The written record
Read the transcript
Read along with the recording · About 13 min to read
To take you down to Pine Ridge for another visit with Lum and Abner, brought to you by the makers of Horlicks, the original malted milk. If you haven't sent for your picture of Lum and Abner yet, now is the time to do it. Every one of you will want one of these autographed pictures I know. They show Lum and Abner both in and out of character, both as you've always pictured them and as they really are. Here's what one listener says, quote, This is to show my appreciation of the picture received yesterday. I think it's swell. Talk about compliments. Everyone who's seen it thinks it grand. If possible, I think I'll get even more kick from your program now that I've seen you as you really are. Unquote. And I think she's right, folks. It certainly is a grand picture of the old fellows. To get one, just write your name and address on the back of a wrapper from a half pound or larger size package of Horlicks malted milk. Then send it to Lum and Abner, care of the station to which you are now listening. Have you got that? Well, we'll send you your picture right away.
But remember, we have only a limited quantity of these pictures available. So send in tonight and avoid being disappointed. And now, let's see what's happening down in Pine Ridge. The citizens of Pine Ridge, who have received hogs from Lum and Abner's hog chain letter, have gone in together and are shipping their hogs to the northern market. Squire Skimp is handling the sale of the hogs on a 10% commission basis. As we look in on Pine Ridge today... We find Abner down at the Jot-Em-Down store. Cedric is just entering after having spent the day helping Squire skimp load Lum and Abner's hogs for shipping. Has Squire got all the hogs loaded up yet, Cedric? Yes, Mom. I seen him out driving together a while ago. He did? Yes, Mom. Mr. Lum come by there a while ago, and he sat there and watched us load the hogs up for about an hour. Well, I do know.
Well, all me, I'm sure glad to get shut up. Oh, yeah, the last truckload of them left out just a while ago. Well, them things have been a nuisance, I'll say that. I bet I'm tired of both of us put together, Mr. Abner. I've been loading hogs over there ever since daylight this morning. Yeah, well, that's a job all right. I'm sorry I couldn't have been over there helping you fellas, but I had to stay here in the store. Grandpap had to go over to his place to help load them hog teaheads. Blimey. Don't know where all he's been. He ain't showed up here at all since noon. Well, I told you him and Miss Evelina was out riding a while ago. They sat over there and watched us for a while. Yeah. Well, I just had a notion that's where he was at. He said when he left out of here that he had some important business matters to attend to. I wish I was one of them hogs. Wish you was a hog? Well, I don't reckon I mean that, but I wish I was going to get to ride on a train like that.
Clean from here to Chicago. Well, you wouldn't enjoy it so well, Cedric, if you know they're going to make sausage out of you after you got there. No, that's right. I reckon not. Mr. Abner, how does hogs ride on a train, anyway? How do they ride? Yes, Mom, they don't have to buy a ticket like other folks do, do they? Well, they have a ticket, all right, Cedric, but they don't buy it themselves. Somebody else has to buy it for them. Well, I've rid on trains once, but I don't recollect seeing no hogs on that. Well, they don't let hogs sit up there on them nice green cushions, Cedric. Well, whereabouts do they sit then? They don't sit. They have to stand up. That's what they get for being a hog. Yeah, but where do they stand at? Oh, they've got special cars for them to ride in, Cedric. You put them in cattle cars. Cattle cars? Why, sure. They don't let hogs ride in with everybody else.
Yeah, but what'd they do in putting them in cattle cars? Looks to me like they put them in hog cars. Well, I don't know, Cedric. I ain't no railroad man. All I know is they put them in cattle cars, for Lum said so this morning. Said they had special cars for them. Well, that's nice. How many hogs did you get on your chain letter, Cedric? Well, I ain't got none yet. I don't think my name's got to the top of the list yet, though. I got started sort of late. Yeah, well... Trouble is now there's just a few of us that have got all the hogs that are around here. And again, if Squire gets done loading these up, there won't be over half a dozen left in the whole community. Yes, Mom, that's what I'm feared of.
I'd love to get one back anyway so as I could break even on the deal. Well, we won't let you lose nothing, Cedric. If you don't get none back, well, we'll pay you for the one you brung up. Well, good. I'll quit worrying about it then. No, me and love are going to have more money and we know what to do. If again Squire sells all them hogs for it. Yes, Mom. You sure had a lot of them, all right. More than anybody else in town, I reckon. Yeah, yeah. Well, I'm just hoping Squire gets a good price for them. What you and Damon on doing with your store here now that you've got so rich? Oh, I don't know, Cedric. I haven't had a chance to talk to Lum since we made the deal with Squire to sell the hog farm. Who was that coming up there on the porch? Oh, it's Mr. Grandpappy. Oh, yeah. Good. I just made it with a customer. Come in, Grandpappy. I never aimed to take so long, Ebner. I had to wait for that truck to get there. Oh, well, now, that's all right, Grandpappy. Ain't been nothing doing, no way.
How many hogs did you shed? Twenty-three, I turned over to Squire. Twenty-three? I saved out two of the best ones for meat hogs, fattening them up for next fall. Uh-huh. That's what you and Mr. Lum order did, Mr. Abner, save back a few of them. Oh, I don't know, Cedric. I thought about that, but Lord me, I don't want to have to go to all the bothering of butchering no more. I'll have enough money from here out to go to the meat market and buy meat when we need it. Yeah, that's mighty handy if somebody can afford to do it. Yeah, Lum says that we'll have enough money to make us dependent for the rest of our lives. Yeah, you fellas ought to get it right smart from this amount of hogs you sent off. Oh, yeah, sure, yeah. There's Mr. Lum driving up out there in front now. Yeah. Miss Evelina ain't with him.
