The written record
Read the transcript
Read along with the recording · About 13 min to read
ready to take you down to Pine Ridge for another visit with Lum and Abner, brought to you by the makers of Horlicks, the original malted milk. Folks, only a few days left to get one of Lum and Abner's big 8x10 autographed pictures. They've received so many requests that the supply is almost exhausted. So if you're going to get one, I suggest you'd better hurry. All you have to do, you know, is to write your name and address on the back of a wrapper from a half pound or larger size packet of Horlicks malted milk. Then mail the wrapper to Lum and Abner. at the station to which you are now listening. They'll send you a photograph right away, and they certainly are worth having. They show the old fellows, you know, both in character and as they are in real life. There's good old Lum with his whimsical smile and prized mustache, and lovable old Abner, just as you've always pictured him, spectacles perched way out on the end of his nose. So don't forget, folks, send in tonight before it's too late. This offer will be withdrawn by the end of the week. And now...
Let's see what's happening down in Pine Ridge. Well, yesterday, Lum and Abner received a telegram from Squash King stating that he had sold their hogs for them and that he would return to Pine Ridge today. Well, now that Lum is sure of receiving the money from the sale of the hogs, he's gone ahead and ordered the statue of himself to present to the citizens of Pine Ridge and is having inscribed upon the monument, Lum Edwards, King of the Hogs. Well, as we look in on our old friends today, We find Lemon Abner down at the Jottam Town store, eagerly awaiting the arrival of Squire Simp. Listen. Granny, I just can't wait till Squire gets here. Oh, me neither. If he got to the county seat on that noon train, he ought to be out here any time now. Yeah, yeah. I go with our boundary, he's got his pocket full of money. Well, more than likely he got a check. You see, them big companies that way, they don't pay off in cash money.
Well, I just hope the check's good. Oh, well, it'll be a good check, all right. Well, if it ain't too late when he gets here, Lon, we ought to go right into the county seat this afternoon and get the parish on him. Well, there ain't no rush. We can go in there tomorrow. There's plenty of time. It'd be about our luck for that check not to be no count. Well, I wouldn't worry about that. Wouldn't worry about it? Why, of course not. You mean just let them give us a check that ain't worth a paper's roll to hold and not say nothing about it? No, I wouldn't want to give them the holds, no. We're going to let them throw us kind of like that on. No, sir. We'll just get right on the train and go to Chicago and make them give us our hogs back or the money won't. Well, I doubt where we can get the hogs back by now. I don't think I'll get them back until that place full of piss will smoke one. Anybody that's low down in honor enough to take a man's hogs and give him an old-town check, I ain't got no patience with you. Well, wait a minute, Abner. Wait a minute. I ain't going to wait for nothing. I'm going to get that money and know the reason why.
Just cause we're off down here in Pine Ridge and they're up there in Chicago, they think they can put something over on us. Well, calm yourself down, Abner. I don't want to calm myself down. I've worked hard all my life. Abner, will you sit back down? Abner, sit back down in that chair. Juan, you're the worst fella to fly off in a handle I've ever seen in my life. Well, it's enough to make a man fly off in a handle. How in the world you can sit there and not get riled up to the floor? Abner, just take that up now. Hey, pal. Got yourself worked up there to get trembling all over. Just look at you. All over and up.
Nothing? Abner, you're going to bring another one of them thinking spells on yourself. Just wait a minute. Listen to me. I don't want to listen to nothing. I'm so damn clean, man, I can jump clean out of my clothes. Well, jump out of them then. Maybe that'll tame you down a little. Just wait a minute. Don't be tame to yourself. You and them are giving us a bad check before we even get the check. Well, you said that it was... Huh? We don't know whether the check's any count or not until the choir brings it out here. Well, who told me, though? Nobody. You just got yourself worked up there, or you might not throw the transom over nothing. For all we know, Squire might have the cash money on him. Well, I hope he had. We've had enough trouble with her dad's blame check. Whose check? Why, that outfit that he sold the hawk. Well, that's better. Now, just forget about it. Never seen you lose control of yourself that way. Well, I've been planning too long. I'm on getting that money from them hogs. Wait a minute. Wait a minute. That's all then.
I don't know. I'm just a novice. I ain't hardly myself today. Well, I'll answer it. I'll answer it. Maybe it's Squire. Yeah? Go over there and douse a dip of water over your head. Maybe that'll help you. Yeah, my nerves are sort of jumpy. Hello? Mr. John, I'm down the shore. Now, this is him talking. Oh, hello, Mr. Crow. Oh, hi, sir. You got what? Oh, well, fine. It'll be here tomorrow, huh? Well, when can I get it? Oh. Well, if you can put it up for me, I'll make arrangements to have the unveiling day after tomorrow, then. Yeah, I don't even want to see it till they unshiver during the ceremony. Yeah, I feel better now. All right, sir. You have it out here and set up by day after tomorrow afternoon, and I'll go ahead and make plans for the ceremony. Ceremony. Hey, you see, I'm going to present it to the citizens of Pine Ridge here. All right, Mr. Krause. I'll have the money for you when you deliver.
Fact is, there's a fella coming in today bringing me more money, and I don't know what to do with it. She's talking about quietly. All right. Much obliged for calling. Goodbye. Huh? Oh, goodbye. Granny's having them. Mr. Krause says the statue will be here tomorrow, and you can have it ready by the next day. Well, good. I can't hardly wait to see it, Mama. I just hope it looks like it. Oh, it'll look like me. I sent him a picture of myself by the mail carrier this morning. A picture of you by the mail carrier? What you want him in a picture for? I said a picture of me by the mail. The mail carrier's taking a picture in to him for... What's the matter with you today? Oh, I don't know. I'm still on all of this, I reckon. Well, why don't you douse that water over your head like I told you to? Why did I? Well, I... I forgot and drunk it up. Well, now, you said right quiet there. I've got some figuring to do here. I've got to make arrangements for them unveiling ceremony. Well, what do they do at one of them?
