Skip to content
On Air
All channelsAll
Lum and Abner artwork

From the Lum and Abner collection

Lum Answers Ad in Newspaper

Episode 221January 15, 194014 min 38 secTranscript

The written record

Read the transcript

Read along with the recording · About 12 min to read

Thank you, Mr. Crosby. I'd like to ask all you folks if you've ever noticed anything special about dreams. The reason I ask you that is because if you dream much at night, it may mean that you just aren't sleeping as soundly as you should. Or maybe you've noticed that in the way you feel tired and worn out in the morning. So here's a little suggestion. Think seriously whether it isn't coffee nerves that's at the bottom of those restless, sleepless nights. Or common sense will tell you that while many people can't sleep without being robbed of sleep, many others just aren't that lucky. And that's why, if I was you and I thought coffee was keeping me awake or making me restless, I'd certainly switch to Postum. Because Postum just doesn't have anything in it to cause sleeplessness. No caffeine or stimulant at any time. That's well-planned. And believe me, I know you will enjoy Postum, too. You will find that its flavor is no matter. It's delicious goodness. A smooth and mellowness that's winning thousands of new friends for Postum. So, if coffee has disturbed your sleep, And now, let's hold up going on down in Pine Ridge. Well, friends, you know that Lum, leaving the government still after him for running an illegal post office, left town last week and was located to Cedric Wee Hunt last Friday in Mexico, Missouri.

Abner left Pine Ridge immediately to bring them home. And as we're looking on my little community to go, we find Lum and Abner down at the Jotting Down store. Apparently, there's some ill feeling between them. Well, it ain't gonna do no good to divide up the store here again. We both got to be here in the same building anyway, and dividing things up ain't gonna help us none. You're mad, and we still got to sit here and look at one another and carry all that stuff over to one side of the store and then carry it back again. That's all we do. Yeah, but I don't have to be partners with you, though. Well, I've told you 14 dozen times how sorrowful I am, Long. You think you can cause me all that worry and misery for over a week and have me slipping around here like a hunted criminal hiding from the police and going hungry and then straighten it all out by saying you're sorry?

Hmm. I don't know what else I can say. We was just doing it for your own good. For my own good? Yes, sir. You think it's good for me to think the police is after me and me hiding back there in the feed room and crawling down under the store and every time somebody come in the front door there? Well, no, but everybody told you to get into a batch of trouble running a post office in Pine Ridge without a license from the giver, man. Selling stamps for less than a regular price. And you're just getting out of it too easy. We want to loan you a lesson order. Well, from now on, you tend to your own business. I ought to walk you on for the order day. Well, Dick Huddleston and Grandpap's just as much to blame as me. They were the ones that thought it up. I'm not telling you that the case has been drafted again yet. I ought to walk them too, though. Mm-hmm.

I hate to go to all the bar and be riding at the door again. We can't make no money that way. Get to cutting prices, trying to undersell one another. Yeah, well, I'll stay on partners, but I ain't gonna have nothing to do with you. Just stay out of my way, that's all I ask. Well, I'll stay out of your way. I'll sit right here and you can sit anywhere you want to. Yeah, you want to sit here by the stove. Make me get over there on the first side of the store where I'll freeze to death. I don't care where you sit. Sit on top of the store if you want to. I don't care. I'll stay here till warm weather sets in. You'll be over your mad spell by then. I ain't never going to get over it. Oh, Phillip. Here I figured if I had a friend in this world, it were you. Then you'd do me that-a-way. Let me slip out of town, head out from Mexico without even stopping me. Well, I went back to the feed room, me and Grandpa.

To tell you that they weren't looking for you no more. By the time we got back there, you was gone. Natural I'd leave town. You tell me all that stuff about them going to shoot me on sight. Yeah, well, that was Grandpa's side of the arm. That weren't mine. I went up to Mexico, Missouri and got you and Cedric out of jail, though, didn't I? You needn't have bothered. We'd have got out all right. How? They just had us in there for 30 days. They couldn't have held us in there no way. We hadn't done nothing. Well, that's what they arrested you for. Not doing nothing. Not working. Bragrancy is what the fellow said. Yeah, Cedric's the one that caused the trouble. Told everybody we were heading for Mexico to start a revolution. And you wound up in Mexico, Missouri. Well, what's so funny about that? Huh? We asked somebody which way Mexico was, and they said it was north about 180 miles. So we catch the first freight train that come by. Yeah, that's another thing they had you charged with, too.

Ride the freight train or the machine? I couldn't ride no passenger train. In the first place, I never had the money, and in the second place, I feared some detective would see me. I mean, we nearly froze to death sitting in that box store. If I got any traveling to do from now on, if I ain't got the money, I just won't go, that's all. Well, how did you eat without no money? We never done much eating. I was sort of counting on Cedric having some money. That's the reason I asked him to go along. The dead blimp he didn't leave home flat broke. Well, how much did you have? Nothing, not a nickel. Oh. Good thing we got put in jail. They're about starved to death. Well, the more I hear about it, the worse I feel about what I done wrong. Now, I ought to have told you, but of course I never once thought about you running off right away. Well, the best thing to do is just forget about it. It's all over now. You ain't mad no more? Yes, I'm still mad.

