Skip to content
On Air
All channelsAll
Lum and Abner artwork

From the Lum and Abner collection

Divide up the Store

Episode 037March 5, 193514 min 17 secTranscript

The written record

Read the transcript

Read along with the recording · About 14 min to read

Here we are, all ready to take you down to Pine Ridge for another visit with Lum and Abner, brought to you by the makers of Horlicks, the original malted milk. Here's good news for all our overweight listeners who want a simple, safe, economical plan to reduce. It's mighty important to control our weight if we have any tendency to excess pounds, but it must be done without endangering health. Well, nutritionists have worked out a plan. whereby you can keep down your weight safely. And here it is. Drink a good glass of Horlicks malted milk for luncheon. That's all there is to it. Nothing to take, no drastic exercises to do. Just drink a glass full of Horlicks malted milk at noon instead of eating a big lunch. You see, Horlicks, because of its good protein content, carbohydrate to milk fat ratio, keeps your appetite satisfied. It gives you all the precious building qualities of heavier foods.

without the letter's excess calories. And now, here's a special message from Lum and Abner about that flashlight they offered to send to listeners. They say they just didn't know that they had so many friends. The number of requests for flashlights was so great that they can't be made quickly enough to send out promptly. But they want you to know that everyone who sent in will get his flashlight just as soon as it's humanly possible. They appreciate your waiting. And know that you will be delighted with your flashlight when you do finally get it. And now, let's see what's happening down in Pine Ridge. Things haven't been running so smoothly at the John and Don store since Abner's been president. So yesterday, Lum refused to continue as a partner with Abner acting as president. And Abner refused to resign from the office. Well, the result was that the two old fellows decided to dissolve partnership and divide the store equally between them. Competitors under the same roof.

Today, we find them dividing the stock of merchandise so that each can manage his own business. Lum is counting out a case of pork and beans, while Abner stands by to see that he gets fair deals. Listen. One for you, and one for me, and one for me, and one for you, and one for me. Uh-huh. What's the matter? Oh, nothing at all. Go ahead. One for me, and one for you, and one for me. And one for you. I'll be glad when we get this thing divided up. One for me. One for you. One for me. Yeah, now, wait a minute there now, Long. You're getting too many of them fur me's in there. I ain't giving you no more than I am myself. I'm watching that. Yeah, but what I mean, you're getting too many of them fur you's. Fur you's? Yeah. I thought you said fur me's.

Well, I said for me, but I meant for you. Well, I can't make no sense out of that kind of talk. Well, go ahead, but I'm going to watch that counting from here out, I'll tell you that. One for me and one for you. One for me and one for you. And one for me and one for you. One for me. I grant it is one left over again. It sure is worth. Well, I may as well open it up and eat it like we've been doing, I reckon. Well, I don't know whether I can eat any more or not, Abner. I bet we've had $6 worth of canned goods already today. Yeah, well, we wouldn't have had to eat them two cans of salmon if you'd count them right in the first place. Well, we had one left over there, and we had to eat it to make it come out even. We never found that other until after we'd done at it, you know. Yeah, that's what I say. We just at them for nothing. Well, I believe, Mr. Peabody, when we have an odd can left over that-a-way, one of the other of us ought to just sell it to them instead of eating it.

No use to making ourselves sick this way. No. Well, that might be a good idea. Well, I'll just sell you this can of beans then. Well, how much do you want for it? Ten cents. That's a regular selling price for them. Well, all me, I'm selling myself and my store for eight cents. Well, you ain't going to buy it for me at that price. I'll tell you that right now. I ain't running no cut-rate store. Well, I'll just buy it for myself then. Just give myself eight cents for it. Well, here you go. It ain't yours to sell. Well, it ain't yours neither. Half of it's mine. Right in there. Well, I'll tell you my half of it for a nickel, then. I don't care what you give yourself for your half of it. All right. All right, just take it. Now, wait a minute now here, and I'll wait just a minute. Set it over here on this side. These are mine over here, them yours. Yeah, sure. Yeah, don't get them mixed up there. Well, let's see. That gets all them canned goods divided up. Yeah, I can't do them. Yeah, now, let's see. We got that ham them folks sent us from, uh...

