Skip to content
On Air
All channelsAll
Let George Do It artwork

From the Let George Do It collection

Tongalani

Episode 137February 5, 195124 min 45 secTranscript

The written record

Read the transcript

Read along with the recording · About 19 min to read

Personal notice. Danger to my stock and trade. If the job's too tough for you to handle, you got a job for me, George Valentine. Like full details. Thanks, mystery lover, and welcome to another Let George Do It adventure. To say that this story is intriguing would be putting it mildly. Unless, of course, you can figure out who, what, why, or when. Tom Galani is not doubting for one moment your talent for sleuthing. But since George Valentine had such a rough time with a problem... Why not save yourself the trouble and listen to how he did it? Tangalani, the voice of love itself.

Hey, yes, dear. Yes, uh, what is it? Nothing, dear. Nothing? Nothing, dear. I was just figuring out the bill. What? You're messing up the bank account together. Well, I just thought you might like some help with him. Since when do I need any help with addition? What's the matter with you? Ginger, I'm a little tired. Every other day of your life, you've dug in the roses at this hour. But I've already finished digging in the roses. No, you haven't. You sneaked in here. I didn't sneak anything. You did. I saw you. It's one o'clock and you ought to be out with your precious roses, digging and digging and digging until it's time to go back to your office. But instead, you snoop back in here. I'm sorry, dear. I'm tired. I just wanted to sit down for a while. You came back here to snoop on me. Oh, Henry, I'm sorry. But when we have guests, I could think you'd be able to put out a little bit of effort. No, no, it's my fault, dear. I just thought they were your guests, not mine. You want a chance to, to, um...

Who is this Mr. Valentine? Oh, he's nobody. Just someone I met. Miss Brooks seems very nice. Yes. You'd notice that, wouldn't you? Oh, now, Jane. Quiet up, please. I did want Mr. Valentine to have a chance to meet you. Why? Hey, Valentine. Oh, have you forgotten? I do. It's after one o'clock already. Oh, yes, Mr. Valentine. How do you do? I was just seeing if Henry wouldn't join us. Oh, hello, Mr. Donadine. This works. Hello, Mr. Donadine. We've been out admiring your raised garden. Oh, yes. It's my little hobby. Thank you. But if you'll excuse me now. Oh, well, stick around, Mr. Stoughton. We barely had a chance to meet you. And your wife has talked about you so much. She has? Why? Oh, well, I don't understand. Well, Henry. No, no, no, no, please. No, excuse me. I'm not a very interesting person, I'm afraid. Jane can tell you all there is to know about the roses. Besides, I barely have time enough to change my clothes and go back to the office.

I'm glad to have met you. Excuse me. Goodbye. Now, take it easy, Mr. Silver. You know, he looks to me like a frightened little rat. Yes, but your husband's hardly the criminal type. There's a serious talk about Tangalani when you first got in touch with me. Oh, I didn't think it had anything to do with crime. But the way he's been acting... Tangalani, you're a dump if you think you ought to tell us what we found out. We've been married 25 years. He's never done anything except dig any precious arguments until I can't stand it. I know, I know. He's 47 years old. I've been everything that a wife should be. He's helpless without me. He doesn't make friends easily, you know. He doesn't do anything easily. In fact, he seldom does do anything. That's why it made me so upset. Listen, Salvatore, please. I know how you feel, but listen to me. Now, you wrote me a letter. Your husband's up to something. You want to know what it is? I never in my life thought I'd have to go to a detective, let alone on an address. I know, I know.

He's not surprised to be mixed up in anything more dangerous than rose thorns. Well, I started with this word, Tongalani. You were worried about it. I looked it up. There's a location, a place, and there isn't such a one. He was saying it in his sleep over and over again. And he's still different these days. I know, but Tongalani's not a place, Mrs. Salter. So we checked that off. And the word doesn't seem to mean anything in anybody's language. Check number two. So we went to work on some of the other leads you gave us. His business. You investigated his... Your husband's made a lot of money in his business, even if he hasn't made plans to make you happy. But there's never been a manufactured product called Tongalani or an advertising slogan or anything. The way he'd disappear for hours at a time. And when I asked him about it, he almost fainted. I told you that, didn't I? And he's lying. He's never lied to me in his life before. Yes, Mrs. Salter, you told me everything, and I investigated everything. Wait. Wait a minute. There. Huh? It's Mr. Richter. I asked him to stop by a minute to meet you. Who?

