Skip to content
On Air
All channelsAll
Lum and Abner artwork

From the Lum and Abner collection

Lum Has Lead in Election

Episode 024February 14, 193514 min 8 secTranscript

The written record

Read the transcript

Read along with the recording · About 15 min to read

Take you down to Pine Ridge for another visit with Lum and Abner, brought to you by the makers of Horlicks, the original malted milk. Well, folks, I wonder who's going to be elected president of the new Jot Em Down store. Will it be Lum or will it be Abner? Abner was out in front last night, but there are still a lot of precincts to be heard from yet. Now you can cast a vote for your favorite, you know, and at the same time get a handy little aluminum flashlight with the compliments of Lum and Abner. A powerful, useful little pocket-sized flashlight. The same kind that you'd have to pay 75 cents for if you bought it in a store. But all you have to do to get this fine little flashlight is send in the outside wrapper from a package of Horlicks malted milk powder. You can use a wrapper from any size package, either natural or chocolate flavor, but it must be from Horlicks malted milk powder. Wrappers from Horlicks tablets are not eligible. All right, write your name and address on the back of the wrapper.

and then mail it, enclosing ten cents to cover packing and mailing costs, to Lum and Abner, care of the station to which you are listening. You got that? All right. Now to cast a vote in the contest for the presidency of the new jot-em-down store, simply write either Lum's name or Abner's name, depending on which of the old fellows you want to see elected, when you write your own name and address on the back of the wrapper. Cast a vote, then send in for a flashlight right away, folks. Tonight, before you forget it, Lum and Abner would like to hear from every one of their friends out on the party line. And now, let's see what's happening down in Pine Ridge. Now that Lum has been released from jail, he is determined to win the race for president of the John M. Downs store. Yesterday, he made a plea over the party line, soliciting votes, and is making every effort to beat Abner. As we look in on Pine Ridge today, we find the two old fellows down at their office.

They have just finished counting the votes that have come in today. Listen. I still think that there's something wrong there, Norm. I just don't believe it. Well, I just put down what you told me to. You counted the votes yourself. Yeah, I know I did. Count them price before that goes. But what I can't understand is why everybody turned right around and started voting for you all of a sudden here. Well, I reckon they just now figured out which one of us is the best qualified for the office. That's the biggest batch of mail we've got yet, and there weren't but 14 votes in there for me. Looky there. According to these figures now, I might not have catched up with you. Catched up with you? I'm just 326 votes behind now. And if the mail runs half as good tomorrow as it did today, I'm going to be so far ahead of you, you never will catch up with me. Well, I'll be damned blamed if I can understand it. What did you tell them when you made that announcement on the party line yesterday down at Dick's store? Well, I just...

Said I'd appreciate it if they'd vote for me. Yeah, is that all you said? Yes, sir. You can ask Dick what I said. He heard every word of it. No, but I don't believe it. You must have said something bad about me to get everybody to change over to your side all of a sudden this way. No, I never said a word about you, Abner. I just told them about the flashlight and how we'd appreciate them sending in and all that stuff, but I never said one word about you. Well, you must have said something along. Folks just don't turn around and go right again a fellow for no reason at all that way. No, at the time I was talking on the party line, I weren't so worked up over the contest as I am now. I just ain't been trying up to now.

This contest has sort of turned into a campaign, though. I've been in politics too long to just sit back and let somebody beat me out of office. Yeah, well, I'm going to get out and do some campaigning myself, too. I'll tell you that right now. Go ahead and do all you can, Abner. I know what I aim to. If I was you, I'd tell you, Abner, you may as well withdraw from the contest right now and save yourself a lot of embarrassment. Withdraw? Yes, sir. I don't think I'll ever do it. Why, you ain't got a chance, Abner. That's what you think. Long as you was going around here with both the arms in a sling, folks felt kind of sorry for you. I can understand that. Them votes you was getting was just out of sympathy. But now, since you took them bandages off, you ain't got a chance. I still think I ought to have kept them on a little while longer, too. Till after the contest, anyway. I don't believe that my arms is good and well yet. Don't believe they're good and well? No, sir.

