Skip to content
On Air
All channelsAll
Lum and Abner artwork

From the Lum and Abner collection

New Observatory Named

Episode 501October 5, 194211 min 47 secTranscript

The written record

Read the transcript

Read along with the recording · About 11 min to read

Granny's Abner. I believe that's our ring. Aye, doggie's Lom, I believe you're right. I'll see. Hello, Johnham Downs store. This is Lom and Abner. Let's see what's going on down in Pine Ridge. Well, Abner's poor handwriting prevented the professor from reading a certain letter that inadvertently fell into his hand. It was the love letter which Lom had planned to send to the widder Abernathy using the professor's name. Saved from this embarrassment, Lum has proceeded with his plan to get the widow infatuated with Professor Sloan and thus drive him out of Pine Ridge. As we look in on the little community today, we find Abner and Grandpap in the library section of the John M. Downs store. They're consulting a Spanish textbook. Listen.

Well, hurry up, Grandpap, and find a Mexican word for farm in there. Hey, just hold your horses here, Abner. I'm looking as fast as I can. Well, I want to get this ad wrote before Long gets back. He thinks I'm buying a Mexican jumping bean farm is silly. Uh, what Mexican paper are you going to run this ad in, Abner? I don't know. I've got to find that out somewhere. I might not. Sure, they've got a newspaper of some kind, though. Have you found that word farm yet? Yeah, here's a Mexican word for football. How about changing it to that? I don't want to buy no football farm. I'm aiming on getting a jumping bean farm. How about you said you know the Mexican language good? Well, I do. Spent one whole morning here in the library learning. Just a little rusty on it now, is all. Well, hurry up. Here's a word for field. You might use that. Field? Well, that wouldn't sound right. Mexican jumping bean field. That sounds like someplace where the beans go to practice jumping.

Well, you'll need some place like that, won't you? Well, yes, but not right away. Well, you can say it this way, Abner. A field of beans. Huh? You know, like you say, a field of corn or a field of potatoes. Oh, yeah, that's right, eh? Yeah, I believe that's what I'll put down. What's the word for field? Uh, whereabouts was that at now? Oh, here. Uh, C-A-M-P-O. Campo. Campo? Yep. You sure now that don't mean camp? I don't want to buy no camp, Grandpap. Well, at least wait not till I start getting rich off the jumping beans. Well, this means field. Says it right here. You can see it for yourself. Here, look. Ain't no use of me looking. I can't talk that long. Let's see now. Wanted one campo of Mexican jumping. What's the word for jumping? Jumping. Yeah. Just a second. I'll look it up. Jumping. J, J. Would you like to have a job working for me on the farm, Grandpap? Here we are. Jump. The word is salto.

Salto. S-A-L-T-O. Doggies, do they come already salted? That don't mean salted. That means jump. That's what you ask for, ain't it? Yeah, but that don't sound just right. Well, it's right, according to the book. Put it down there. Yeah, all right. Wanted one campo of salto. Now give me the word for beans. Yeah, just a minute. This language is uncommon easy once you get on to it. Beans, beans. Here we are. Uh, semilla. Some milk? Yep. Says here that's bean of the cocoa. Well, I don't want no cocoa. We got all that we want right here in the store. Wait a minute. Here's another bean. How? Fry Jolie's. Oh, that's better. How do you spell that? F-R-I-J-O-L-E-S. Doggy Dog got it now. Wanted. One can full of Salto Fry Jolie's. Now, what order to put down now? Right to Abner, Peabody, Pine Ridge?

Yeah, yeah, that's good. I better tell them to write me back in American so I can make it out. Oh, well, don't worry about that. If it's in Mexican, I'll be able to read it for you. I just hope I get an answer right away. I can't hardly wait to get out there and start growing them jumping beans. Well, what are you going to do with them after you get them growed? Well, let's see now. What does a fellow do with them things? He can't eat them. No. No, you'd have the folks in town jumping like a batch of jackrabbits. Yeah, yeah, doggies, there must be some use for them, old. Maybe I could sell them to some college if some of them college fellas had taken up high jumping. No, no, I don't believe that'd be legal, Abner. They wouldn't allow that. That'd give them an unfair advantage. Would, huh? Well, I wouldn't want to do nothing illegal. I reckon I could feed them to bullfrogs, help them in their jumping.

But I don't know that I could make no money at it. No, bullfrogs ain't got no money. No, they wouldn't pay me. Maybe Lom was right when he said this was a silly idea, Abner. No, it ain't no silly idea neither. I know good and well there's some way to use them things. I'm going to raise them and find out what it is, too. I'm bound and determined. I know I can sell a few of them to carnival fellers. Carnival fellers? Yes, sir. One time me and Lom seen a feller at a carnival over at Cherry Hill. He had a whole box of them things. Come to think of it, he was selling them, too. I believe he got a nickel apiece for him if I recollect right. Nickel apiece? Yeah, yeah. Let's see now. I ought to get at least, oh, 50 pods off every vine. And there's about five beans in a pod, I reckon. That's, uh...

