Skip to content
On Air
All channelsAll
Lum and Abner artwork

From the Lum and Abner collection

Squire Buys Evalenas Engagement Ring for Lum

Episode 069May 6, 193514 min 50 secTranscript

The written record

Read the transcript

Read along with the recording · About 13 min to read

For another visit with Lum and Abner, brought to you by the makers of Horlicks, the original malted milk. The dictionary defines an imitation as that which is made to resemble something. Well, that just about describes most imitations of Horlicks malted milk. They only resemble Horlicks. For quality and result, they do not begin to equal it. For one thing, Horlicks was the first, the original malted milk. It was discovered 50 years ago by Mr. William Horlick and has since then been recommended by physicians all over the world. It contained rich, full cream milk combined with extracts of the finest wheat and malted barley. From the very beginning, Horlick's enjoyed a tremendous popularity, a popularity which in a few years was to circle the world.

Of recent years, many imitations have appeared on the market resembling Horlicks, the original. But none of them could match this famous malted milk, either for quality or results. Today, as always, Horlicks is the leader. That's why, if you want the best, you should insist on Horlicks malted milk. And now, let's see what's happening down in Pine Ridge. After Lum and Abner paid Squire Skimp $100 on two different occasions for finding the diamond that was lost in Pine Ridge the other day, the old fellows returned it to the stranger who lost it, only to find out that it was an imitation. And they failed to collect the reward. Well, as we look in on Pine Ridge today, we find Lum and Abner down at the Jot'em Down store, where the main subject of conversation is still about the fake diamond. Listen.

Well, let's quit talking about it. It's done over now. Just forget it. Well, I can't forget about it. Every time I try to forget it, that makes me think of it again. Well, I'm tired of hearing your mouths about it. Every time I think about Squire beating us out of $200, I'll get such a dead brain mad I could go right over to his place and give him a licking. Well, go on over there and give him a licking, and if that'll make you feel any better. Well, I ain't gonna get our money back whipping Squire. Why, of course not. Well, I don't see no use to go over there and start a fight with him, man. Well, I never told you to give him a whooping. You did, too. You just now said for me to go on over there and do it. Well, yeah, I said that, but I just... Well, I don't think it look right, me being the constable here, supposed to uphold the law, going around starting fights with folks. Why, of course not. Well, what you trying to get me to do it then for? Why don't you do it yourself if you want him whipped so bad? I never said nothing about wanting him whipped. You is the one that kept talking about going over there and giving him a whooping.

Yeah, let's just forget about it. You wouldn't be no match for Squire Nohow. He's way 200 pounds. Why, of course he will. Big bully. Why don't he jump on somebody's side if he wants to fight? Picking on me because I'm lighter than he is. Why, he ain't trying to start no fight with you. No, he better not either. I'm just mad enough right now to go over there and beat the everlasting daylights out of him. Well, go on over there then and do it. Quit talking about it. There you go, trying to act me into it again, Lum. I thought we argued that out just now. Well, we did, but you just keep saying that you want to fight, Squire. Go on fighting. Yeah, but I don't think you ought to let me do it. That ain't going to get us going for us. Well, it ain't none of my business what you do. You ought to be old enough to look after yourself for this time. Yeah, I don't believe I'll go. Maybe I can quit being so mad. You know, that's my trouble. I just fly off in a hanna. Lose my temper too quick.

Gets me mad and I don't know what I'm doing. Hardly. Well, if you keep thinking about how big Squire is, I don't think you'll have no trouble controlling yourself. No. And it's a good thing he ain't here right now, I'll say that. Yeah, it sure is. That blames him. How far is it over to his place? You know how far it is. He's been over there a thousand times. See his house from here. There it sits right over on the hill, young'un. Yeah, but now it's a heap farther than it looks while I'm up where that road starts around there. Well, take that shortcut through the field over there, then. Oh, I don't know, no. Now, that's awful low ground through there. I'm feeling it'd be awful muddy through there after that rain we had last night. Well, go around the road, then. Well, there ain't no use to go clean around the road when you can cut across that field, your honor. Yeah, but you said the field was muddy. Well, it is. Oh, for goodness sake, Sam. And if I have to go clean around the road there, why?

It'll take me too long. I don't believe I can stay mad that long. I might get over there and I wouldn't be mad no more. He would. And what would I do? I don't know. Reckon I could take along a present of some kind. A present? Yeah, what'd be nice to give for us? To give him? Yeah, some kind of a nice present. It was Christmas. Reckon when his birthday is. What you talking about giving him a present for? I thought you was going to give him a whoopin'. Yeah, well, I was going to, but, uh, well, we're so busy here. Maybe I better not leave the store at all. We ain't busy. Go ahead. I can look after things for myself. Granddad will be back directly anyhow. Yeah, that blameless, he's always showing up right after a long time. Well, go on over there if you're going. I thought you wanted me to forget about it. I do. We've got to decide on them plans for remodeling the store here.

Well, you'll need me here at the store then, won't you? Why, sure. Well, good for you. Yeah, let's quit talking about Squire. Every time I get to thinking about it, I get so damn mad, I could go right over to his place and beat the everlasting daylights out of it. Oh, now wait a minute. You need me here at the store, don't you? Good. Yeah, ain't no use to keep talking about it, Abner. We's lucky to get out of that diamond deal easy as we did. Oh, yeah. Lost $200, but that's better than it would have been if we'd have had to pay that fellow $1,000 for that diamond he lost. We can thank Grandpap for that. Yeah, well, Grandpap just beat me to it. I just fixed and brought him out of the store myself. You're about like me. You believe the whole story. May as well admit to it. We'd have both paid him the money if it hadn't been for Grandpap's fears. Yeah, yeah, I think so. But I was awful mad, though. I know that. I know I was mad. I recollected.

