's your piano player, Charlie Bagby. Hello, ma'am. Wait, hold it just a second. Yeah. I'll tell you what. Open the door when I... But don't try to tell me I was asleep when I wasn't. Open the door there so that he has a chance to come in, you know. So he interrupted speech and I... Don't try to tell me I was asleep when I wasn't. All right, don't sing, but don't try to tell me I was asleep when I wasn't. Everybody tries to make out that I'm... Well, look who's here. It's your piano player, Charlie Bagby. Hello, Mary. Hiya, Jack. How's the invalid? Not so good, Charlie. I got a cold. A cold, he says. Now, Dennis, will you stop that? Say, Charlie, why isn't Frankie... How is...

Say, Charlie, how is it Frankie Remley didn't come with you? Well, he couldn't make it, but he wanted me to give this to Jack. It's a painting. A painting? Remley sent me a painting? Well, he did this himself, and he's very proud of it. Let me see. Hey, so Remley painted this, huh? Yeah, I think it's quite unusual. But it's just a drunk lying on the curb. What's so unusual about that? It's a self-portrait. Oh. Say, that is Remley. So hard to tell with that dog licking his face. Anyways, it was nice of him to send it. Gee, I wish that doctor would get here. I got chills again. Where's the thermometer, Rochester? I'll get it, boss. Answer the phone, Mary. Okay. Hello? Yes, he's feeling much better, Miss Colbert. Yes, thank you. I'll tell him you called. Goodbye. Well, who was that, Claudette Colbert? No, Minnie. Oh, Minnie Colbert.

Oh, yeah, she's the cashier at the Vine Street bowling alley. You know, that girl kind of goes for me. You can have her, brother. She's got legs like my piano. Well, she's behind the counter all day. Who sees them? Every fellow that walks into that bowling alley is crazy about her. She has a beautiful face. Then why do they keep score on it? Oh, quiet. A lot you know about women. What's that on your chest, Jack? Anomalate. It feels good, too. Yeah. Give me the thermometer, Rochester. Here you are. Open your mouth. Say, Mary, has Don been over to see Mr. Benny? Not yet. He's probably scared after what happened. What's he scared about? It wasn't Don's fault. It wasn't Don's fault. If I told him once, I told him a thousand times. Go barge in on the little woman. Here, Rochester, what does the thermometer say? Thirty-nine. Thirty-nine. Rochester, you made that up. You made it up. I'm just going along with the game.

All right, all right. I wonder what's keeping that doctor. Why don't you take some more of that cough medicine? Oh, I hate it. It's mighty good, boss. Sixty percent out.

End of transcriptBack to the beginning ↑