They ain't been bothering me a right smart, Lama, since we took them splints off this morning. Well, how could they be bothering you? There wasn't nothing wrong with them to start with. Your arms wasn't broke. Uh-oh. No, that's right. I don't think there's something wrong with them, old Lama. They've just been aching something wonderful all day. Well, naturally, they'd bother you some after being rocked up so long that way. The circulate's just now starting up again, I reckon. Yeah, I believe, Lama, we better just go ahead and... And rock them back up. No, no, you don't. No, sir. No, sir. You just want to get folks to peel and thaw up before you get them. So you'll get some more votes. I know what you're up to. Oh, sassy. Sassy, sassy. I weren't worrying none about the votes. I still got a big lead on you. Yeah, you have right now. But just recollect, the battle ain't over till the last shot's fired. Huh? I say the battle ain't over till the last shot's fired. Battle between me and you. I say it ain't over till the last shot's fired. Well, now, I'm not here. Now, wait a minute.

I don't think we ought to take it that serious now, Lom. That's just going too far. Of course, I'd love to get lectured and dragged into the store, but now I don't think we ought to get in no trouble over it. Get in no trouble over it? Yeah, Lom, we've just been friends for so long, been partners and neighbors, and we did for one another when we were sick and lent one another money and everything. I just... Hate to see something like this end up in a roofer. Well, there ain't no use for us to get mad about it. No, that's what I say. No, get no roofer. Just let the best man win. Yeah, but now, what if one of us gets killed? We'd have a regret towards the rest of our lives. Well, there ain't nobody going to get killed. You needn't worry none about that. Man, I don't know now. That's awful dangerous business, packing firearms for one another. Well, undoubtedly you ain't going to start carrying no gun for me, are you? You're that damn right I am. You mean you'd take a gun and shoot me just over this election? Why, sure I would.

It might be bad to do it, but now if you think that I'm just going to stand around and let you do all the shooting without some way to protect myself, you've got another day. Well, here, here, wait a minute. I never said nothing about shooting at you. You did, don't it? I heard you. It's because you seen I was going to take you up for my rights, while now you're trying to back out. Dogger, you just jumped on the wrong fellow this time, Lon. Us Peabody's is awful peaceful folks. Tries to treat everybody nice, but I don't think when you start shooting at us, now you've got a fight on your hands. Well, great, I am. You think just because I'm wearing spectacle that I can't see to do no good. But I can still hamstring a deer at 100 yards long. If you made up your mind to settle this contest with firearms, I don't think I'm ready for you any time you want to get started. I have no where in the world did you get the idea in your head that I was going to start shooting at you.

Why, you said so yourself. Well, I never done no such a thing. You did, too. Said this battle betwixt me and you wasn't going to be over till the last shot was fired. I know that I aim to be the one to fire. Well, you just misunderstood me, Abner. I heard what you said. You said it twice. I asked you over again just to be sure. Yeah, that's what I said, but I didn't mean I was going to sure enough. Well, what's going on in here? Well, hi there, Dick. Oh, I hear you fellas talking clear outside the store there. What's the matter? Oh, just a little misunderstanding here betwixt me and Abner. Sit down, Dick.

And doggies, any time they think they can bluff us Peabody's out, they've got another guest coming. We've always been noticed by it and stuff. Nobody ain't trying to bluff you out, Abner. Just forget about it. Yeah, yeah, forget about it. Forget about it. And then let you slip up behind my back and shoot me. No, sir. For goodness sakes, Abner. Well, what in the world's wrong with you fellas anyway? Oh, I'm trying to start some trouble with me. Drawed a gun on me a while ago. I never done no such a thing. Why? Well, you said you was going to, and that's just the same as. Well, what's the argument about, anyway? Oh, nothing, Dick. This crazy idiot here, he can't understand nothing. We was talking about the contest a while ago, and I told him the battle wasn't over till the last shot was fired. And just what he said, just the word. He's got the idea in his head that I was aiming on shooting him. Well, Abner, he didn't mean that he was really going to shoot you. And I don't want him shooting at me, neither. Dick, there ain't no use to try to explain it to him. The more you talk to him, the worse he gets. I know my rights.

I've learned long ago the best way to do when he gets mixed up this way is just to shut up about it. Let him cool off. He's just doing a lot of talking. Just doing a lot of talking? That's all you're doing. Yeah. Now, let's show right there that you don't know us Peabody's from. We're dangerous people to meddle with. How many more than eight people had anybody by the name of Edwards ever shot? Huh? I say, how many more than eight people had anybody by the name of Edwards ever shot? Well, I don't know hardly none, I hope. Well, Uncle Zeke Peabody did. Back when Peabody's and Jenkins' was a-feudin', well, he shot eight of them in one season. Well, that ain't nothin' to be braggin' about. Well, that ain't nothin' to be ashamed of. You never used but nine cartridges. Well, just forget about shootin', Abner. Shootin' who? Well, just forget about shootin'. We're not gonna have no trouble now. Just calm down. You'll be all right, Gregory, and then you'll be ashamed the way you've been talkin'. Why, sure, Abner. You just got things all mixed up here. Well, I didn't mean that at all. You just...

