Skip to content
On Air
All channelsAll
The Jack Benny Program artwork

From the The Jack Benny Program collection

Speaking of Radio - Jack Benny, Part 07

Episode33 min 7 secTranscript

The written record

Read the transcript

Read along with the recording · About 22 min to read

Speaking of radio, the Jack Benny program. Mary was known for receiving letters from Plainfield, New Jersey, from Mama, who would give the family news, sister, babe, and so forth and so on. Writer George Balzer. About Mary's part, though, in the show, along with the letters, she was a female that we always knew was there. She would play any part that we asked of her. She wasn't the girlfriend. She was just a friend. If we were going to do a romantic scene of some kind, why, Jack would have a date with some movie starlet or whatever. But if it helped the show, Mary would go along and take jibes at Jack during the evening. Oh, hello, Mary. Hello, Jack. Say, Jack, I got your message. What do you want to see me about? I'll tell you when the rest of the gang get here.

Why'd you come over so early, Mary? Well, I got a letter from Mom, and I wanted to read it to you. Oh, a letter from your mother? Well, what does the Lauren Bacall of Plainfield have? Funny letter, Mary? Oh, very funny. Plainfield, New Jersey, February 30th. February 30th? February only has 28 days. I know, but Mama doesn't think it's fair. Well, go ahead, read it. My dear daughter, Mary. It certainly was exciting when you and Jack spent those few days with us on your trippies. It's too bad you had to dress in such a hurry that morning to catch the train. We barely made it. I didn't realize how much you had rushed until after you were gone. But don't worry, as I just mailed your toothbrush and Jack's hair. The one with the handle is the toothbrush. No wonder I caught cold in Chicago. Shove that paragraph or two about your sister, babe. Ah, good. This is the part I like.

Since the warm weather is here, your sister, Babe, got herself one of those new French bathing suits. She tried it on yesterday, and I haven't seen so much of Babe since the doctor said it's a girl. Very happy with the suit. Next month, she's entering a swimming contest. A contest? I didn't even know that she could swim. Oh, sure, Jack. Babe's a regular mermaid. Well, I've noticed the resemblance, except the wrong half looks like a fish. I'm funnier than your mother today. Continue with the letter, Mary. Okay. Mary, dear, you'll be happy to know that Babe is also taking dancing lessons from Arthur Murray. Wow. She got a swell deal, too. He teaches her dancing and she fixes his plumbing. I knew she could do it. And now in closing, Mary, I have some neighborhood gossip that will really surprise you. Guess who murdered his wife this morning? No other news, love, Mama. And that's how you met Mary? You were in L.A.? Yeah, I was at the Orpheum Theater.

Los Angeles, and Mary was working cross-street at the May Company. Ladies and gentlemen, I... And I thank you from the bottom of my heart. Yes. My goodness, Jack. Any of it. At the end of my speech, I mustn't forget to mention the people who waited with me during all these... Yes. Oh, and don't forget Andy Devine and Schlepperman. That's right. Andy and Schlepp. And then... Yes. On the airport. And then on Canada Drive... Yes.

And Mary Livingston. Mary, everybody. Bats he used to wear. Yeah. To jello. Yeah. Oh, and don't forget Michael Bartlett. That's right, Michael Bartlett. And then Kenny Baker came along. Yeah, uh-huh. He's with Fred Allen, and you know it. Remember how corny he was in those days? What do you mean in those days? To date, Mary. Gee, you work with a lot of people, haven't you, Jack? Those aren't the only ones, Mary. How about my writers? Say, it's getting late. I think we better get started. Yeah.

Why don't you wear a bachelor button? It'll bring out your big blue eyes. Who's here? Eddie, hello, Mommy. Joni, dear, we've got to leave now, so I think you'd better kiss Mommy and Daddy goodbye. Why, Joni, Benny, you're not going to the banquet. Why are you wearing an evening dress? Oh, Daddy, you're so silly. This is a nightgown. Hi, sweetheart. Tails out. I think Joni is going to grow up to be just like you. Tell us about your mother. She was a part of your father's act from very early on, wasn't she? Yes. Mary Livingston. Originally, she was Sadie Marks from Seattle. Jack's daughter, Joan. And it was the writers, I believe, who gave her the name Mary Livingston. She began, they wrote a role for a fan from Plainfield, New Jersey.

