The written record
Read the transcript
Read along with the recording · About 10 min to read
Hi, Granny's Abner. I believe that's our ring. Hi, Doggy's Lum. I believe you're right. I'll see. Hello, Johnham Downs store. This is Lum and Abner. Let's see what's going on down in Pine Ridge. Well, the Midwest Economy Travel Agency appears to have lots of persistence, but no trips to offer. And for that reason, owner Mousy Gray and assistant Cedric Weehunt failed again to sell Lum and Abner a vacation trip. Even their persuasive illustrated sales lecture was no help in bringing the prospective travelers around to the right point of view. As we look in on the little community today, we find Abner alone in the Chatham Down store and library. A stranger in work clothes is just entering. Yes. Well, how do you do, sir? How do you do? What can I do for you today? Well, I'd like to get a few groceries. That is, if you will cash a check for me. Oh, uh, cash a check, huh? Yes, sir.
Well, uh, how big a one? Well, it's my paycheck. I'm working over at Mr. Bates' mill. Oh, uh, doing some of that defense work, huh? Yes, sir. My name is Miller. Friedrich Miller. Oh, well, I'm pleased to meet you, Mr. Miller. I saw you around town once or twice, but I never knowed what your name was. Well, I tell you, Mr. Miller, I expect I better wait till Long gets back. He's generally the one that takes care of six things at that. Uh, wait for who? Uh, Lum, uh, that's my partner, Lum Edwards. Oh, yes. See, he does a check back and all such as that. He ought to be back any minute. Just went across the street to Dick Huddleston's store there. Sir, maybe you're in an awful hurry. No, no, I can wait a little while. Well, uh, just sit down over in the library if you want to. You can read some of them magazines and books over there. Thank you. It's all free. Don't cost nothing. Uh, see, that's why we put up that sign there. Free public library. Yes, yes, thank you. That's a wonderful word. Free.
Read two of them magazines if you'd like to. Wonderful world. Oh, well, hello, Cedric. Hello, howdy, Mr. Abner. Come on back. Yes, Ma. Have you fellas figured out where you're going to take a trip to for your vacation? No, we ain't, Cedric. Mom's over asking Dick Huddleston where he thinks a nice place would be for us to go. I wish we'd hurry up and get this thing settled. Yes, Mom, I wish you would, too. Have you and Mousy got any more trips studded up for your customers? No, Mom, I don't know whether we have or not. Well... You're still working for Mousy's traveling agency, ain't you, Cedric? Yes, Mom, but I don't know if I'm very happy there or not, though. Well, you get to run the magic lantern for them illustrated sales lectures, don't you? Yes, Mom, I like that part of it. Dog it, I'd love to get to run that thing myself. Yes, Mom, that's fun, all right. Well, what seems to be your trouble then, Cedric? Oh, I don't know. Mousy tries to act like he's the boss. Oh, well, who is the boss? Mousy is.
Well, he's got a right to act like it to me, ain't he? Yes, Mom, I reckon so. But he makes me get down early in the morning, open up the place, and then sweep it out. Oh. Then he comes down a couple hours later and looks in all the corners to see if I sweeped out good. Yeah, I bound you he copied that off of Long. That's exactly what Long does to me. Well, it makes me pretty mad. Well, I don't blame you, Cedric. I know just how you feel. And he says I'm supposed to stay right there all the time, except when he sends me out to run an errand or something. Oh, yeah, yeah. I've heard Lom tell that same thing to me, too, Cedric. But he can go out any time he wants to, he thinks. Oh, sure, any time. Same thing happens here, yeah. And this morning he said he wanted me to start punching the clock every day. Punching the clock? Yes, Mom. So I punched it a good'un with my fist and broke it, and then he got mad at me for doing it, even.
He did? After he told you to do it? Yes, Mom. Well, love never goes that far, I'll say that for him. Now he says he's going to make me pay for busting the clock even. He's going to take it out of my wages. Well, I do know. Well, I never expected Mousey to do a thing like that. No, Mom, me neither. How much is he paying you, Cedric? Half of all the money we take in. Well, that part sounds fair enough, Cedric. How much have you taken in so far? Well, let's see. Including today, you mean? Yeah, yeah. Nothing? Nothing. No. And he's going to take money out of that to pay for the clock? Well, that's what he said. Well, if he can do that, he's a heap smarter figure than I am, I'll say that for him. And another thing, he's trying to get me to sign something that says he can take 10% of my wages and put it in war bonds and stamps. Oh, yeah. That's exactly what Long's been trying to get me to do, too. Is he sure now? Why, sure.