Yeah. Well, the thing that scared that fellow was when Grandpa threatened to call the sheriff out here from the county seat. Yeah, that's what happened. He never wanted to get up mixed up with no sheriff. I know, sir. Everybody could tell he was afraid to face the sheriff there. Well, that shows he was a crook right there. Well, I sure was. And Squire's bound to have been into hoots with him all along through that low-down Squire school. Of course he was. But proving it's another thing. We say he was, and he said he wasn't. So what you going to do? Well, I'm going over there and get... Oh, oh, that's right. Well, Grandpap says he's going to get that $200 back first anyhow. What about the damn clans you was talking about? Right there. Right there. Yeah. I'm proud to see you interested again. Yeah. He's talking about giving Squire a whooping. Just forget about that now. Well, I'm trying to forget it. I keep reminding myself every time I think to forget it, I think to start it over again.

Now, here, I was talking to Ezzie Seastrunk this morning. He says he'll do the carton to work in the store for $100. $100? Yeah. Well, Ezzie's right handy with the saw and hammer, all right. He's always laid out here at that casket making ever since I last came to Pine Ridge. Yeah, only trouble, Ezzie can't read or write, and he couldn't tell nothing about these plans I've got going up here. Well, I wouldn't hold that against Ezzie long. He sold them plans to my... Everybody's coming to store here, and so far, you're the only one that can tell anything about it. Yeah, looks like I'm about the only architect around here. Oh, my goodness, my goodness, love. What's the matter? Squire, look, he's coming in here. Squire's here. Yeah, good. Now you won't have to go over there to give him that whooping. Who? Who? You was talking about going over there and giving him whooping a while ago. Yeah, but, you know, love, we decided I better not do that.

Old Squire don't know what he's walking into. Now, Lum, don't you let me start no fight with him now. If I get to saying a bunch of stuff I oughtn't to, why, you just make me have to tell Squire I don't mean it. No, sir, I'm going to tell Squire every last word you say. Now, don't you do it now, Lum. I was mad when I done that. I get mad and I don't know what I'm saying. I ain't responsible for all the things. Well, all right then. Right as you got to. Now, don't tell him, but I don't think I'm mad. Neither one of us don't want to act mad. No, that's the time. Fool him, won't we? Well, what I mean by that, I'm going to try to figure out some way to get even with him, and if he knows we're mad about it, well, he's going to be watching us off the coast. Why so? I want him to think that we forgot about the whole incident. Yeah, yeah, that's the time. Be quiet now. Well, howdy, Squire. Yeah, hello, Squire, old boy. Come here. Mad-ass. Well, how are you today, Squire? Why, all right, I guess. How are you, gentlemen?

Oh, just on the car, Bray. So we're down with the... Do you want me to do it again? Yes, well... Sit down, Squire. Sit down. No, no, thank you. I can't say it. Just dropped by here. I heard some bad news about you fellas. Bad news about us? Well, yes. Somebody was telling me that... Stranger, you know, I refuse to give you the $200 reward for that diamond of hair that you found. I just heard it was gold. Yeah, well, he claimed it was a fake. Well, that's what he said. Said it wasn't the one he lost to. Yes, well, that's what I heard. That's too bad, sure. I just hope that you men don't think that I had anything to do with it. Oh, no, I hadn't thought nothing about that. Oh, no, that never entered our heads at all. Of course not.

Well, just to prove to you that I want to do what's right, I'm going to give you, man, your $200 back. You mean your... Rather than to have you think for one minute that Squire Skimp would be two of his best friends out of $200, I'll gladly give you the money back and take the diamonds. That is, the stone that I told you he thought was a diamond. I don't know what to do, hardly, Squire. Well, I don't know what to do, man. I'll make it $300, not a cent more. That's my top price, $300. $300. Well, then, Mom, can't you talk? Annie will take it for you back down. Sure, if you want to do it. Recollect it your own proposition, though. Have you got the diamond, though? Oh, yeah. Grandpap took it into the county seat for me. He said he didn't have it set in a ring for me. Yes, that's what he was telling me. He was aiming on giving it to Evelina for a engagement ring.

But, Coach, if you want to give me $300, there it is. There, there. Now, give us some money, sure. All right, Bogey Squad, that's sure fair, I'll tell you that. I know all along that you do the right thing about it. I was just telling Lama a while ago I was aiming on giving you a nice present. Wasn't I, Lama? Well, here you are now, Lama. There's a 20 and a 40 and 60. And 80, 100, 120. Well, this certainly does not sound like square skin. Something wrong. And now, here's an interesting letter from Mrs. Newell E. Smith of Akron, Ohio. She says... I have been using Horlicks malted milk for my baby daughter. And it's found there is no other food that can equal Horlicks for infant feeding.

I couldn't find a single other food to agree with her. Before I tried Horlicks, I had heard it mentioned on the Lum and Abner program every evening. This, and the fact that a neighbor in Aspen also recommended it to me, decided me to get a package. To my surprise and delight, there was a big change in my baby after only the second feeding. She has gained about a pound a week. I can surely recommend Horlicks malted milk to mothers who are in doubt about food for their baby. And so can we, Mrs. Smith, very sincerely. For over 50 years now, Horlicks has proved just as beneficial to thousands upon thousands of other mothers all over the world. You too can get it, you know, at your druggist in either natural or chocolate flavor. This is Carlton Brickard speaking for Lum and Abner and Horlicks, who now bid you all good night and good health.

End of transcriptBack to the beginning ↑