The written record
Read the transcript
Read along with the recording · About 14 min to read
A man and a woman in a Bronx apartment. And an evening you may never forget with The Visitor from Hades. Right. All right, shut the window. A little quiet we'll have. You want me to suffocate? Suffocate. 42 years now I've lived in the Bronx. Do I look like I suffocate? Oh, come on, Dora. Be nice. We'll have quiet and we'll talk. All right.
Yeah, better, better. So come, sit down, Dora. Come on, sit and we'll talk. I don't know if I want to talk about it anymore. Now don't talk like something without a head. Why shouldn't you talk? A good reason. I'm sick of it. So if you're sick inside, God forbid you see a doctor. If you're sick in the head, you talk to me. Who's better you should talk to than your own mother? Even if only by marriage. It makes me sick. News you're telling me makes you sick. Listen, darling. For 30 years, Sam's papa made me so sick even to look at him. I used to close my eyes like you close from a piece of dirt flies in your eyes. He's good-looking enough. Washington. And not even Washington by the president. Washington, Washington. Yes, a runaway, too. A traveler in the family. Not with me, he won't. Not with himself, either. Now, believe me, it's up to you, Dora. Fighting.
Fighting all the time. If you knew how sick I was of it. So bad at fighting and getting what you want. Believe me. Ah, the door. Yes, I heard. If it's Sam. Sam, a ten after four. Yeah, him and a bank president. Ah, Mr. in a hurry, whoever it is. Just the superintendent. It's the light in the bathroom. All right, all right. Sam? Dora? Is it Sam? Yes, Ma. It's Sam. Now, Sam, don't start anything. Well, what should he start? With his own mama, he should start. Ma, I thought I asked you to stay away from Dora when I'm not here. Sam, I tell you, don't start that again. Mama, answer me. Didn't I ask you to stay away? Mamas who aren't welcomed by their daughters in marriage, I've heard of. But an own son... Now, don't get melodramatic, Ma. All I'm asking is that you don't see Dora when I'm not around. We had that understanding. Can you stop? Why should I stop? All right, all right. So both stop. I got a home.
I'll go. Oh, Ma, for Pete's sake, why can't you talk to me? No, I don't want to talk. I don't want to say. Oh, goodbye. I'll talk to you tomorrow, darling. All right. And don't forget what I told you. New York is good enough. Of course, Mother. Goodbye. New York's good enough for what? For you. So she has been at it again. Dora, why won't you listen to me? She isn't right for you, my Ma. Maybe I haven't heard that one. Then hear it again because it's true. All her life, everything she's done's been wrong. My pa, he was a swell guy, but she ruined him and his business the way she's trying to ruin you and me. Little boy's getting excited. Listen, she ran him and his life. What he should do, not do. She breathed for him, and pretty soon he was glad to die. Believe me, glad to die. Stop yelling at me. The neighbors hear you all right, half as loud. The devil with the neighbors. They don't have to stand ten hours a day in that sweatshop. I do. If you had what it takes, you wouldn't have to work for other people. You'd have a place for yourself. I'd have a place for myself if you'd stop spending every nickel a week before I make it. I got a right to live, have fun, ain't I?
Can I help it? I'm married. A dumb jerk can't make a decent living. Don't say those things. I warned you. I said them yesterday. I'll say them now. I'll say them again. You're a jerk. Dora, stop it. A big, empty-headed jerk. Stop it, I tell you. Your mom's right. She's always right. The only way to treat a jerk like you is to spend every cent you make just as much as you make it. Now, Dora, I'm telling you. So you can keep on. I'm telling you, Dora. You're a jerk. A jerk. A jerk. Stop it. A jerk like your pa was. Don't say that, my pa. A jerk. Your mom. Dora, stop it. A fat-headed jerk who never reminds me. All right, I'll stop you. A jerk.
I didn't mean to. Stop looking at me like that. I didn't know what I was. My hands. Don't blame me. Blame yourself. My pa. The things you said. You wouldn't have said that if you knew him. He was good. His face was so thin and quiet. And when my ma'd start in on him for nothing. For nothing, I tell you. His eyes were like a dog. You kicked. That's why I wouldn't stand your saying those things. Not about my pa. What you say about me, all right. I'm used to it. First my mother used to it. Now you. But not about him. You understand? Not about him. Well, don't stand there holding your neck looking at me. Say something. I hate you. All right. And I hate you. And I use. Wendell.