I misunderstood him. Well, look there. I hadn't noticed that you got the bandages off your arm. Yeah, and I'm glad I've done it now, too. I'd hate to get in a gunfight with both my arms wrapped up in splinters, by the way. Yeah. Yeah, look there. I don't get out in the door just this fast, do I? Here, Abner, put that gun up. Yeah, put that up, Abner. Swan, ever since he's got to be constable where he can carry that gun without being arrested, he packs it every place he goes. Somebody's going to make him eat it one of these days. Yeah, you better be careful about that, Abner. Sure enough. Well, how's the contest coming along? I know you've got an awful lot of mail today. Oh, yeah, I aim to tell you, Dick. You know, out of all them letters you and Cedric brung over here, Abner never got but 14 bolts. Yeah, all the rest of them was for me.

Well, say, you kind of staged a comeback, didn't you? Yeah, I think that talk I gave him on the party line yesterday sort of woke some of them up. Yeah, well, I knew if you just made up your mind to get in there and fight, that you could make good content. Oh, yeah, I aim to put on a campaign now like you never heard of before. Make that old campaign speech here, would you? Yeah, remember back when I ran for justice of the peace here a few years back? The bar skimp was running again. Yeah, that is a... I'm going to adopt some of them same tactics on this. I'm going to put signs around, speak to the county if necessary.

Well, that's the thing to do. You and Abner both just work your best. I'm going over to Cherry Hill tonight to make a little talk. Oh, I am? There's a good roads meeting over there. I think I'll get up there and tell them about the contest while I'm over there on my feet and all. Yeah, I'm going over there to that meeting, too. I heard about today. Granny, if you're going, I'd love to ride over with you. Why, sure. I'd be glad to have you in front of your room. I'll just get in and go with her. I'm getting enthusiastic over this contest now. There's 326 boats behind, you know. Now, this is developing into a pretty close contest now. Yeah. What are you doing there, Abner? I don't get it. Can't be this. What are you talking about? You can't get that gun in your mouth there. I know I can't. That's what I say. Nobody can make me eat this gun if they wanted to. I didn't figure you know what you was talking about. Well, put that gun up there. I'll put it up when I get good and ready. You're going to hurt somebody. I ain't going to. You put it up right now. Here, give me that gun. Oh, yeah, don't. Turn loose now. I'm turning it. Get away. Turn loose. Get away from here. Oh, my goodness. We imagine.

But this argument seems to have ended rather seriously after all. But we also imagine that neither of the old fellows will be hurt badly enough, but they'll appreciate your vote. Now I'm sure that every one of you will want to cast a vote for either Lum or Abner in this big race for the presidency of the new Jot Em Down store. You can cast a vote, you know, when you send in for one of those fine pocket-sized flashlights that Lum and Abner are offering to all Horlicks malted milk powder users. So send in for a flashlight. Do it right away, tonight. Here's how you send in your request. Write your name and address on the back of the outside wrapper. Not the label on the bottle, but the outside wrapper from a package of Horlicks malted milk powder. Now, you may use a wrapper from any size package, but it must be a Horlicks malted milk powder wrapper. Don't send in wrappers from Horlicks tablets, for they are not eligible. Well, mail your wrapper with your name and address and with ten cents to cover packing and mailing costs.

to Lum and Abner, care of the station to which you are listening. And here's how to cast a vote in the contest between Lum and Abner for the presidency of the new Jot'em Down store. Simply write either Lum's name or Abner's name, whichever one you want to see get the office, when you write your own name and address on the back of the wrapper. Send in your request and vote tonight, all of you. This is not only a chance to get a prime flashlight, not only a chance to elect your favorite to the presidency of the new Jot'em Down store, it's more than that. It's a chance to express your appreciation of Lum and Abner.

and of their sponsor, the makers of Horlicks. This is Carlton Bricker speaking for Lum and Abner and Horlicks, who now bid you all good night and good health.

End of transcriptBack to the beginning ↑