And through various circumstances, my mother wound up playing that part on the radio. And afterwards, there was so much mail about, you know, who was this? They loved the laugh and they loved this girl and we want to hear her again. And of course, they couldn't keep using a fan from Plainfield, New Jersey. And so she became, I don't know what, nobody really knows who she was on the show. She wasn't really his girlfriend. She certainly wasn't a girl. It was just there. I'm not quite sure what the role was. But, of course, eventually the name Mary Livingston stuck, and she actually changed it legally. What amused me over the many years was not only fan mail, but people would come up to her in person and say, you know, that we went to school with you in Plainfield, New Jersey. My mother had never been to Plainfield, New Jersey. It became very established.

Hello, Jack. Oh, hello, Mary. I just got a letter from Mama, and I was out in the hall reading it to the janitor. Janitor? Yeah, he says Mama's funnier than you are. What, Ciro said that? Ciro? I hope he gets termites in his broom handle. You want to hear the letter? Mama's a... Oh, all right, go ahead. What's the bee lily of Plainfield got to say, huh? There it is. Plainfield, New Jersey, March the 9th. In Redding? Yeah, it's an extra. Oh. Oh, go ahead. My darling daughter, Mary. Just a few words to let you know we're all well and that I received your last check. Quite a while ago, wasn't it? The old gold digger. Go ahead. So sorry you couldn't be here for your sister Ruby's wedding. It was a grand affair. Well, it's about time she got married. When the bridegroom said, I do, your father yelled, hooray. And I was so embarrassed, I stopped applauding. That's typical of your mother. Your sister's husband is a local tree surgeon.

And it was love at first sight. She met him one day when he came to prune your Uncle Otto's wooden leg. Which is budding again. Budding again? Yeah. Last year they got three bushels of apples off it. Oh, that's amazing. Continue. Your new brother-in-law is six feet tall and has beautiful brown hair, which would look much better without those bangs. Your sister would get somebody like that. The happy couple are driving to California on the honeymoon and plan to visit you. So get out of town before it's too late, my dear. Boy, is she corny. I don't think so. Of course not. You're in the groove, too. Go ahead, Mary. Your brother Marvin wants to thank you. Hello, Jack. What's going on? Nothing. Mary's mother's hogging our program again. Go ahead, Mary.

Your brother Marvin wants to thank you for the movie camera you sent him on his birthday. He took movies of your cousin Willie last week in our neighbor's chicken coop. Well... It must be quite a picture. They're going to preview it tonight at the police station. What a family. Must close now as there's no other news. Give my love to Don, Kenny, Phil, and that gray-haired weasel you work with. Think she's comical. So goodbye for now, your loving mother, Pygmalion Livingston. Pygmalion? Well, she's topical anyway. P.S. I almost forgot to tell you. When your father read about Hedy Lamarr eloping, he tried to kill himself, but with gin as usual. Well, I'm glad that's over with. I can remember an occasion where we had finished, we were at Jack's house, and we had finished working on a script. Writer George Balzer. And I had quickly looked it over.

just for my own benefit. And I said, Jack, do you know that I don't think you've got one laugh in this whole show? And I remember his response. He says, George, don't worry about it. He said, because on Monday morning, people are still going to say if it's a good show. Did you hear the Jack Benny show last night? And he was so right. It made no difference to him. A lot of comedians, especially radio comedians, would count laughs. And if they had a routine with the guest star and the guest star got a laugh, the comedian better have a laugh to go with it. And maybe more laughs. Or if there was a good joke written for the guest star, the comedian would take that joke and it didn't fit him at all. But it was a funny joke and he was going to do whatever else.

He wanted to laugh. He wanted to laugh, yes. Jack never, never operated that. He says, I don't care who gets the laugh. It's my show. Well, that, I think, was part of the great success of the Jack Benny program. Right. No question about it. We were doing our show, and we had a scene in it where Rochester was talking to a friend of his about Jack Benny, which we did frequently. Writer Milt Josephsburg. And what happened that week is England devaluated the pound. The pound had been worth, and my figures may be off, like $4.88 in American money. It was devalued to $2.75. Please, don't anybody write it. But anyway, the value of the pound was nearly cut in half. Well, John Tackerberry and I were writing a spot where this friend of Rochester's was talking to him.