The dining room. So who cares? But a window broke, didn't you hear it? Let him break up the house. Oh, Sam. Oh, I'll go myself. Those kids. I told the superintendent to keep them off the street. If he thinks I'll pay for the glass, he's got to... Sam. Come here. What's the matter? What's the matter with you? What? Sam. What, dear? Sam. Stop saying my name like that. Over and over for the last five minutes. Why do you do that? I don't know. I don't. I could go away. I could go away, Sam. Yeah, yeah. My flat. You. What do you want here? Who are you? Get out of here. Do you hear me? Get out of here. I'm getting out of here. I'm getting out. No, Dora, wait. No, no, let go of me. I'm getting out of here. Dora, stop. Can't you see he's getting up? Sitting down in front of the door. I'm afraid he... The police. Sam, call the police. Yeah, the police. I'll call. No.
How can I? Don't stand there. The telephone. You stop. Try. You've got to. Right. All right, but walk alongside of me. Just another couple of steps. His eyes. The telephone. Operator. Operator. Oh, yeah, yeah. How can I until the operator... Hello, operator. Tell her, Sam. Operator. Operator, please get me the police, quick. Some came into our house. It was something. Sam. He's getting up again. Please, Hopper. The police. Sam, hang up. The police. Hang up, Sam. He don't like it. Sam. Dory, you're crazy. Why did you tear his ear out of my hand? Don't bite him. Oh, Sam, don't let him. No, no. It's all right. Just stay quiet. Squad car will get here. A couple of minutes, Dory. A couple of minutes. A couple of years. Sam, listen. Why can't we break a window? Get the neighbors in. We won't be alone. They won't be scared. They'll get him. Police. Cat, my throat.
Come in. Come in quick. Come in. I'm the superintendent's kid. Get out of here. Quick. Don't stand there. Get out of here. Quick. You said I could come in. Go. Do as I tell you. Go quick before they... Dora, wait. Let me talk to her. I got you. What's the matter with you two? Look at me as if I was something in a sewer sample. Arlene, tell me. Keep your voice down. Why did you come in here? I knocked first. Sure I did. I know. No, no, no, no, no. Why did you come up here? Well, my pa was busy. He told me to come up and tell you he called the plumbers. And they said they'd be over as soon as the agent okayed the job. So my pa said to tell you. No, no, no, wait. That doesn't matter. What I want to know is what... Sam, he's watching her now. Gee, Mr. Crook. She's sick. She's looking. Right, Crook. Bad. Can't you see? No, I don't. Oh, good. You do see. You must say I do.
Gee, will Pa be sore? What are you talking about? My Pa, he'd be sore, that busted window. Window? He says it's bad enough, the extra work he's got to do around here without climbing around putting in windows the kids break. Don't you see? Sure I see. Gosh, you think I'm a dope or something? Well, I'll go down and tell my Pa. Oh, wait a minute. Well? How could the kids break a window up here in your flat? I mean, it's the fifth floor. Oh, Sam, tell her. Tell her. Say, take it easy, Mrs. Craw. You don't have to tell me. So you had a fight and broke the glass. That happens in the best regulated families. Don't say I told you, but last week, you know Mr. Bannerman? The druggist fell in floor, he threw a lamp at Mrs. Bannerman and he butted every time. Get out. Get out, I tell you, go on out. Right away, right away. Go and you'll yell at me. Now you'll pay for that window, believe me. I'll tell my pa plenty. Sam, she could have helped us. You threw her out.
Why? She could have helped us. No, no, no. She could have. He let her in. Stop it. If you'd have let me tell her, she could have called the neighbors. Stop it, I tell you. Stop it. He gets restless when you talk to him. Sam, why didn't you let her help us? Because, Dora, because, listen, and then don't talk when the cops get a bit. The reason she couldn't help us, they can't help us, is it? Don't you understand? He was looking at her all the time, and she was staring right where he's sitting, and yet she didn't see him. You do know what I'm thinking. Maybe no one can see him but you and me. Oh, just a minute, Mr. Kroc, or whatever your name is. Let's get this straight. You never put in a call? Officer, I tell you, look around you. Oh, are you starting that line again? Mrs. Kroc, why don't you tell me what's up? My wife has nothing to say. Masking her, fella. So you had a little fight with him, huh, lady?