from down there in Georgia, you know, that peanut. Oh, yeah. We got to divide that up. Yeah, well, we better just cut that half in two and take that on home. I told Elizabeth about it, and she just walked me to bring that on home. She said them's the best things that the body ever had. Well, that's mighty nice of them folks to send it to us. I take that. Yeah, well, we'll just cut that in half in two. We'll get a meat saw someplace and just... divide that up and take it home, won't try to sell it. Yeah, well... I see. We better start in on that bolt goods now and get them ginghams and calicos and stuff divided up. Well, that stuff all sells at about the same price there, Mr. Peabody. There ain't no use to measure it all up. Ain't been more than two or three dress patterns so often.

Why don't we just divide up the bowls? No, no, no, you don't. No, sir, now we'll measure up every yard of it. Divide it up half and half. All right, all right. Whereabouts is the yard to stick in it? Oh, well, Cedric's been using it to punch up the fire with. It's all black and running. Of course, you can put it on there like that. And we'll just have to measure it out at arm's length. That's supposed to be a yard. Yeah, well, I'll measure it over. Oh, no, you don't either now. I'll do my own measure. You measure yours, and I'll measure mine. That's what we'll do. All right, all right. Swan Avenue, you're the most obstinous. I'm what? Never mind. And I want to see it tested divided up right. I ain't going to get myself cheated. I'll tell you that right now. I'll take this pink here. I don't care. I'll take this one over here. One. Two. Three.

Well, here, count to yourself. You're getting me all mixed up here. I can't do nothing. You count down. Well, wait a minute. Measure it from the end of your nose to the full length of your arm there. That's supposed to be a yard. Well, keep your head straight to the front there, then. Trying to get your head clean away from it that way, you're adding about a foot to every yard. Oh, oh, yeah, yeah. One, two, and... I've got that feet all divided up now. Did it come out even, Cedric? Yes, Mama. Put yours on one side, Mr. Lum's there on the other. Yeah, well... Rainey, I'm glad we never had none left over. I'd hate to eat a sack of chops or a sack of bran on top of all that other stuff we've had. Yeah, or a bagel of hay. What you fellas are smelling of that goods there for? We ain't smelling of it. We're mazing it off at it, dividing it up. From the end of your nose to your arm's length, it's supposed to be a yard. Well, Mr. Lum's getting a whole lot the best of you there, ain't he?

I know. We're mazing it the same way, both of us. Yeah, but his arm's about a foot longer than yours is. Huh? He's getting about a third more here. Yeah, yeah, yeah. Wait a minute now. Wait just a minute, Mr. Ed. Just stop right where you're at. Just roll her back up. I know we've got to mazer this stuff some other way. Oh, you don't. I offered to mazer it for both of us, and you wouldn't stand for it. Just go ahead and mazer your arm. Don't do it. Yeah. You got it all mixed up. I lost my place. Now, just roll it back up. We'll just wait till we get a yard thick. I ain't gonna let you count it that way. Them arms of yours is two yards long. All right, all right. What you want me to do now? Well, let's see, Cedric. Let's see now. Well, we got them nails back there and them tags. We got to count them. There ain't no use to count them. Just weigh them up. But never mind. You can be measuring up that cool oil back there, Cedric. That'll be a good job for you. Yeah, yeah. Thanks, Mom.

You wouldn't want me to divide up that candy for you, would you? No, sir. You just stay out of that candy case, Cedric. I didn't think you would. No, no. Yeah, and then you got done eating and it'd be divided up three ways, Cedric, too. Go on, measure up that coal like I told you to. Yes, Mom. Now, there's another thing, too, Mr. Eddard. How are we going to divide up Cedric? Divide up Ced... Oh, I'm glad I forgot about him. Well, there is something to figure out. Well, anybody of you fellas ain't figuring on cutting me in two, are you? Oh, go ahead, Cedric. We ain't talking to you. Go ahead. Might let him work for both of us here and divide his salary up half and two. Yeah, that's a good idea. You take half of it and I'll take half of it. I mean, divide what we're paying. You pay half of it and I'll pay half. Oh, oh, yeah, I see. No reasons why he can't work for both of us.

