The written record
Read the transcript
Read along with the recording · About 10 min to read
There's Granny's, Abner. I believe that's our ring. I know it's Lum. I believe you're right. I'll see. Hello, Johnham Downs store. This is Lum and Abner. Let's see what's going on down at Pine Ridge. Well, Abner's still having his troubles trying to keep peace in his family since his father's come to live with him. He has to keep shuttling the old man back and forth between his home and the store so that he won't get on either Elizabeth's or Lum's nerves too much. As we look in on the little community today, we find Abner in the Jotam Down store and library. Grandpappy Spears is reading his favorite book, The Almanac. Listen. Example number 17. Abner, are you sure you're listening to this? Grandpappy, I've told you 50 times I've got work to do. Well, this is interesting, though. Learn something from this.
There's a whole page here in the almanac telling how to write different kinds of business letters. I don't care what it tells. I've got to get these groceries straightened out before Lum gets back here. Example number 17. Measures Park and Chislehurst. Park and Chislehurst? Who are they? Abner, how can I read this to you if you keep interrupting me all the time? I never ask you to read me nothing. All right, then. Just keep quiet. Mrs. Park and Chislehurst, Washington Place, Boston, Mass. Oh, my goodness. Here, sirs. Please send me by express the following goods. Twelve yards of green gauze. Twelve yards... Green gauze? Now, what in the world do you want with twelve yards of green gauze, Grandpap? Want none.
What are you ordering it for, then? Abner, if you'd just pay attention to me once, you'd know what I'm doing. Hey, you're going to decorate your house up for a party, and you ain't invited me to it. For a party? When's it going to be? I don't know nothing about no pigeon-toed party. This is just something I was reading here in the almanac. Oh, well, read it to yourself, then, because I told you I'm busy. I want to get this all did, Grandpap, because Papa's coming down here pretty soon. It's hard to work when he's around here. Oh, he's coming down good. How is old Finus now? Oh, pretty good, I reckon. How's him and your woman getting along this time? Well, he's better than I ever expected. Of course, I try to keep him out of the house part of the time so he won't get on Elizabeth's nerves too much. That's why I told him to come down here today for a while. Yeah, see, you know, I believe Finus has changed, Abner.
I'll admit, I never used to get along with him too good, but I sort of like him now. Enjoy having him around, sort of. Well, I'm proud to hear it. Now, let me get to work here now. Don't bother me no more. No, no, no, I wouldn't bother you. It's one thing I never do is bother nobody. Uh-huh. I just go along my own way, tend to my own business. Folks never hardly know I'm around, even. Uh-huh. Excuse you if folks don't think I'm a hermit the way I keep to myself. See, where's I at now? Oh, yes. Green gauze. Twenty-four yards of gingham. Fourteen pair of six-button gloves. Fourteen pair of six-button gloves? Yeah. Lavender color, size six and one-fourth. All right, doggies, you're up to something now, Grandpap, ordering such stuff as that. Abner, I told you I'm just reading examples of good-type business letters here. Oh, that's right. I forgot. Excuse me. Yeah, this is some handy stuff to know, too. Never can tell when you're going to have to write a business letter like this.
A lady ordering green gauze and lavender gloves. Well, no, not necessary. Not them exact articles. You could change it to, well, yellow gauze and pink gloves, or, well, most anything. Yeah, I reckon so. And I don't want to hear no more about it, because, wait a minute, wait a minute, there comes Papa up out there now, though, because I ain't half done with my work, just don't I count easy. Well, I can entertain him for you, Abner. Me and him's old friends now. Well, I'll sure appreciate it if you will, Grandpapa, I'll tell you that. Yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes. Yeah, come on in, Papa. Uh, Milford's here.
Yeah, I'm sorry. Say, I'm sorry you couldn't get here quicker. I'm nervous. I thought I'd better dry the breakfast dishes for Elizabeth. Yeah, well, you got here quick enough, Papa. Milford's here. I thought I'd better dry the dishes for Elizabeth. I would have been here quicker if I hadn't done that. Yeah, I think that was your ring. I know what I'm going to do. Well, for the land's sakes, Milford Spears. Never seen you sitting there. Abner, why didn't you tell me Milford was here? Well, I was trying to tell you, Papa, but you just... Wait a minute, wait a minute. I better answer that. You talk to Milford for a minute here. How are you anyways, Milford? That boy of mine don't ever tell me nothing. Hello. Got him down at the store and library down here. Tell me all about yourself. Yes, Mom.
Yes, very good. You've lost weight, ain't you? Say, would you fellas be quiet here? I can't hear nothing. What is it now? No, I ain't lost no weight. Oh, yeah, he's here, Charity. Just come in here. I'm all muscle now. Grandpap, here, this is for you. It's your woman, Charity. Oh, I reckon what she's wantin'. Excuse me a minute, Finer. Sure. Say, tell your woman hello for me, will you? Listen, Papa, I've got quite a bit of work to do here. That's fine. I'll help you. Hello, Charity. What else do you want? You just sit there and visit with Milford. I'll get you a book and read it there. I can't hear you, Charity. There's too much jabbering going on here. Oh, excuse us, Grandpapa. Just sit there and rest. You can read that book. Well, I can't come home now, Charity.