You know, Richard, he's about the only close friend Henry's ever had, I guess. They met a couple of years ago. But as late, Henry's been just as strange to him as he has to everyone else. Mrs. Porter, I don't like to see anybody, not anymore. Well, he's practically great, Mr. Victor. And he used to come to dinner nearly every week. I've never talked to Mr. Victor about my worries, but I've got a few good questions. You might know something that we... Here. Mr. Victor, come in. Please, come right in. Good afternoon, Mr. Prowler. I can't go nowhere. I understand you want me to meet somebody by the name of Valentine. What on earth is it all about? Yes, that's right. Me. But not today. Huh? Oh, hello. Um, first... Look, I'm sorry, Mr. Richter, but I won't have time to talk today. Do you mind? I'll give you a ring. Explain it later. But I asked him... If it's all right with you, we'll skip it, Mr. Richter, huh? Perhaps another time. Well, sure. But please do give me a ring. I'd love to know what it's all about. Yes. Thanks a lot, son. Goodbye. Mr. Valentine, please. Lady, you listen to me.

I wouldn't have taken your case if I'd known what it was in the first place. Now, you showed me some of these notes in your husband's handwriting. Were they all folded like this, incidentally? I didn't touch them. But I saw them by chance. Romantic love draft. The steepest stuff. Dreams of the South Seas. Can life begin at 47? But all right, because I'm curious, I run down the leads you give me. Tunga Lung. And the name of some jewelry company you found checked in the phone book. We went to that something, Mr. Chalmers. Your husband had written, ordered something from them with that same name engraved on it. Name? Sure, of course. Tongalani is the name. A bollock one, probably. Not a real name, I guess. But the locket it was to be engraved on was real enough. Oh, no. Yes, it was three months ago. Mr. Soda paid 500 bucks, and the locket he ordered was shaped like a heart. Tongalani. Shaped like a heart. Mr. Valentine, there must be some other explanation. And that's not all. We found his car, like you said.

And he was supposed to have been here at home. Yeah. On Tuesdays and Thursdays, he's always late. It was parked in an alley behind the Pacific Museum. And a cop says it's been there before. You see? Where people sometimes meet other people, Mrs. Salter. And it's been parked in front of Pan American Airlines, too. Where? In the museum, there was a guy who had seen it. And there was a middle-aged woman waiting. No. No, I won't believe it. You've got to believe it, lady. I caught a glimpse of our mysterious Tongalani myself getting into his car. Oh, he said he has to work late at the office. Your husband has a girlfriend, Mrs. Salter. A girl he dreams of and calls Tongalani. That's the big mystery. Yeah, I know. I don't like it either. But now you know why I don't want to go on any further. Oh, you suspected that yourself, didn't you, Mrs. Salter? You just hoped we'd find something different. Oh, but what will I do? He wouldn't run away and leave me.

I'm afraid it's your problem now, Mrs. Sutter. Couldn't believe it. Anybody but Henry. He's so dependent. Afraid of his own shadow. Don't bother me, Sutter. We'll let ourselves out. But who is she? Who is that awful woman? I suggest you talk it over with your husband. Yes. Yes, I will. All right, come on in, George. George, I feel so sorry for you. Put an ad in the paper and you become Dorothy's dick. So we made somebody unhappy. Let's go home. Yeah. All right. Remind me to turn down the next five feet. Good, that's the wrong door. I know it. It's the room Mr. Salter was in before. He'd been writing something. Huh? Didn't you know the thing fades in his hands? The loose gun on the desk. There we are. But you told Mr. Salter we were through. Well, maybe I'd like to meet this Tongalano. Here, here's some more of that stuff you write to her. Why, it's flat under the pad. Here. Tongalano, the slipper of palm trees is in your ears.

Tongalani, the voice of love itself. That bald-headed little hero ought to be George. What's the matter? This is not a letter. Not even a note. Look at the end of the paragraph. It says, end of chapter 12. In the next chapter, Tongalani and her middle-aged lover. Tongalani, nothing but a character in a book he's writing. But, Foxy, we saw her. We ran down the leads. There was a real woman that saw her change. Come on, Angel, we're going to work fast. Not in this house. This is the kind of cute situation that's just full of dynamite. She's already left for the office. No, no, uh, just picking up some things here. You, uh, haven't been injured. With my timing, your precious death. What's the matter? Oh, nothing, nothing. I just, um... Oh, how did your visit with Mr. Valentine and Mr. Brooks work out? Beautifully. Oh, but I won't bother with them anymore. There's no need to.