Oh, I reckon Evelina never asked him to stay for supper, neither. For if she had, he'd have sure stayed. Has Lom been courting Evelina today? Yes, Mama. I've seen him out driving together a while ago. Oh, Lom, he never passed up the invite to eat in his life. No. Asked him to stay for a meal, he'll always say he ain't got time. Be saying no and pulling a chair up to the table all while he's saying it. And again, he gets that napkin tucked into his collar right good. He ducks his head and... You don't hear no more out of him until he pushes his chair back from the table. He ain't no company to eat with at all. Yeah, and I'm the terrible eater. Well, you can't blame him. He stayed over at his place eating his own cooking until he's about half-starved, I reckon. Well, look at that. He must be going somewhere. He's got his Sunday suit on there. Well, yeah. I wonder if he's decided to go to Chicago with them Halls.
Well, he wouldn't have to dress himself up like that to ride with the hogs, would he? No. Oh, that's right. Hey, sort of dressed up this afternoon, ain't you, Long? Oh, I don't know. Not special. Just sewed on some old clothes I had around the house there. Why, that's your Sunday suit. I know what suit I've got on, Abner, and it ain't my Sunday one. Why, here it is, too. You've been wearing that blue third suit to meetings on Sunday for the last three or four years. It used to be my Sunday suit. I'm going to wear clothes like this every day in a week from here out. Have a cigar, Granddad. Cedric? No, thank you, Mom. I don't believe it is. Yeah, thank you, Mom. What's the matter? Are you mad because I said that about your suit? No, I ain't mad. Well, I just wondered.
Never offered me no cigar. Well, you've got just as much money as I have. Half of them hogs is yours. You can buy your own cigar. Oh, I never wanted none. I just wondered if you was mad, though. No, Faxes, I was just going to suggest it mean you have a statuary made of us together to put down there by the watering trough across from the post office. A statuary? Yeah, I thought it'd be nice for us to put up something for folks to recollect us by. Recollect us by? Yeah. You don't think nothing's going to happen to us, do you? No, but I just figured us being hog kings of this part of the country, we could have a statuary of me and you standing there with a hog between us. I believe if you're going to honor somebody, do it while he's a-living, so he can see it himself. You mean just have me and you and the hog just standing there, huh?
Well, either standing there together or us sitting down and the hogs standing up. Well, I'd rather sit down if we're going to do it, Lum. Let the hogs think. Sloan, Lum, you've been trying to get a statue of yourself put up somewhere around here as far back as I can recollect. Well, I just thought me and Abner's going to have lots of money here now. We ought to do something nice for the town. Yeah. Just make a donate of it. That'll cut down our income tax, too, Abner. Well, if we're going to do something like that, Lum, well... Why don't we just buy a big-town clock or something like that? Like that and it's in the park, that mirror. Well, now, that's not a bad idea. Oh, that's nice. I reckon we could work that in there a while. Yeah, I could be standing there with a great big watch in my hand, sort of glancing at it like I just took it out of my pocket to see what time it was. Yeah. Might have old-headed saying down underneath it to sort of inspire the young folks of the community. Like, uh... Like, there's no time like the present. Uh-huh. Oh, nothing.
Don't try to get me to explain that to you. Well, let's wait till we get the money from the hogs before we start spending it. I mean, from Squire. How many hogs did you fellowship, Long? Why, uh, well, all we had over there. Yeah, I know, but how many did you have? Why, I counted up yesterday. I figured we had, uh, between six and seven thousand. Yeah, that's what you said yesterday, Long. I never counted them exact, but I counted a thousand and then multiplied by five. That'd give me six thousand. See, the five are multiplied, and then the thousand are counted. Yeah, yeah, that's right. Five and one is six. Yeah, but what I'm talking about, Lum, how many did Squire load on them trucks? Why, all we had over there. We never saved back none. I sat over there and watched him while I go to be sure he'd taken every one of them. Well, I'm glad of that, for a little bit's just been raising the roof.
They got in the yard there and rooted up every one of them snuff bottles that you had the flower beds out lying with. Well, didn't you fellas get no receipt from Squire showing how many hogs you let him have? Didn't we get no what, Grandpa? What's that? Receipt. Uh, wait a minute here. Did you have it? Why, no, I ain't saw him. I've been here in the store all day. I ain't seen him. For goodness sake, now you've did it. That's a fine howdy-do. Squire's got all our hogs and shipped them to Chicago, and we ain't got no more ideas how many we let him have than a rabbit. We just have to take his word for it. And knowing Squire Skimp as we do, that's a very serious oversight on their part. Don't forget that you can get a big 8x10 autographed picture of Lum and Abner simply by sending in your name and address on the back of a wrapper from a half-pound or larger-sized package of Horlicks malted milk.
Lum and Abner want every one of their friends to have one, and they certainly are grand pictures. Just the thing for completing that album of yours, or for framing. They show Lum and Abner just as you've always pictured them over the radio. Lum with his famous mustache and his whimsical smile. And lovable old Abner Peabody, known to millions of admiring radio fans as just Abner. Above these character pictures appear the Lum and Abner of real life. If you don't know what the old fellas really look like, now's your chance to find out. I think you'll be surprised. All you have to do, you know, to get one of these pictures is to send in your name and address on the back of a wrapper from a half-pound or larger-sized package of Horlicks malted milk to Lum and Abner, care of the station to which you are now listening. We'll send you one right away. Don't forget, though, we have only a limited quantity of these pictures available, so send in your wrapper as soon as you can. This is Carlton Bricker speaking for Lum and Abner and Horlicks.
who bid you all good night and good health.
