Skip to content
On Air
All channelsAll
Lum and Abner artwork

From the Lum and Abner collection

Writing Letter of Apology to Squire

Episode 105June 25, 193514 min 20 secTranscript

The written record

Read the transcript

Read along with the recording · About 13 min to read

ready to take you down to Pine Ridge for another visit with Lum and Abner. Brought to you by the makers of Horlicks, the original malted milk. Medical and dental authorities tell us that bad teeth are often a source of many diseases and infections common to the human body. So it's essential that you care well for your youngster's teeth from the very start. First, take them to the dentist regularly and follow his advice. Second... include in their diet plenty of the minerals and vitamins essential for proper tooth and bone development. Such vitamins and minerals are found in Horlicks malted milk. You have your own dentist. The Horlicks malted milk you can get at your druggist in either natural or chocolate flavor. Ask the children which they'd prefer. And now, let's see what's happening down in Pine Ridge.

Last night, Squire Skimp attended Lum and Abner's picture show, the Pine Ridge Planetarium, for the first time. And while walking down one of the aisles, stumbled and hit his head against one of the seats, knocking himself unconscious. The old fellows are very much concerned over Squire's misfortune. And as we look in on the jot-em-down store today, we find Lum and Abner discussing the accident. Listen. Well, I wasn't worried so much about it, Lon. Well, I just hate for anything like that to happen there in our show, Abner. Spacer laughed at Squire who was nice enough to come over and tell us he never had no hard feelings at us over us closing up his picture show. You think this is going to make him mad at us again now, huh? No, but I just hate it because it had to be him of all people to get hurt over there. Yeah. We've caused him enough trouble without something like that to happen, closing him up and all. Sure. Well, I still can't see how it's going to fall. Well, he said it was too dark in there he couldn't have tea.

You know, coming in out of the daylight that-a-way, I think he must have tripped himself on one of them seats. Yeah. Yeah, well, now, he might have. I don't know. It's awful dark in there, I'll say that. Oh, yeah. I know Saturday night, the winter Abernathy, it's that right smack dab and Grandpa meets his laugh there. And it's just a wonder Grandpa never got hurt like then, too. Yeah, I wish there was some way we could have some lights in there, but the trouble is, it seemed good for it to style the picture. Yeah. Well, of course, it's all right if you sit in there a while. You get to where you can see all right. It's just sort of when you first come in there, it bothers you. Yeah. Picture shows ought to have two rooms, you know. Two rooms? Yeah, one of them where you can sit down and sort of get used to the dark before you go in to watch the picture. Huh. And put a stop to all that stumbling around. Well, if it was dark in the first room, why, they'd stumble in there, too. I don't know. Just let it go. I ain't going to put in now, no way. Yeah.

Of course, I might have another room for him to sit down in before they go in. No, that wouldn't help. Why, of course not. I'd get so many rooms that way, I thought he'd have to start going to show about a day ahead of time so he could fit in all the different rooms before he got the room where the picture is at. Why, wait a minute, Terrell. We're crazy. Why, them purse rooms don't have to be dark. We can have a light on in there. It won't need but one room, that way. Have the lights on. Why, sure. It don't have to be dark only in the room where we're showing the moving pictures. Well, what good would it do to sit in a room with the lights on first? Why, to get your eyes used to the dark so when it go... For goodness sake. It's too late now anyway, and this choir's gone hurt. Ain't no use to lock the barn door if the horse is stole. Uh-uh.

Nothing, nothing. I'm sorry I said it. I ought to have had better chance. Whose horse is stolen? Nobody's. I just said that. Well, now, Long, if somebody's horse has been stolen around here, I ought to know about it. I'm the constable. It's up to me to guess. For goodness sake, there ain't been no horse stolen, Abner. I just said there ain't no use to lock the barn door after the horse is stolen. Well, how could they lock the door after he's stolen if he ain't been stolen? You're just trying to protect somebody. I know, Long. You just let that slip. That's just about what you done. Abner, if somebody's horse was stole, I'd tell you about it. I just use that old... Oh, you don't now, just because it's some friend of yours. It ain't no friend of mine. Well, what you trying to protect him for? I ain't trying to protect nobody. Well, who is it then? Nobody. Oh, God, it's down to be somebody. A horse can't steal itself. There ain't been no horse stole, I told you. You said there was a minute ago. Now you're trying to back out of it. I ain't trying to back out. Just catch up about it.

I've said all I'm going to. Oh, refuse to answer questions, huh? Did you know, Rob, I could take you right down there and lock you up in jail? Lock me? You ain't accused me of stealing no horse, are you? Well, you might not have shown up stolen, but you're just as guilty as the fellow that did. Harboring a criminal, that's what you're doing. Inference with the law. That makes you a party to the crime. Oh, for goodness sake, Sammy. You drive a fellow some traffic. Now, I'm giving you the third degree. That's what's making me feel that way. I'm breaking you down. I'm going to break you down, Rick, and it ain't going to be by asking a bunch of questions, neither. Where was you at on the... Who was it? Was it some of your relations? No. That's the boy I meant. I mean, was it Evelina's brother? No, Abner, no. It weren't nobody. Well, tell me what I'm getting at. I'm not going to tell you nothing. First, I know there ain't been no horse stolen in the first place, and if there was, I don't know who done it.

Yeah, it's just the trouble around here, too. They're always criticizing the constable for not looking after the duties of his office, and when something happens, why, everybody's afraid to tell him anything about it, you know? I believe you'll get worse every day of the month, that's all I know. Well, it's your own fault, love. You won't tell me nothing. How do you expect me to catch him if you won't answer my question? I don't want you to catch nobody. Yeah, that's just what I figured. I'm more likely somebody. You ought to be ashamed of yourself. Sitting over here arguing about something at Dunmount, a hill of beans, and there's Squire laying over at his place, just hovering, quick-sliding, as you might say, overfalling down in our picture show. You ought to be ashamed. All right. All right, law. I won't say no more about it. But I just warn you, if whoever it was that stole that horse is a private friend of yours, then you don't want to see him get in no trouble.