Dog, as I told him, I had plenty of other places to spend that 10% of what I make around here. Yes, Mom, me too. Now, Dog, as Cedric, we ought not to let them get away with things like this, you know it? No, Mom, we ought to get more money, I believe. Why, sure, we don't have to stand for such things as this. We're grown-up men, Cedric. We wasn't born yesterday. No, Mom, I was born a long time ago. I forget the exact year, but I believe it was on the same day as my birthday is, though. Yeah. I know it weren't yesterday, though. You're right about that. Doggies, you know what we ought to do, Cedric, me and you? We ought to quit. Quit? Yes, sir. Just go to some other town and start up a new business for ourselves. Just let that Lum and Mousy see how long they can get along without us around here. That ought to learn them a lesson. Yes, Mom, it sure ought to. When do we start quitting? All right, doggies, right now, where's my hat? Pardon me, but before you leave... Oh, excuse me, Mr. Miller, I forgot you was here. Yes, well, before you quit your jobs...
I wonder if I might... Well, I'm going to take care of you just as quick as he gets back. Come on, Cedric. Yes, sir. But wait, this has nothing to do with your partner. This is about you. Huh? You're terribly abused here, aren't you? You have to sweep the floor every day. Yes, sir, every day. You have to get here early in the morning and you don't get enough money. No, sir. How would you like to work 75 hours a week? Seventy-five hours? I don't believe I'll take the job. No, no, I don't blame you. You, if you are not careful, you might be taking it whether you like it or not. Oh? And you know what you'll get for those 75 hours of labor? Two meals a day. Two fine, lovely meals. Consistent of a little thin soup and a few ounces of bad bread. What'll know me who'd ever work for that? I'll tell you who. The German worker. He does?
Well, why don't he quit? In Germany, no worker quits. He is not allowed to. Well, what if he don't like his job? He like his job. No one likes his job, dear. But it makes no difference. He does it anyway. He works for the Nazis, tell him to. He does the kind of work the Nazis tell him to do. And he earns only what the Nazis say he can earn. No, that don't sound like much of a piece of work. No. No, it isn't, my friend. Not unless you like slavery. I know. I know because my brother Ludwig, he is there. He is one of the slaves. Your brother? Yeah. He can't write us much, but we find out things. Well, here then, you must be one of them Nazis yourself. No. I am an American. Five years ago, I got my papers. Oh. You are an American because you were born here. I am an American by choice. I wanted to live as a free man. I have a little boy growing up.
I want him to be free, too. I don't want him to ever be a slave and suffer as Ludwig is suffering. Well, he won't have to if you keep him here, will he? No. Not unless the Nazis win this war. The Nazis win? They ain't gonna win. They could. They could if people like you and your friend here don't stop taking your freedom for granted and start putting your money into war bonds. What's ten percent? When your life has three workers at stake. Well, I don't believe me and Cedric can afford to give ten percent. If nobody's asking you to give anything, all you're doing is lending money at interest. For every three dollars you lend, in ten years you get back four. That's no sacrifice. That's a privilege. That's good business. Well, I never had thought of it just that way before. You see this paycheck of mine?
20% of that goes into bonds. Not just this week, but every week. 20%? Well, doggies, how can you live on what's left? It takes a little scheming. But war costs a lot of money. And victory isn't cheap. But remember this. It's a whole lot cheaper than defeat. A whole lot cheaper. Yeah, well, I see what you mean, all right. I've decided where we're going. Oh. Excuse me. Oh, Lom, this is Mr. Miller, and he wants to cash a check. Oh, all right, Mr. Miller. I'll take care of that in just a second. Abner, I found a place to go on our vacation. Uh-huh. It'll cost us a little, but I know you've got your heart set on taking a trip somewhere, so this sounded like a good idea. Well, uh, Lom, I believe I've got a place studded up to go to. You have? Yeah. Whereabouts? Uh, Pine Ridge.
Pine Ridge? Yes, sir. Us American workers have got to stay on the job. Ain't that right, Mr. Miller? Yes. Yes, indeed. And, Long, you can get out that pledge thing that you was talking to me about, that 10% for war bonds thing. Why, Abner... Only change it to 20%. 20%? Yes, sir. Granny's Abner put her there. I'm proud of you. Well, I reckon it's Mr. Miller you ought to be proud of, Long. Sort of his idea. Well, you ought to be proud of me, too, Mr. Lum, because I'm going to pledge 90% of my wages. 90%? Why, you can't do that, Cedric. I'd just leave you a couple of dollars or so. Will it sure enough leave me a couple of dollars? Why, of course. Well, boy, that's the best deal I've made in a long time. That's $2 more than I'm making now.