And he says, Mr. Benny, do you completely understand, Mr. Benny, something like that? He says, no. He says, sometimes he puzzles me. Like, this week he started paying me in English pounds, which was a funny joke. Now, George and Sam, Perrin and Bulza, they wrote a spot. And they wrote, in their half of the show, they wrote a whole spot, three pages with diamonds. When Don Wilson claimed that he no longer weighed 260 pounds, he only weighed 140 pounds. And it was very funny. But Jack read the show over, the completed show, and he said, I would rather do the one joke where Roger says, this week, for some reason, he started paying me in English pounds. Now, there is a rivalry between, among writers, particularly in those days.

When it comes to sacrificing one line, as against sitting for two hours and writing a whole spot for Don Wilson, we immediately began to take border imperative sides, saying that's great, it should be. And Jack was adamant. He says, no, it goes this way. And we had to write a whole new spot for Don Wilson. And in retrospect, Jack was right because the other was just another fat joke. Jack said it's just another fat joke. And we said, well, this is another cheap joke. He says, yes, but it is so clever. He says we won't get another clever one like that. So he did take part in the shows, in the writing of the shows to that extent. He always said that he couldn't write, but he was the best editor. I can remember if I may have a little.

incident to show you how brash i was i guess i shouldn't have been but i was and it was about my fifth or sixth week on the show and i'm just a young kid and here's this big star we're sitting in a in the conference room at nbc and we're we're cutting a script and strengthening it was on a saturday for sunday show and we had fixed several places and then jack came to a page And he says, fellas, this joke right here, I think we ought to have something different. And there's silence. Something, something stronger. Silence. I mean, something that's really solid. Silent. And then I said, Jack, OK, we'll change it.

He says, oh, you agree with me, huh? I said, no, but it's possible that the four of us could be wrong. I want to tell you, you never saw a man laugh so hard in all your life. He just roared. And he kind of slid down off his chair, and he's laughing, sitting on the floor. He's laughing and laughing and laughing. And he got up, and he said, I wouldn't change that joke now for a million dollars. And he didn't. And we went on the air. He read the joke exactly the way he was supposed to, and it got a big laugh. And he looked up at the booth where we were all standing. And you know what he was thinking. But most comedians, and I really believe this is true, most comedians in that kind of a situation would have misread the line just to kill it purposely to make their point. Not Jack. Not Jack. Ladies and gentlemen, around this time of year, Jack Benny goes through a rather peculiar annual routine. He takes inventory of all the commodities in his pantry.

As we look in, Rochester and Jack are checking off the item. Two cans of corned beef hash. Two cans of corned beef hash. Rochester, slow down. I can't write that fast. Benny, I can't understand why you take inventory every fall. You run this house just like a grocery store. I do not. Uh-oh, I broke the point of this pencil. Where's the pencil sharpener? In the cash register. Oh, yeah. Darn it, I... Hit the 60-cent key instead of no sale. Now my books won't balance. Well, let's get on with the inventory, Rochester. Yes, yes. Six cans of peas. Five cans of corn. Cans of pork and beans. 430. Rochester, how come we got so many cans of pork and beans? Don't you remember? Mr. Paley threw those in to clinch the deal.

Oh, yes, one for each station. Now, continue, Roger, sir. Two bottles of vanilla extract. Two bottles of vanilla extract. One bottle of Lydia Pinkham's. One bottle of Lydia Pinkham's. Twelve slices of white bread. Twelve slices of white bread. Wheat bread. Seven slices of whole wheat bread. What is it, Rochester? When we come to the toothpicks, let's just estimate. It's okay for the plain ones, but the colored ones we'll pound. Now, let's finish this. Yes, sir. Six bottles of ketchup. Six bottles of ketchup. Six bottles of chili sauce. Six bottles of chili sauce. Three cans of strong heart. I borrowed it from the Coleman's. Well, we haven't got a dog, will we? Well, they were out of butter, and I didn't want to leave empty-handed. We'll use it someday. Continue. One sack of Idaho potatoes. Rochester, answer the door. I'll finish the inventory. Yes, sir. Hello, Rochester. Oh, hello, Miss Livingston. Welcome to Rouse Supermarket. What? Come right in. Hello, Jack.