Well, you're talking there like you're about to get in a good humorous again. Well, I ain't. Oh? Well, it ain't no sense in sitting here and not talking. No. If we want to be in business together, we've got to say something once in a while. Yeah, yeah. Yeah, we've got to do something about that there tourist camp, too. All them street cars that are out there in that lot next door. Never have finished making tourist cabins out of them. Yeah, well, we can get busy on that now, too. We've got to have some furniture for them. Stoves and bedsteads and dressers and one thing or other to put in there. Yeah, where are we going to get the money to do all that with? Well, that's what I wanted to talk to you about. How much we got in the cash drawer? Oh, about nine dollars and something like that. Hmm. Taking nearly all we had for me to go up there in Missouri and get you out of jail. Yeah, I know. Looks like everything we start to do, we run out of money before we get it done.

We need about $150 at least to do that with. That seems like needing two million. Don't reckon we could borrow somebody, could we? I don't know who from. No. If we could get the tourist camp started, all the customers would buy groceries and stuff out of the store and help both our businesses. Why, sure, sure. And we've got plenty out on the books if we could just collect some of it. No, we can't collect nothing this time of year, right after Christmas and all. No. We might take in some second-hand furniture on some of these accounts that go on the phone. I hate to do that. Most everybody that owes us is close friends of ours. I hate to take their furniture. Yeah, well, I mean, they might have some old stuff. Chairs or bedsteads or something they ain't using. They'd be glad to get shot at. We'd take them in and give them credit. We've got to have stoves and all that stuff. Can't open up with just a bedstead and a chair. No, no.

Let me look at the county seat paper over there. Maybe it's got some furniture advertised for sale in there in the loan ad section. Yeah, yeah, I understand it, too. I might have something in there. I ain't located it myself. I find somebody moving out of town wanting to sell their house full of belongs cheap. They buy the whole work. I still don't know where we'd get the money to pay for it, though. They ain't going to give it to us just because they're leaving. Oh, yeah, I know. I always have to glance over the locals. Locals? Yeah, let's call you about folks coming and going. Oh. See, Raymond Nunley was in me own business Saturday. Well, I seen him go by the store. Shorty, we're all right, friends, and he is stopping in Albuquerque, New Mexico, for a few weeks on his way to California. Well, that shorty's a traveler. He does travel a distance. Well, I met him. Huh? To Mexico on Missouri Saturday. Well, cut my name. He found out too soon that Saturday. Well, I seen that reporter when I got off the train Saturday.

Asked me where I'd been. I couldn't tell him. Been in jail. No. Told him I'd been up there on business. Well. Thought you'd tell him where now you'd been. Oh, Eddie, can't do that. I thought I'd ask you a polite question. See, Ralph Potter butchered Friday. Yeah, I hear that. See, you ain't gonna find no furniture for sale in there long. I don't know where them won't add that. Ralph never brung me no sausage either, but bring him. Lost, traded, or stole? Wouldn't be in there. No, the furniture couldn't stray unless someone had taken it. Wanted a young man with car to introduce new product. Call Mr. Big's room 17 at the Antlers Hotel. Why, you ain't no young man. You ain't got no car. Miscellaneous. Who? Dogs for sale. I don't buy no dogs. No, my goodness, no. Can't feed the children unless there's a dog for them. Stovewood. Real estate. Ain't you no furniture?

Personals. Mom, ain't you no furniture for sale? I'm just reading something here. Did you find some? Well, I'll be dead green. Huh? I guess that might be just what I'm looking for. Well, how much do they want for it? It ain't furniture. I'm going to... Hand me a pencil and paper. I'm going to answer this. Well, now, don't go buying something else, Mom. What we need is furniture. Yeah, but we've got to have something to buy it with, ain't we? Well, here. They're all that need money. Uh, Jenny, this might be the opportunity we've been looking for, Abner. Listen to this. What is? What is? I would like to correspond with some middle-aged man with the object of matrimony. Uh-oh. I am a lonesome widow, 38 years old.

and would like to find some kind man that is competent to look after a rich estate left me by my deceased husband, I'll write an enclosed picture to Florence Beaumont, Nashville, Tennessee, Box 8-3. Maybe this little ad will solve the financial problems in the partnership. No matter how much of a way you may have with children, there are just bound to be times when even you were likely to have difficulties. Especially one difficulty that many mothers have, that of getting a youngster to drink milk. Now you can scold or plead with a little milk babble, of course, but you can't make them like it. So think how much happier both you and your children would be if you gave them Postum made with milk. Now there's a way to serve milk that your children will really appreciate. Well, Postum has a delicious flavor and a grown-up look. Besides, Postum is perfectly wholesome. Simply...

roasted whole wheat and bran, slightly sweetened. It contains no harmful stimulants of any kind. And mother, here's something. Unlike heavy, over-rich drinks, it won't spoil your appetite for other foods. So tea of postman doesn't really solve the I don't like milk problem in your family. It sure does. For children who don't like plain milk, just can't resist this great flavored drink, postman's maple milk.

Don't forget, friends, come along with us next Wednesday evening at this same time when we again visit Pine Ridge, Whitlam, and Aspen to say, there's no need for a man to worry about his future until he finds himself not worrying about it. Remember, postings, that's for the public of our processing system.

End of transcriptBack to the beginning ↑