Stupid people. Do you know they spent hours telling me a ridiculous story about a man who ran away from his wife? Did you? Oh, really, dear, I don't see it. Oh, never mind. You never see the point to anything. Go on, get back to your office. I'm telling you, go to send her your back so you can dig, dig, dig in that precious rose garden. Oh, by the way, that reminds me. There's a sack of quicklime out in the tool shed. What? Yes, the gardener must have made a mistake. I didn't order it. Did you? No. No. Oh, well, that's not important. Goodbye, dear. Goodbye, Henry, dear. You and Mr. Valentine made it. Not me. But there are other reasons for working fast.

You suspect there are things you don't know. That there is more to this than meets the eye. And you might be right. In fact, you don't know it. But you're 150% right. All I know, Mr. Richter, is that you're in the book business. Publishing. And I'm trying to tell you, Mr. Valentine, that we haven't seen much of each other lately. Henry. Felder's avoided me. Oh, I used to go out there quite often. I still do, but I... Get the preamble and double talk, Mr. Richter. Henry Felder has a girlfriend, that right? What? Henry. That's so funny. What do you mean? Don't you think it's funny? A more prosaic, moral man never lives. That's what his wife tried to believe. I'm afraid Jane wears the pants in that family. But I'm afraid she also wears the only color or imagination or ability to meet... You're lying, Buster. I beg your pardon? Look, I know I'm intruding on the personal affairs of personal friends of yours. You think Henry Sauter isn't the type to take over the traces. Well, neither did I. But I've proved to myself that he's doing it.

He likes to dig in his roses. It drives Jane crazy. All right, maybe you don't know anything about the real woman in Salter's life. But you do know about the book, don't you? Book? Tangalani, Mr. Richardson. While we were waiting for you to come back to your office here, we asked around quite a few questions. Henry Salter had never written anything in his life. Not even his wife thinks he has. Mm-hmm, but we know different. We saw some of his manuscripts. He's been writing a book secretly. He is. That's right. Go on. No, you go on. You're his publisher, friend. You're the only one he might confide in. You tell us. Well, it's not a very good book, but it's been good for him to write it, I thought. He taught him. Some kind of escapist junk, isn't it? Possible for a man to start his life over that kind of thing. A dream. A dream. Everybody has a dream, Mr. Valentine. I've even encouraged it. Egged him on to do it. Why not? It's a book, that's all. Man gets bored with roses after certain hours. Man bored with his wife.

I don't think the Polders have ever been very happy together. But if you're suggesting the woman in the book is muddled after a real-life person... I'm not suggesting anything. Of course. Well, anyway, he started this thing over a year ago, timidly, not humorically. It's been a little secret, that's all. Each week, he carefully folds up his little pages, mails them from his office, and I lock them up very hush-hush. And the next time I see him, I give him my privilege. Wait a minute. Mails it in a business envelope? Yes, I think so. Why? Heavens, there's nothing wrong with this, you know. Someday it may even be good enough to publish. Not as though anyone were plotting a murder or anything. Okay, I hope you're right. Thanks. Now, Mr. Valentine, wait. See you later, Buster. Come on, Angel. He went to the architect. He left and hasn't come back. That's Pongalani. I'm not his keeper. Don't worry about that. What are you doing here? You told me about that awful woman. You mean you told me? Mr. Valentine, I'm terribly upset. All you're doing is making...

Never mind the stairs, Woody. I'm taking all I can stand. Now, just show me those notes of his that you found. Love notes to Tonga Lonnie. But I already did. Get away from that. I just want to check them for size. They should be eight and a half by eleven. Standard paper size for manuscripts. But they're not, are they? See? What? Some of them are shorter, some narrower. Cut down from eight and a half by eleven, I suppose. Sure, sure. Tonga Lonnie, I love you. Cut right there, so I won't see the next paragraph that probably followed. I decided... You could have cut these, couldn't you, Mrs. Salter? Right out of pages he'd written. So you could show them to me, and I wouldn't know it was only part of a book. Book? Oh, Mrs. Salter, there's no time to play dumb. I'm not playing anything. You invested in what I did. Yeah, yeah, sure, I went where you sent me. This car was a Pan-American airline. No, no, I didn't send you that. All right, all right, so that one was luck. But that locket with the name Tongalani on it wasn't.

