Skip to content
On Air
All channelsAll
Lum and Abner artwork

From the Lum and Abner collection

Newspaper Love Advice

Episode 924November 28, 194410 min 59 secTranscript

The written record

Read the transcript

Read along with the recording · About 11 min to read

Granny's Abner. I believe that's our ring. Dog is Lama. I believe you're right. I'll see. Hello, Johnham Downs store. This is Lama and Abner. And now, let's see what's going on down in Pine Ridge. Well, although Abner is over the measles, back in Pine Ridge, his lot is still an unhappy one. His wife, Elizabeth, blames him for spoiling their trip to Texas, and as a result, has locked him out of the house. As we look in on the little community today, we find homeless Ebner in the Jotham Down store. Grandpappy Spears is busy reading the newspaper. Listen. Jiminy Ebner, listen to this. Grandpappy, don't read me no more of that newspaper. I've got all this trouble in the home. I've got to have time to concentrate on it. I don't want your yapping over there. Yeah, but this is something that might help you get things patched up between you and Elizabeth. Well, I wish something could do that.

I slept over at the alum's house on that folding cot of his last night. That thing kept folding up all night long. Didn't sleep at all then, huh? Oh, I couldn't do it. I was on the floor three-fourths of the time. Well? You ought to have saw the breakfast he fixed for us this morning. You must have boiled that coffee for two hours. That stuff would float a horseshoe. Well, this might help you, Abner. Advice to the lovelorn. Huh? By Miss Lovelace. Lovelace? Yeah, there's a column here where folks write in about their problems, and she gives them advice on what to do. Well, I don't guess maybe she can give me some advice, Grandpa. Well, that's what I said. Yeah, I reckon get in touch with her. Well, you have to write her a letter. Tells her address right here. Better do it right now, too. Well, you think I ought to be writing to some woman I don't even know? I'm having enough trouble with Elizabeth as it is. She ever found this out. Well, this is different, Abner. You're just getting advice. Everybody does it.

Here, I got a pencil right here. Take that. Now, you get some paper and set something down here. Yeah, all right. I'm willing to try anything. I don't know how much she knows. She more likely had trouble all of her life keeping a man, but she's giving advice anyway. Yeah, well, anything will help me. I can't go on living this way, Grandpap. The fact is, I won't even go on living if I have to keep on eating Mom's cooking. I'll tell you that right now. Oh, what a beauty day. What a beauty day. Oh, howdy, Cedric. I never seen you coming in there. Well, I'm sort of in a hurry, Mr. Abner. I got to write a thing for English class and get right back to school. Well... And you got to help me, Mr. Abner. Yeah, well, I can't do it right now, Cedric. I got some writing of my own I got to do here. Well, uh, oh, howdy, Mr. Grandpap. Yeah, hello there, Cedric.

Well, I have to read this in front of the class today, so it's got to be a good one. Yeah, well, I'm sorry for Cedric, but I just ain't got time to help you right now. Fact is, I believe it'd be better for you to do your own work anyway, Cedric. Why, of course it would, Cedric. You ain't never going to get to learn nothing if somebody else does your work for you. Yeah, now you just sit right down over there, Cedric, and concentrate. I bounds you can write just as good a thing as any scholar in your class can. Well, I'll try. I'm supposed to read this in front of the class, though, and I sort of wanted it to be a good one. Yeah, me too. Oh, I said that, didn't I? Yeah, well, if you want to know how to spell some words or something like that, well, me and Grandpapa will help you here. All right, yes, well. Just concentrate good and hard now. Try not to bother us none, Cedric. No, I'll try not. Let's see now. Grandpapa got this paper here. I reckon what I ought to put down first. Well, I just put down, uh, Dear Miss Lovelace. Start it out that way. Yeah, that sounds like a good idea.

Dear Miss Lovelace. Be something different. What did you say, Mr. Abner? Oh, nothing, Cedric. I just said, Dear Miss Lovelace. Is this a business letter? It's a business letter. Don't bother us no more, Cedric. No more, Ma. Don't want to be too busy writing here. Two of them periods behind that, they generally do. One above the other, and I don't know why, but they do. Yeah, see, now, what ought I to put down next, Grandpap? Yeah, let's see. Uh, let's see now. I better study a minute on that. Well, I can be putting down, how are you? I am fine. I know that goes. But you don't want to put that down, do you? Well, I've got to be polite. Besides, she might not know it's a letter if I don't start it out that way, Grandpap. Yeah, I guess you're right. Oh, yeah. Go ahead and put that down. I take my pen in hand to drop you a few lines to let you know how I'm getting along. Dogget, I forgot about that. Sure, that goes in natural. You forgot how to write a letter, mightn't I?

Wait a minute, what else are you putting down there? Huh? Oh, just, uh, the weather's fine. How is the weather there? Well, I wouldn't waste too much space with Prittle Prattle like that, Abner. You better get right in there and tell her your troubles. Well, I want to be friendly about this, Grandpap. Ain't no use to write a letter if you don't put all that junk in. You could just send a telegram if you just want to put the facts down. Yeah, but if you keep on saying everything's fine, why, she won't actually believe you got a problem. Huh? She'll think you're in trouble. I'll make it sound like you're suffering something wonderful.

Yeah, yeah, I never thought about that. I'll put that down, too. I am suffered something wonderful. Yeah, that's more like it. Now it sounds more like the rest of them here in this column. Say, maybe we get better on how to write this and how to understand that. Hey, Mr. Abner, how do you spell V? Why? V what, Cedric? Oh, just plain V, T-H-E-V. Well, that's easy. T-H-E. You ought to know that, Cedric. Oh, there ain't no U in it, then, huh? Course not. I didn't think there was. Or at least ways I don't think. Is there, Grandpap? No, of course there ain't. Don't bother Abner no more, Cedric. No, Mama, I ain't. Yeah, well, tell me how some of them other letters starts out there, Grandpap. Get some out of here. Yeah, let me look at them here. How do you spell A, Mr. