The written record
Read the transcript
Read along with the recording · About 13 min to read
Ready to take you down to Pine Ridge for another visit with Lum and Abner, brought to you by the makers of Horlicks, the original malted milk. You know, there's an interesting story behind malted milk. The successful blending of rich, full cream milk, wheat, and malted barley was first discovered by Mr. William Horlick over 50 years ago. It was an important discovery that gave the world a food which can be called multum in parvo, or much in little. This concentrated food, because of its remarkably digestible and nourishing properties, filled a great need and throughout all these years has been used by thousands all over the world for infant feeding, for convalescence, for building health, both in homes and in hospitals. It is universally used and recommended by physicians everywhere. Following the success of Horlicks, many imitations appeared which cannot compare with the quality of Horlicks.
That is why throughout all these years, Horlicks has been recognized as the leader and is known today as the great American food drink. You can get Horlicks in both natural and chocolate flavors. Ask for Horlicks, the original malted milk. And now, let's see what's happening down in Pine Ridge. Lum and Abner are still operating the Jot'em Down store as two separate businesses. Competitors under the same roof. So far, Abner has gotten practically all the business due to the fact that he has been trading merchandise for any livestock the customer might have to trade. He has a large and assorted collection of animals on hand, but very little merchandise left in his side of the store. As we look in on Pine Ridge today, we find Lum and Abner down at their store. Lum is just answering the telephone. Listen. Yes, Mom. Uh-huh. Well, hold the receiver and I'll ask him.
Abner, do you want to swap for a parrot? Swap for a what? A parrot. Paul Parrot. Oh, yeah, sure. Who is it? I mean, who is it that wants to swap it? Miss Dilly, honey. She's got one. She wants to get shut up. Yeah, tell her to fetch him over. I'll swap for him, sure. Hello? Yes, Mom. He says he'll take you. How loud he would. All right, I'll tell him. All right. Goodbye. Says you'll be over there late this afternoon with him. I know that that's one thing that I ain't got yet as a parrot. I wonder if he knows how to talk. Yeah, she says he does. There's no reason she wants to get shut up and talk too much. Yeah, well, that's fine. Be lots of company for me. Yeah. Him and me can just talk all the time. Yeah, he ought to make you a good running mate. You and a parrot. I hope you don't want too much fun. I'm just about out of groceries over there. I'll be glad when you're plumb out. You just about ruined the store business here in Pine Ridge with this swap idea of yours.
What in the world do you aim to do with all them animals anyway? Well, I'm going to sell them. Sell them to who? Well, anybody that'll buy them. Yeah, well, who in the world would want that stuff? Who do you expect to sell them white mice to? Oh, well, there won't be no trouble to sell. They're the handiest things in the world around the place. You see, white mice run the other mice off. Anybody that's bothered with mice, why, they can just turn some of them white ones loose in the house and... Two days' time, all the other mice will be run off. Yeah, but that don't work. It does, doesn't it? Luke Spears tried that, though, a while back. He says they'll run the regular mice off all right, but in a few weeks' time, he had about twice as many white mice on his face he had at the other. Yeah. Well, I'll just see if I can't sell Luke one of my cats, then. Yeah, a cat ought to have no trouble at all with them white mice. They can see them so much better at night, you know. Well, don't be turning none of them things loose here in the store. I won't turn none of them loose. No, sir, I'm going to sell them.
Him's what doctors use to spearmint on, you know, in white mice. Yeah. Well, maybe I can tell him to Doc Miller then. Yeah. The trouble with Doc Miller, he spearmints on his patients. He wouldn't have no use for them. No, no, maybe not. You'd be a biggie finding somebody to take that stuff off your hands before they break you up for feeding them. You used up all you had, and that ten sacks of chops you got from me this morning's the last feed I've got. Yeah, well, I've got enough stuff to last me till tomorrow. And that is except for the rabbits. Got to find in some lettuce and carrots for them someplace. I've been trying to think of somebody around here that had an early garden. I might buy some off of them. They can pay you just to give them rabbits to somebody. Yeah, well, I'm going to have to do something about them. I just can't keep track of them. Don't never know how many of them I've got, even. Went out there this morning, I had 102. Just a while ago, Cedric's killed them, and I had 146.
Well, maybe one of you made a mistake, don't you? Well, I don't know. I aimed to talk to Cedric about it, but he left, ain't been back. That's been about three hours ago. He's been gone ever since. I don't know where he is. Well, them cows and them chickens, that horse. All that stuff's got to be fed, you know. Yeah, well, I never thought about that at first. I just got to find some feed chummers, I reckon. You had enough stuff of your own to feed without furnishing that circus with feed for them animals there. That was the foolishest thing you ever done, haven't you? That deal you made with them.
You'll never collect a nickel of that. I was down there Saturday night, carried Evelina to the performance. They never took in $15 a baronet. Preserved seats and all. Yeah, well, I'm safe there, all right, though. I've got a mortgage, you know. Yeah, but what if you have to pour clothes on them? Well, I'll take all them animals. Yeah, and then you will be enjoying showing up. You get some elephants and lions and camels and fishes that over here, you will have to wrestle some feed. They ain't like feeding white mice and rabbits and fishes that. Oh, no, sure not. You couldn't feed elephants and lions lettuce like they do them rabbits. I know that. You got to get them some hay, and that is elephants. Yeah, it'll take about four wagon loads a day, too. No, no, two is all of them. That's what I've been saying over there, two wagon loads a day for the elephants. Yeah, I'm just glad it's used to me. The smartest thing I ever done is when I unsolved partnerships with you. Yeah, but I've been beating you all to pieces too long. I bet I did four times as much business as you have this last week. You've done a lot of business, all right. Sure. What good is it doing you?
You swap brand new merchandise for that collection of animals you got out back there. Well, and I'll get my money out when I go to sell them all. That's when I get my money. By the time you get them sold, though, they'll have all the profits add up. They'll eat up more than they're worth in a couple of weeks' time. Well, and I've got the use of the animals all that time. You've got the use of them? Yeah, them chickens and ducks and geese and perches and guineas. Them's all laying eggs. Them cows are giving milk. Yeah, but what good's that old wore-out horse doing out there, and that goat? Oh, well, of course, they ain't worth very much, I don't reckon. I reckon I could have got along without them, all right. You could have got along without all of them, if you ask me. Well, that's all right. Now, you may as well go ahead and answer it by yourself, Tom. I ain't got nothing left to sell nobody if they did want to buy something. This is just what I've been looking for, where I can give somebody a price on stuff that I keep cutting under me.
You just illuminated yourself with this swapping idea. I'll get ripped someday off of it. Hello? This is a got-em-down store. Eddard's talking. Yes, Mom, he's here. Just a minute. Hold the receiver. Here, Edmund. Well, if somebody wants a swap, just tell them I can't do no more trading until I get some more merchandise on. Well, it's Sister Simpson. She wants to talk to the constable. I reckon she's got a complaint of some kind. Yeah, yeah. Hello? Well, this is Edmund. Uh-huh. Whose cow is it? Well, run her out, and I'll find out if I can see who she belongs to and arrest them for letting their stock run loose. Yes, ma'am. We've got a stock lost here in Pine Ridge, and I aim to see it at 10-4-2. Yeah. Why, sure you can make them pay for every bit of the stuff you get out. Well, don't you worry now, Sister Simpson. I'm just proud you called me. All right. Yes, Mom. Now, goodbye.
Doggers, I'll learn somebody a lesson. What's the matter? Why are folks around here letting their stock run out? Somebody's cow's over there eating up Sister Simpson's garden. Doggers, if I don't get them... Oh, wait a minute. Here comes Cedric. I'll get him to do the feeding while I go and take this thing out. Some folks ain't got no more regard for the law than nothing around here. They ought to be made to pay for it. Why, sure they have. I'll see what they do, too. I'll keep the cow. That's what I'll do. Howdy, Cedric. Come in here, Cedric. I want you to go out back there and feed that stock for me. I've got to go over to Sister Simpson and do some comfortable work. Ain't nobody been fighting over there, are they? No, no. There's somebody's cow over there eating up a garden. Now, go on now, and don't forget to feed the possum and the coon. Yes, Mom. Only that boy's the latest human I've ever seen. Now, wait a minute. That's Sister Simpson again, I reckon. Yeah, go ahead now. I'll get it. Hello. Yeah, this is him. Huh? There he is. Now, who does it belong to?
Yeah, well, that's the second complaint I've had. And I'll be right over there. Now, don't you worry. I'll see that whoever it belongs to pays you every bit of the damage. Yes, ma'am. All right, well, I'll be right over. All right, goodbye. That damn folks around here ain't got no respect for the law or the constable neither one looks like. What's the matter now? Well... Somebody's goats over at Miss Phillips. They broke in the yard and eaten the clothes. Right off in the clothes line over there. Don't ever get up to a birthday at Phillips' best dresser, she said. Well, you just ought to make an example of whoever that stuff belongs to. I know that I'll make them.
Buy some brand new ones. That's what I'll do. That's that. Hey, Mr. Abner. Mr. Abner. Huh? Get out there quick. I ain't got time, Cedric. I just now got another call. You better come out of your back there before you go home. What's the matter? Somebody's left the gate open back there and all your stocks got out. Oh, my. Huh? You're going to make an example out of whoever owns that stock. Well, I'll be dead brain. You want me to get out and see if I can round them up for you? Yeah, but now, Cedric, don't you tell them that you know who they belong to, though. I know I don't want to make no example out of myself. I know that.
We're afraid Abner's troubles have just begun. Ladies and gentlemen, let's look in for just a moment at the home of the Stuarts. Tom Stewart is home early from work. Let's see what happens. Why, Tom, what are you doing home? You're half an hour early. Yeah, I don't feel so good again. Tom, you've not lost your job. That's what it is. That's why you're home. No, stop it. The job's still all right. I just said it was me. Well, dinner's not ready, of course. It's okay with me. Don't want any. Tom, you're not really sick. Now, what did you have for lunch? Oh, the usual, small steak and whatnot. Oh, no wonder you don't feel so good. You eat too much. Do you know that you weigh more than you should? Well, a fellow must eat. Yes, I know, but not all that. Listen, Tom, why don't you try the Horlick weight control plan? That's how I keep so slim. How? Well, I just drink a glass of Horlick's malted milk at noon instead of my regular lunch. And then have tea, I suppose, around four. No, I don't. You don't need any more after Horlick's. You mean you last a whole day on a glass of Horlick's? Say, where's the cat? No, it's true.
Horlicks is nourishing, Tom. Sustaining, too. It keeps your appetite satisfied. And that's just what you need. Of course, you can take another glass of Horlicks or a few Horlicks tablets in that afternoon if you wish to. Well, I'll give it a try. I've got to do something. Seems to have kept your weight down all right and kept you feeling fit at the same time. And that, folks, is just what the Horlick Weight Control Plan does. It helps you keep down your weight. By cutting down on heavy lunches, you feel more alert. Try out this plan yourself and see how much better you feel. This is Carlton Bricker speaking for Lum and Abner and Horlicks, who now bid you all good night and good health.