Well, the main thing will be a speech from me presenting the statuaries to the citizens of Pine Ridge. Huh? You ought to have somebody there to access it, too. Well, I thought you were going to invite everybody to be there. Well, I mean somebody to make a speech. Thank me for giving it to them and all that. Oh. Who would be a good one for that? Well, I'd just do it myself if I was you. I can't give it to myself and thank myself for it, too. That wouldn't look right. Let's see. Of course, Kemp would be a good man for that. He's good at out loud talking, too. Yeah, I'll see him when he gets to town. I'll bet you he'll be surprised to death when he finds out how important I'm getting, having monuments and myself and stuff like that around. Well, now, let's see. I ought to figure out some way to let everybody know about it. Yeah.
Sure, yeah, I can do that. Why, sure. And I ought to have a few hand pushers cut off and pass them around for them that don't hear the announcement. I want a big crowd there. Well, I'll tell you what, get more people out there than anything else, Rob, and us to have something to eat. Something to eat? Yeah, a barbecue or something like that. Dinner on the ground. Well, there ain't a bad idea. I'm of good mind just to have a big feed down there and pay for it myself. That's a good idea. Well, all you have to do is just call up Craig Foster. Tell him about how many people you want to feed, and he'll have the whole thing ready for you. They all have a good time to fix up to eat for these auction sales. Yeah, that's right. I need to believe I just called Claiborne right now. I'm glad I thought of that. Well, if you get Claiborne, I'll be there myself. She's the best barbecuer I ever seen. And that's something I know when I see her. She's so pretty. Hello? Claiborne? Eat my way. This here is Mom Eddard. Yeah.
Cleve, how much would you charge to pick up a barbecue for about three or four hundred people? On and out a mile. Day after tomorrow. Ah. That's the best you could do, huh? That's what's going to be tomorrow. Well, that includes everything, don't it? Bread and all that stuff. Well, I believe I'll just let you go ahead and get that ready then, Cleve. Oh, about three o'clock in the afternoon, I reckon. Right in front of Dick Huddleston's store. All right, Cleve, I'll depend on you then. Much obliged. And don't mention it. Goodbye. You want to thank me, huh? Yeah, so you have a nice assortment of beef and pork and chicken for me. It's enough for 400 people for $50. That's 25 cents a head. Well, that's cheap enough. Yeah. I see. I better make an announcement on the party line and start inviting everybody. This is going to be the biggest day in the history of Pine Ridge. You know what I mean? Oh, yeah.
Yeah, I'll give the fire alarm ring here. Well, I'll be sure and tell everybody if they're going to have something to eat, so they'll come. Oh, yeah. Huh? Hello? I mean, just a minute, everybody. Hold the receiver. I've got an important announcement to make. Step up here, Mr. Smith. Huh? I'm going to change my voice so that I think somebody else is making an announcement. Uh-huh. Ladies and gentlemen, this is Mr. Smith talking. I take great pleasure in extending a hearty invitation to all my friends to be present at the unveiling of a statuary of that great and noble citizen, Mr. Lameddard, King of the Hall, which will be held the day after tomorrow afternoon out by the water and salt in front of Dick Huddleston's store. I'm going to make a talk just before they unveil the statuary of me, and I'm going to donate it to the town.
Mr. Headers has made arrangements with Clay Foster to have plenty of barbecue there for everybody. Well, for goodness sake, Bob, look who's coming up out there. Well, good. I want every one of you to be there. Bring your children, too. Come one and come all, I thank you. Have you got back, Biggie Fly? Well, come in, Fly. I never was so glad to see anybody in my whole life. Well, good afternoon, gentlemen. Good afternoon. I just drove in town. I thought I'd drop by here and make a settlement with you. The first thing I done. Well, good. I guarantee everything's turning out fine. Well, it looks like Lum and Ebner's financial worries are over for a while. We hope.
Before we leave the air, ladies and gentlemen, I especially want you to hear about a letter we received recently. It came from a listener in Iona, Michigan, and it struck me as illustrating very clearly the value of Horlicks. Listen. Since an operation four years ago, I have been unable to digest ordinary milk or vegetables. It was hard for me to know just what to eat to get sufficient nourishment and satisfaction. Hearing your announcer describe Horlicks tablets on the Laminadner program, I thought I'd get a blast and try them. You know, we receive many letters like this, telling about the value of Horlicks tablets, proving their easy digestibility and how beneficial they are for persons who have difficulty in digesting ordinary food.
Literally thousands of such unsolicited letters are in our files. If your own digestion troubles you, get some Horlick tablets from your druggist in either natural or chocolate flavor, and see if they don't make all the difference in the world in supplying needed nourishment. And now, about that photograph of Lemon Abner. If you haven't done so yet, send in your name and address on the back of a half-pound or larger-sized package of Horlick's malted milk, and you'll get one right away. Send your wrapper to Lum and Abner at the station to which you are now listening. Have you got that? But remember this. There are very few of these photographs left. So if you're going to get one, you'll have to hurry. This is Carlton Brickett, speaking for Lum and Abner and Harley, who now bid you all good night and good health.