Then it got a little rough. You picked up the telephone. You hollered for the police. Is that it, lady? All right. Now, there's something screwy going on up here. I don't know what it is, but I'm waiting for you to tell me. Come on, Croc. It's in your face. Out with it. You... You don't see anything? Plenty. You and your wife sitting here staring at nothing. Nothing? Listen, mister. Please. Listen. Unless... Take out your gun. Shoot him. Kill him. Huh? Who? There, in back of you. Go ahead. Dora, I beg you. Hey, mister, what is she talking about? In back of you. Look. Why don't you look? Nobody in back of me, lady. I told you, Dora. You told her what, Croc? What is this? I told you. I told you. Why don't you listen to me? There. Sitting there. Staring at me. At you. Get him out of here. That's it. You see him. You do. Sammy sees him.
He'll help us. He will. He will. He will, Sergeant. He will. Sure. Why not? I told you, Sam. Yeah, get a doctor over here from Bellevue in a couple of hours. Bellevue? Well, take it easy, lady. Nobody's going to hurt you. Do you think that she's crazy? Yeah, sure. And I might have guessed it. I'll be back in a couple of hours. No. No, I'm not crazy. Listen to me. He's sitting there watching me, watching Sam. I'm not crazy. It's true. It's true. Why won't you listen? I miss it. About six, I think. It's so dark. Maybe. Maybe if it comes from the dark, he can't stand the light to the light switch. I've got to. No, no, don't. Don't do it, Sam. But I... Sam, don't. No. If he touches you, I've got a floor lamp. Oh, careful, Sam. Just keep looking at him. Still there. Dora. What? Dora. Who is he? Is he laughing at us? Are you asleep? No, Sam.
Had your eyes shut. Must be almost six. Yeah, it's getting late. Haven't stayed up all night since I was a kid. Yeah, I was 12. Wanted to see what dawn was like, so I stayed up. Sam. Sam. I figured something out. Figured? Hours I've been thinking. Something about his face. His mouth. It's just like yours. Don't worry. No, I'm all right, Sam. I told you. I've just been watching and thinking. Mouth. Just like yours. Don't say anything. Just look. Well? What? His eyes. When you're crazy mad. Look at his eyes. Dora, am I right? I don't know. All I know is his mouth. When you choked me before. Your teeth. Were they? Yes. That side of his face. Huh? You. What? You, when you scream at me. Like a skull. Dora, that side looks like you. Sam. I swear it. No, Sam. Like you. What?
What are you... The other side of his face. All night I've been trying to figure. Sam, it is like you. What? You? Me? It can't be. It is insane. It's crazy. It can't be. How can a thing... I tell you, it isn't real. It isn't... Sam, what's the use yelling it isn't real when it's sitting there? You're... You're not afraid at all? No. I don't think I am. Why? That thing. Just the worst of you. And the worst of me. Huh? Oh, Sam, I'm so tired. Maybe I can't talk straight, but that thing. Part you when you wanted to kill me and part me when I wanted you dead. Don't you see? I do. He's getting up. Yes. Looking at me. Sam, I'm getting a little afraid again. Oh, Sam, quickly before anything happens. Tell me why you've hated me so much. Well, why? Tell me, quick. Well, the...
The last year, I worked so hard, it wasn't enough for you. Never enough. I couldn't figure out why, except you hated me. Why did you, Dora? I didn't. I only... Yes, I did, Washington, I said. I've hated you ever since that night you lied. I have to remember. You ought to remember. A kid, you said. Not me, not in this lousy world. Build a house with anything you want, but no kids, never. So that was it. That was it. Why didn't you talk? Talk? Don't you know yet? All my life, things I really feel, I can't. I talk about them inside me. I cry. I hate things I really feel. I can't. I talk about them inside me. I cry. I hate. How can it be? Sam, go see.
Yes, yes, I will. Excuse me, Mr. Kroc. Pardon me, it's oily, but I saw the light under the floor there, and I heard you talking. What is it, Superintendent? Well, nothing, except I was wondering, last night my girl, you know, Arlene, she came downstairs with all kinds of crazy talk about you and the missus. You know how kids are. I was wondering, well, somebody said cops came in the building last night about 9 or 10 o'clock, and I can't figure out where they went. Did they come in here? I mean, well, I mean, did anything happen here last night? Oh, Mrs. Clark, I didn't see you standing there. Well, did anything happen here last night? Last night? Yeah. Anything happen? No, no, nothing. Oh. Oh, well, then, excuse me. No, wait. Wait, Superintendent. Huh? Wait. There is something. Huh?
There's a couple of windows to be fixed.