If you'll see him and tell him to take the horse back to whoever it belonged to, I won't say another word about it. Just to help you. All righty. Thank you. I'll see that the horse is took back. Now, that settles it, don't it? Yeah, yeah. All right. I don't feel this right about it, though. I feel sort of guilty myself getting mixed up in it this way. Special after all I've said about crime, not pain. Well, you just forget about it now. Don't say another word about it. One little thing that started worrying me about it. No use to worry about it now. I told you I'd handle it. Yeah, but it's going to be harder to get that horse back in there, you think, O'Long. I don't think we'll have no trouble. Just leave it to me. Well, I just hope that you ain't forgot nothing. Forgot nothing? Yeah. Didn't you say a while ago that the door was locked after the horse was stolen? I was just thinking that you might have trouble getting it back in there if that door's locked.

Well, if it's locked, I'll get a key somewhere. Now, please, Abner, please don't say another word about it. I won't. I won't tell a soul. Well, I'm glad that's over. I'll know better than to start something like that again. Yeah, yeah, it ought to be a lesson for you, Lord. Make sure ahead getting yourself in fit straight to that. If you ever hear me using another one of them old-lettered sayings again in front of you, I want you to walk me there. I believe that was all right. Yeah, just sit down. I'll get in. Yeah, yeah, that's right. It might be that fella. You better talk to him. What fella?

You know, the horse thing. Oh. Hello? This is Lum Etter talking. Oh, well, hello, Doc. Here. Doc, who, um... Doc Miller, shut up. Doc, well, I'll be dead, Doc. Uh-huh, yeah. He'd have been the last fella in town I'd ever seen. Well, I declare. Well, that's too bad. Uh-oh, uh-oh, I bet you're going to have to. Well, I sure hate to hear that, Doc. He's got an automobile. I don't know what he's going to steal. Still unconscious part of the time, huh? Well, you reckon we ought to take him into the hospital and have him raid? No, raid. None of them Kodaks that take pictures come through yet. Huh? Yeah. Yeah, X-ray. What's the reasons he don't? Well, he don't want to. Though, of course, they can't force him. Well, I wouldn't let a horse tell me what he'd do and what he wouldn't.

Well, let us know, Doc, if there's any new developments. You don't think there's no bones broke, huh? Uh-huh. Well, me and Admiral go over there to see him in a few minutes and sort of cheer him up. Why not? I ain't going back here in the horse. Oh, you don't? I ain't going. Well, let us know when it's all right for him to have vistas in. All right, Doc. All right, much obliged for calling. Goodbye. Goodbye. That's it, Doc. Squire must be in pretty bad shape. Squire? Yeah. Says he's damn damn good and can't find nothing wrong with him. He don't think he's no bones broke, but Squire lays there and moans and takes on something wonderful, he says. Well, I do know. Well, he ought to be took in there at the hospital and at the county seat and let them examine him, but Doc says he just comes right out to that footage and refuses to be moved. Yeah.

Well, sir, it don't look like he could have hurt himself that bad. No, he was just crawling there in the aisle that way. Yeah, it's more than likely a concussion of the brains or something like that. Must have sort of knocked his head against something when he fell. Yeah, more than likely. I feel bad about it, too, at the moment. Maybe we ought to write Squire a little note of some kind and tell him how sorrowful we are. Yeah, yeah. Doc Morris says he'd rather he wouldn't have no company for a few days. Yeah, well, sure, we could just write him a note and tell him we're sorry it happened and all that, you know. Well, that'll let him know we're concerned about him, thinking of him. Yeah, yeah. Hand me that pencil there. I'll just zap him a few on the eyes and he's subject to take it over to him as quick as he gets back. I think we'd better use a pen and ink, haven't we? Something to think about. A letter like this. Uh-huh. Right here. Yeah. Dear Squire. Dear Squire. Uh...

Hello, Squire. Uh-huh. Nothing. He ain't out there. Oh. Trying to figure out how to start this thing. Well, I wouldn't say deer that way, Lon. That sounds like a love letter or something like that. I wouldn't call him deer, Squire. We are awful sorry you got hurt when you fell down in our picture show last night. Well, I wouldn't say fell down in our picture show. I'd say on it, you know. That sounds like falling down a well or something. Be quiet, Uncle. What's that you wrote there just now? We feel bad about it because we know it. Our fault for not having more light in there so you could see where you were going. Yeah, that's our fault, all right. Anything we can do for you, be sure and let us know. We feel responsible for the whole business. Yeah, yeah. Yours truly. Now, we both better sign this in. Yeah, sure, yeah. Oh, we imagine the squire will be very glad to receive this little note from Lemon Abner.

Don't you? Summer colds. Don't you dread the very mention of them? They are not only unpleasant and catching, but there's always the danger of further complications. Now, I don't say that drinking Horlicks malted milk makes you immune from colds. I don't think there's anything that can do that. But drinking Horlicks certainly is a fine help in cold prevention. It builds resistance, gives you needed strength, and increased vitality. It is rich, you see, in the needed vitamins and minerals for this. That's why no family can afford to overlook Horlicks as a valuable addition to the everyday menu. Drink it any time of day. It won't spoil your appetite. And don't forget the youngsters. It's every bit as good for them. Keep a package on hand. You can get Horlicks, you know, at any druggist in either natural or chocolate flavor. This is Cotton Bricker speaking for Lum and Abner and Horlicks. We'll now bid you all good night and good health.

End of transcriptBack to the beginning ↑