What are you doing up on that stool? Oh, I'll be finished in a minute. I'm just putting some stuff back on the top shelf. Would you please hand me those two jars of caviar? Oh, fine. Fish eggs from a frightened mackerel, and he calls it caviar. Mary, I've got a cold. Why do you have to come over here and... Look out, the stool! The cats are falling! Jack, are you hurt? No, no, I'm all right. What are you laughing at? With those fish eggs in your ear, you look like you're going upstreet to spawn. Upstreet to spawn, upstreet to spawn. Man nearly kills himself and you talk about romance. One thing I must tell you, I once had an idea and we thought this would run for six or seven weeks. And the idea was that Jack was taking inventory of the stuff in the house and a...

five gallon or tremendous can of pineapple juice or tomato juice would fall on Jack's head and knock him out. When he, Rochester brought him to, what would happen was that he was perfectly healthy, excepting for one thing. Instead of being a miser, he was a spendthrift and he was going to go on a spending spree. And we thought we would run this for several weeks. We had great difficulty in writing it. Jack had great difficulty in doing it because every joke that we did went against the character. And all we were able to do was the following week we did it and had him sneak back to where he was because that character was so strongly established. Oh, I'll get that. Oh, hello, Mary. Hello, Mary. Hiya, Libby. Hello, boys. Come on in. Oh, say, Mary, that call sounded quite urgent. What happened?

What's up, Liv? Well, I'm worried about Jack. Last week, while he was taking inventory in his pantry, a big can of tomato juice hit him on the head. And since then, he's been spending money like mad. Wait just a minute. Hold it. Look, Mary, the acoustics ain't so good in here. Would you mind throwing that again? I said since Jack got hit on the head, he's been spending money. Jackson? Yes. Whose? His. No. Yes. Well, heavens to Max Factor, that old man has blown his top. Phil, this is no laughing matter. Will you please sit down? Well, the chairs are taken. He can sit on my lap. Pauline, you're not supposed to be in here. Now, boys, the question is, what are we going to do about Jack? Nothing. Why tamper with a slot machine when it's paying off? Phil, this is nothing to joke about. I'm really worried. I'm worried, too. I didn't sleep a wink. I walked the streets all night. You did?

Yeah, my folks moved and didn't tell me where. Well, I wouldn't worry about it, Dennis. I'm sure it was just an oversight. Some oversight. It's the fifth time they did it this month. Dennis, keep quiet. Am I heavy, Pauline? Phil, get off her lap. Now, kids, I talked to the doctor, and he said the reason Jack is spending money is because when the can hit him on the head, it caused a quilobum caribbean compressant. Why lobum caribri compress it? What's that? That's Latin for hand me the jug, Remley. It's cold outside. Well, there's no use talking to you, Phil. Well, you can talk to me, Mary. I know how serious it can be. My mother once hit my father over the head and he was unconscious for two days. For two days? What'd she hit him with? Me. With you? Hitting him and hitting him. Dennis. Oh, boy, could the Dodgers have used her?

Dennis, please. Now, come on, kids. I think it's time we got started for Jack's house. Okay, Murray. Let's go. Rochester. Rochester. I let you sleep late because I thought it would help your cold. And besides that, well, where'd you get that bathroom? That's a beauty. Oh, I bought it yesterday. Of course, it's nothing fancy, but what can you expect for $250? $250? And Rochester, send my old one to Fred Allen. And you, uh... Better put a sandwich in each pocket. He's out of work. No. Well, I think I'll go back to my room and get dressed. I want to do a little shopping before the gang gets here for rehearsal. But, boss, you've been shopping every day this week. Oh, that was just to pick up a few antiques. Antiques? You mean that spin wheel in the living room is only for... Yes, why? When you came home with it, I ran to the backyard and planted cotton.