Five times fifty, oh, two hundred and fifty beans off one vine. You figured out I ain't going to worry my patients with it. Well, I ain't going to plant, oh, at least a couple of thousand vines. That's two hundred and fifty thousand beans. That would make five times... Dad would blame it anyway. What's the matter? That would be just my luck. What's the matter? Why me running into an idea like this just when the government says that no fella can make over $25,000 a year? Oh, that. Well, I believe you can keep her under that. I doubt it, doubt it, doubt it. Don't forget, you'll more than likely have a lot of them beans that won't be able to learn how to jump, even. Yeah, I reckon so. Some of them might not be smart enough to learn. I'll just unencourage some of them in it.

Facts is, I might just take a... Wait a minute, wait a minute. There comes Long. Don't tell him about this ad I wrote now. No, I won't. But I think you ought to tell him, Abner. I ain't wanted to look my way out. Well, howdy, Long. Any mail today? No, no, not at all. Oh, hello, Grandpap. Yeah, howdy, howdy. Did you know Abner's name at all? Grandpap. Be quiet now. What's that? Nothing, Long. Nothing at all. Grandpap and me were just, uh... Well, we were discussing something. Oh. Grannies, it appears like we ain't never gonna get shut up Professor Sloan, Abner. We ain't? No. I thought you said you managed to get him and the Witter Abernathy together over at that sociable Saturday night. Well, I did. I even got the Witter to thinking the Professor was sort of sweet on her. But it never done no good. Never, huh? Dog is having the Witter running after you. The one thing that'd drive any fella clean out of town to my notion. Not the Professor, though. Do you know what? He likes the Witter. Huh?

Like, sir? Well, for the land's sake. That fellow must be deep and blind both. Well, it shows one thing. It shows he ain't got brains enough to be a schoolteacher and try to learn our young'uns anything. Dogget, I just can't believe that one. He's even been over to see the widow a couple of evenings since then. He has? Yeah, of course, I found out he ain't the romantic type. He ain't, huh? I found that out from one of the widow's young'uns, Little Ronald. Oh. What did Ronald tell you? Oh, he said that his mama told the professor that she just loved to gaze at the moon. Oh. So the next night he brung over a telescope and the waiter had to sit there for three hours looking at the moon through the telescope while he explained all about the moon to her.

Explain it? Now, what is it to explain about the moon and things you're setting up there? Oh, it's a whole bunch of stuff. What's on it and where it goes to in the daytime and all such as that. Oh, I never thought about that. You see, Professor Sloan claims he's an astronomer. I found that out. He's an astronomer? Yeah. That's a fellow that looks at the stars and studies all about planets and comets and the Milky Ways and a lot of worthless nonsense. like this. Well, I do know. I was reading a book in the library here the other day all about them astronomers. It's uncommonly interesting reading. It is. Interesting in my eyes. Just a bunch of prittle prattle. That's what it is. You know what he told the widow he wants to do? No. He wants to build himself an observatory. Observatory? Yes. What's that? Oh, it's a little building up high somewhere where he can sit and look at the sky.

For goodness sake. I never hear that such a thing. Why don't they climb a tree? I believe that fella must be touched. Well, to be right honest, Abner, I sort of think he is myself. Oh, must be. Sit there and look at the sky. Well, now, I was reading about them astronomers, and them fellas has to be awful smart to learn that stuff. Sassy frass. Sassy frass is right. I know I'm going to do all I can to keep from putting anything as ridiculous as an observatory around here. Well, long now, is he sure enough serious about that? From what I hear, he is. Oh, he could. Of course, he has to raise some money first. He does? Yeah, I believe I'll just write a note to the school board telling them what's going on. Why, sure, why don't you just call them up on the phone? No, no, this is more official, doing it right. Oh, tell you something. Where about some paper at? Right there, something like that. Tell them that the professor... For goodness sakes, what's this you got wrote down here? Huh? One can assaulted something. Oh.

Your handwriting gets worse every day, Abner. What is this, a grocery order? Huh? No, that's an ad Abner's putting in a Mexican newspaper. He wants to buy a jumping bean farm. Grandpap? For goodness sakes. Ain't you got that idea out of your head yet, Abner? Well, now, Lord... That's worse than Professor Sloan wanting to build an observatory. Ain't done it. What about you figuring on getting the money to buy this farm with? Well, we dispossessed quite a lot of money in the bank here in the last month, and I... Yeah, and that money's gonna stay right there, too. That's our reserve. Nobody's going to touch that, neither. Well, now, allow him half of that. That's our ring. Half by half. Hello, John. I'm down store. I'm Edders talking. Oh, pretty good. Yeah, I heard about that, but I don't think... Well, I know, but I'm again... Huh? Name it what? Well... Yeah, that does sound good, all right.

Uh, could you work Memorial in there some way or other? Good. Uh, huh? Yeah, that is a problem. But I believe I can handle that end of it all right. Yeah, let me check up on something here, and I'll call you right back. Yeah. Goodbye. Who was that, Lone? Uh, that was Professor Sloan. Oh. Uh, how much money did you say we had in the bank? What do you want to know that for? Of course, I want to buy a little piece of land up on Piney Mountain. Piney Mountain? Yeah, that's where me and Professor Sloan are going to build an Eddard's Memorial Observatory.

End of transcriptBack to the beginning ↑