Well, just leave them sacks of potatoes where they're at. I'll tell you where to stack them later on when I get home. Well, it won't hurt them none to sit a while. Wait a minute, Charity. Abner, come here a minute. What's the matter, Grandpa? Just look what your papa's doing. Huh? Look, he's got hold of my almanac there. Well, ain't nothing wrong with that. Besides, that ain't your almanac. That belongs to our library here. Well, yeah, I know, but I'm always doing it. This is a free public library, ain't it? Yeah, I reckon it is. Are you done talking on the phone? Huh? If you are, don't leave a receiver dangling there. Receiver? Oh, yeah. I was talking, wasn't I? Oh, me looks like I'm the only senseless one around here. Hello, Charity. Huh? Well, just a minute now. He makes talking on the phone. Oh, all right. I'll be home right away. Pretty soon. Yes, I will. Uh-huh. Goodbye. Hey, have a look at this. Here's an interesting thing here.
Tells different examples of business letters. Oh, yeah, I know it, uh, Grandpapa. Example number 17. Messrs. Park and Chislehurst. Yeah, that's nice, Papa. Washington Place, Boston. Awfully interesting. Here, sir. Uh, Charity wants you to come on Grand Pass. Please send me by express the following goods. If that ain't disgusting. Twelve yards of green gorge. Disgusting. Amber, can I see you for a second? Over in the corner. See me. 24 yards of game? Well, sure. Papa, will you excuse us for a second? Yes, sure. This is interesting here. That's 14 pairs of six-button gloves, lavender color, six sizes. What do you want, Grandpap? I thought you were supposed to go right home. Well, I am going, but first I wanted to warn you. Warn me? I don't general poke my nose into other folks' business. But you and I are going to go bankrupted if you ain't careful. Bankrupt? What are you talking about, anyway? Why, you're Papa Natural.
Folks are going to quit trading here if they have to listen to him droning on there all the time, reading that idiotic junk out loud, carrying on. Is that what's bothering you? It ain't bothering me, but it'll bother your customers. Oh, my. That's right here and now. They ain't going to put up with that pigeon-toed prattle-prattle. Well, now, wait just a minute, Grandpap. When it comes to reading out loud in here, I don't... I'll tell you, you're on the verge of ruination if you don't put a stop to that. The most tiresome, aggravating one thing I ever listened to. Well, Grandpap, you do the same identical things yourself. Me? Yes, sir. Why, I don't do no such a thing. Why, it'll owe me a life. I'll sit here time and again and listen to you read out that almanac till I might now went plum crazy insane. Oh, I might have read you some little article out of it once or twice, but I always picked out something interesting. Not that no-count spabbing-legged junk he's reading there.
Wait a minute, I believe that's our ring. More like this charity calling back here. I'm just telling you these things for your own good, Amber. Don't be. Hello, John of Nell's Store and Library. Oh, hello, Elizabeth. Yeah, Papa's here. Oh. Yeah, well, just a minute. I'll let you talk to him. Hey, Papa. Papa. Papa. What is it, son? Elizabeth wants you to tell her where you put the coffee pot when you got done drying it over there today. Why, I put it right... Let's see. Well, here, you take the receiver. You tell her here. I'll tell her. Hello. Hello. Who is it? Oh, it's Elizabeth, am I right? I know who it is. I know that's who it is. Go on and talk to her. Hello, Elizabeth. What is it? Coffee pot.
Well, let's see now. Where did I put it? I wiped it. I recollect that. Then, let's see. Grandpa, I thought you were supposed to get on home. I was. I'm going right now. Well, what are you sitting down there for again, then, for? Coffee, Papa. I've got to rest first. That's a long way home. Oh, my. Try looking in the china closet, Elizabeth. If it ain't there, try the icebox. Or maybe, eh? Yeah, that's a good idea. You find it. It's right there somewhere inside over there. Yeah. Goodbye. Well, here's something interesting, Adam. Grandpap, now you better get on home. See, it tells you how to write business letters here. Example number 17. Huh? Measures Park and Chislehurst. Oh, my goodness. Washington Place, Boston. Dear sir. Listen, Grandpap, your woman wants you to come home. Please send me by express the following goods.
Twelve yards of green gold. Grandpap. Twenty-four yards of... Wait a minute, Papa. Where about you going? Oh, I'll see you later after. I gotta be going. Well, here, wait a minute, Papa. You're supposed to stay here with me today. Well, I don't, son, but... Well, I can't stand to sit here and listen to that varmint read out loud. That gets on my nerves somewhat.