Now, Rochester, stop being silly. You have enough work to do around here. I have? Certainly. Now that I think of it, you can have the evening off. Gee, thanks, boss. I think I'll call my girl Susie and take her out. Well, that's a good idea. Rochester, here's $20. Show her a good time. Here, take it. $20? No, no, Rochester, I want you to have her. Now, you take that money and go out and have a... Oh, Rochester. You've got tears in your eyes. I can't help it, boss. You haven't been so nice to me since I was in bed with pneumonia. Rochester. You felt so sorry for me you only made me work half days. What are you talking about? Don't you remember, boss? You used to pick me up at the hospital every day at noon. I don't remember that. Well, I'm going to put my clothes on. See you later.

Now, let's get on with the rehearsal so we can... Oh, for heaven's sake, what's that can of tomato juice doing on the piano? Yeah, the newsreels will be here any minute. What? Dennis, quiet. Now, why should a can of tomato juice be here? Oh, Rochester! Rochester! Oh, I'll put it away myself. Excuse me a minute. Can't understand what's the matter with everybody. Down trying to save me money, very whispering. Oh, well. Gee, the pep is full. There's a little space on this top shelf. If I stand on my tiptoes, I could just... Boss, did you call me? Yes, Rochester. Why did you... Boss, look out! Look out! There's another one! How do you like that? It happened again. Rochester! Rochester, what's going on in here? Jack, Jack, what happened? Jack, are you hurt? Huh? What?

What'd you say, Mary? I asked if you were hurt. No, no, no. I'm all right. Now, come on, Rochester. Let's finish taking this inventory. Inventory? Jack, you finished that last week. Yeah, we're here for rehearsal. Rehearsal? I don't know what you're all... Rochester, what are you standing around all dressed up for? I got a date. You said I could have the night off. When did I give you the night off? About an hour ago. You even gave me $20 spending money. I? I gave you $20? Sure, here. I'll show it to you. See? I should have never taken it out of my pocket. Don, Don, he's back to his old self. Yeah, hit him again, hit him again. Pride him, pride him. Dennis, you keep quiet. Now look, kids, I don't know what this is all about. But some... Come in. Well, here I am, Mr. Benny. I hope I didn't keep you waiting. Waiting?

What do you want, mister? I've come for the $49,000 you owe me on the yacht. What? What did you say? I said I've come for the $49,000 you owe me on the yacht. All right, mister, you've had your little joke. Now, what do you want? I'm not joking. You bought a yacht, put a $1,000 deposit on it, and still owe me $49,000. I? I gave you $1,000. Let me see it. I will not. I'm keeping it right in my pocket. Now I know why I'm a butler and he's a yacht sailor. Quiet, Rasha. This man is trying some swindle game, saying I bought a yacht. But, Jack, you yourself told us you bought it, and I think you'll get a lot of pleasure out of it. Oh, he's right, Jack. You ought to keep the yacht. Very. Oh, you even named it after me. Never mind. Now, get your hands out of that candy. Now, look, mister, if you think you can swindle me... I'm not swindling you.

You ordered the yacht, you paid a deposit, and I'll get the rest of that money if I have to sue you. Well, let me tell you something. You're not going to get... Well, here I am, Mr. Penny. I hope I ain't late for rehearsal. Now, Blake, what are you doing here? I don't need you on my show. Oh, but you hired me over the phone. You even raised my salary to $100. I... I gave you... What's going on here, anyway? Do you think I'd pay $100 just to hear you imitate Al Jolson? Oh, shut up! Now, how about it, Benny? Am I going to get my 49,000 or do I call my lawyer? I don't care how many lawyers you call. You're not going to get any money out of me. But, Jack, it's only money. It's not as though he's taking your life's blood. Let me be the judge of that. Now, mister, you better return my deposit. I must have been out of my mind when I gave it to you. I wouldn't pay $50,000 for any crummy boat. Crummy? I'll have you know that some of the best men in this country own our yachts. Men like Humphrey Bogart, Robert Taylor, and Al Jolson.

Get out. Both of you. Get out. Get out. Get out. Mary. Mary. What's going on around here anyway? Is everybody crazy? No, Jack. I don't blame you for being confused. Come on in the other room and I'll explain it to you. I wish you would. I'm broke. I thought you said you had $20. Have you ever heard that expression? Easy come, easy go? Well, I've just had a personal demonstration. Goodbye.

End of transcriptBack to the beginning ↑