Well, let's get the rest of this stuff divided. I want to get done with it. Yeah, I do too. I want to get opened up for business. I've got a lot of customers waiting until I open up. I've been talking to them. I haven't heard a few start cutting prices on me. There's going to be trouble around here. I can see that already. You run your store and I'll run mine. Whatever prices I make in my own business. I ain't going to complain again even. I don't want you complaining again me. Here's that barrel of apples. What do you got to count? Oh, well, I done counted them once. There's 840 in there. I done counted them. 840? Yeah. Let's see. That'll be 420 for each one of them. Yeah. I'll count out my half and put them here in this empty cracker barrel. Yeah, well, I'm going to stand right here and watch you count them. Here, you shut them down in the barrel for a minute. Now, don't drop them now. You'll bruise them to where they'll go bad on.

Easy as mine, anything like that. I hope they do go back. Now, you watch me. I ain't going to pick out the biggest. That's what I'm looking for. Just put them down. I'll just take them as they come. Don't be picking them out over them. There's one, two, three. I'm going to sell mine for 15 for a quarter when I open up. How many? 15. You can't make no money out of them at that price. 15, 16, 17, 18. I done talking to a woman this morning. I already got an order for six bits worth from her. That's 45 of mine. I done sold as quick as we get them divided up. 46, 47, 48. That's a good price to make on them apples. That makes 60 apples for a dollar that way. That's too cheap, 60 for a dollar. 61, 62. Big Carson's selling some of them little ones down his store not long ago for a cent a piece down there. Cent a piece? Yes.

That's 100 for a dollar. That's what I say. 101, 102, 103. Well, we've got to divide up that box of oranges over there, too, but I don't know how many of them there is. It says right there on the end of the box. It says 176 in there, and that's a full case. Yeah, we won't have to count them. Oh, we can just count out half of 176 that way. Yeah. One hundred and seventy-seven, one hundred and seventy-eight. That last batch of oranges we had had two hundred and twenty-five for the case. Yeah, I know. Quit talking at me. You're getting me mixed up here, Corder. Don't want to cheat you none on this count. Oh, I'm watching you now. Two hundred and twenty-five, wasn't it? Yeah, yeah. Two hundred and twenty-six, two hundred and twenty-seven. Of course, now lemons run the heap higher than that. Let's see, how many is there in that case over there anyway? Three hundred and eighty. I've done looked at that. Three hundred and eighty. Yeah. Three hundred and eighty-one, three hundred and eighty-two.

How many of these is I supposed to count out for myself? Uh, half of 840, whatever that is. 420, yeah. Let's see, where was I? 382, I think you said. Yeah. But I think you made a mistake now, Lama. Now, don't start that, Abner. You stood right there and watched me count. Yeah, but I just started to say it. Well, don't start accusing me of cheating. Well, I mean you counted them wrong when you started. Abner, I counted every one of them apples right into your hand. I know that blamed good and well and never made no mistake. I've got 382 already counted out there, and at least 38 more apples I've got coming out of that barrel. And I'm going to have them, too. I don't know the reason why. Come around here and count me out. Well, it looks like by tomorrow, the Jot-Em-Down store will be operated as two separate businesses. Edwards versus Peabody. Ladies and gentlemen, here's a letter from Mrs. C.L.R. of Greenwood, South Carolina, that I know all your mothers would like to hear.

She says, we have a very large family, ten children, and we certainly are grateful for all Horlicks has done for them. We nearly lost our first child. At six months, he weighed only ten pounds. And though we tried several kinds of foods, nothing seemed to help him. And then someone suggested Horlicks malted milk. And after we put him on a Horlicks diet, he went through childhood without any more trouble. After that, we got Horlicks for all our babies, and it's been our old standby. And the youngsters certainly love it, too. Well, thank you, Mrs. CLR. We certainly appreciate your letter and are glad to know that Horlick's malted milk helped your babies as it's helped so many thousands of others. We hope your letter will be the means of acquainting still more mothers with the value of Horlick's malted milk when used as a food for infants and growing children. This is Carlton Brickard speaking for Lum and Abner and Horlick, who now bid you all good night and good health.

End of transcriptBack to the beginning ↑