And the jewelry company you referred me to. Three months ago, he paid $400 for that locket. By mail. Well, you could have ordered that, couldn't you? I'll bet you write checks and see the bank account from this family anyway. So if you didn't order it, then why didn't you notice the big withdrawal he made? You don't know what you're talking about. You saw that woman yourself. He's been meeting her at the museum. Oh, yeah, sure. Like what a glimpse of a woman getting into his car. And the museum man and the cop confronted. But you could have set all that up. Middle-aged woman, the man said. You're middle-aged. The car seemed to confirm his presence. But who else would have the keys to it? Well, you, naturally. Stop it. Stop it. I might be wrong, Mrs. Dollar, but you hired me for a sucker, didn't you? Your husband could no more have a girlfriend on the side than he could fly to the moon. So why did you hire me to investigate and confirm the fact that he did? Lady, you and I are... Wait a minute. I called Mr. Salter's office and I talked to his secretary. He says Mr. Salter hasn't been there all afternoon. He let me...

I'll get that. I got a little worried after you left me. I tried to reach Henry. He hasn't been in his office all afternoon. We already know. Oh, very easy. I tried his club. I tried every place. He hasn't been seen since lunch. All that talk of yours, I didn't even take seriously. But, good heavens, you don't actually imagine he's run away from me, do you? You'll be all right. You just found it. Here. Here, Snoddy. Come on, now. I suppose Salter's got a good deal of money, hasn't he? Little mousy guy was pretty successful at business. Even if his only happiness is in dreams. Why, yes, Henry's even wealthier. What are you talking about? Well, Mr. Sawyer's using me, using Henry's dreams in me to set up a perfect murder. Murder? You'd better call the police, Judge. He's all right now. What happened? Sure, Mr. Richter. What better way to be able to tell people your husband ran away with a strange woman and disappeared? You get nothing but sympathy. Like the sympathy I wasted on him before. Sympathy and money? Get away from me, all of you.

When we went back to the office... Be quiet, please. I want to tell you how people fold letters. You what? What are you talking about? Mrs. Stalter, you made a slip. Those manuscript pages of your husband you clipped, those mysterious notes, finally kept them flat in his desk. Stop talking about... Then he cut them down and mailed them from his office in an ordinary envelope. Is that right, Mr. Ritchie? Why, yes, of course. Mrs. Stalter, you shouldn't have admitted that you hadn't made the fold marks on them. Because that means you got your hands on them. after they'd been to the publisher. But I... Yeah, I... Sure, thanks for asking, Mr. Richter. Because that means you're tied into this, too. It certainly doesn't. There's no time to argue now, Buster. How could you have got those choice selections unless it was from you? Now, see, I'm worried about my friends. You said to write them on, didn't you? The poor little aspiring writer. I suppose you practically told him what to write. I won't listen to any more of this. You and his wife encouraging him to go hog wild with that dream until you had just what you wanted.

A neat conspiracy for murder. Oh, no, you don't. Stand still. I'm not trying to steal any place. I'm... Don't love me. Yes, you are, Bucky. You're going someplace right now. Don't love me. Don't. Don't love me. Don't love me. Don't love me. Don't love me. Don't love me. Don't love me. Don't love me. Don't love me. Don't love me. Don't love me. Don't love me. Don't love me. Lying so hard. Everything was his fault. On my neck. Oh, he's hurt now. Oh, I see. George, what did they do to him? What did they do to that poor little... ...way, didn't you know? You can't tell us what you know. Ask Amy, you'll ask him. How should I know? He's the one who... What? I... I don't know. George, what's the matter? You said too much already, didn't you, Miss Sutter? Telephone to one place for your husband that you didn't send me. You could camp, Angel, just to camp.

But you got the police. May haven't found him yet, either. There's that quick line that the soldier bought, but it hasn't been used. Oh, hello, sir. How are you? But it was you who arrested him. Did he have time to do it? Didn't he act like she'd done it? The same way she didn't faint until she thought he'd done it? Does it make any sense either one of them would have done it the same day we were here to play sucker? George! I don't know, I tell you. But they kept encouraging Henry. An hour of being here would have encouraged him plenty more. Poor little jokey guy. He's a fap. Joe, the dreamer. Only, just suppose when he wrote that book that... I'm sorry to have kept you waiting. I'm the passenger agent for Pan American here in San Francisco. Yeah, well, did the other guy tell you what I wanted? Yes, and the man you described. What? He's just checking in his suitcase. He has a ticket for Honolulu, then Tahiti, Samoa, someplace. Only, look, sure, he's all excited. Like all the... Well, what in heck is... Anyway... Right into it, didn't I, Angel? Egg them on.

End of transcriptBack to the beginning ↑