Skip to content
On Air
All channelsAll
The Jack Benny Program artwork

From the The Jack Benny Program collection

Jack Benny Story - Benny in Scotland

Episode5 min 34 secTranscript

The written record

Read the transcript

Read along with the recording · About 4 min to read

I portray a character that has all the weaknesses, the frailties of man. And I think the reason it was so successful because every family, large or small, has an uncle like that. They say, oh, he's as cheap as Uncle Sam or something or Uncle Jack or whatever it is. And or they'll have people who are always bragging. There are people who are supposed to be great lovers and all, and they're not, you know. So this comes off. Answer the phone, would you please? Yes, sir. Mr. Benny's room, storm, stage, screen, radio, television, and we'll be adding on a club. Rochester. Hello? Say, I'd better get going. I want to buy some gifts. Now, where's that storm that said she'd meet me? It's on the corner of 5th and Fairfield, near the 1st and 4th. Hmm. I'd better write that down.

Fourth and Fairfield near the Firth of Fifth. No, no, no. Not Fourth and Fairfield. It's... Well, what's on Fourth? I don't even know who's on Firth. Well, I'll find it. Bye-bye, Abbott. So long, distiller. Let's see. The Bonnie Heather Department Store should be around here someplace. Maybe it's that store across the street. Let's see what the sign says. No, that's Manny Moen McGregor. I wish I could find a cop or someone who knows his way around. Uh-oh. There's a man standing on the corner in plaid kilts and tamagantor. He ought to know. Oh, excuse me, sir. But is the Bonnie Heather Department Store around here? I don't know. Well, we are. We are near the Firth of Porth, aren't we? I don't know. Well, it's this Fifth Street, isn't it? I don't know. Gospel, why are you wearing those kilts? It's Ladies' Day at the ball game. I'll find the store. It ought to be around. Oh, Jack. Oh, Mary, I was looking for you. Where's the store? Right here.

How do you like that? I was standing right next to it. Well, come on. Let's go in. Go actually get something nice for my sister Florence. Well, they have some beautiful gifts in here. Hey, this is a nice store. Yeah. You ought to be able to get something very nice in here for your sister. How much do you want to spend? Oh, I ought to get her something better than that. Do you think she'd like any of these perfumes? Well, you can't go wrong on perfume. Oh, here comes the man. Oh, yes. Oh, pardon me. Are you the clerk? Aye. May I be of service to you? Yes, yes. This is quite a nice broad-brick, moonlit store you've got here. Heaven's sake. What's the matter? In England, you are dropping your H's and here you're spraying people. I'm just trying to be one of the boys. Now, clerk, I'd like to buy some perfume for my sister. Well, would you like something sophisticated or allured? Dear, I don't know. Well, how old is your sister?

Well, she's two years younger than I am. And how old are you? Thirty-nine. Thirty-nine? Yes. That one almost started his motor. Very sweet. Say, this looks like a nice bottle of perfume. It's such an unusual box, too. Oh, clerk, how much is this one in American money? Eight dollars. Eight dollars. That's not so bad. Tell you what, clerk. I'll give you four. I'll take $7.90. I'll give you $4.10. $7.75. $4.80. $7.10. I'll give you five. Have a chair. Thank you. Now, where were we? $7.10. Oh, yes, yes, yes. I'll give you five. I'll take seven. $5.70. $20. $5.90. $6. $6.10. $5.80. Back up, you bastard! Oh, yes, I'll tell you what, clerk. Let's make it $6 even. Ah, you're a gentleman and a scholar. It's a deal, sir. Thank you. I'll unlock the store and let you out. Good!

End of transcriptBack to the beginning ↑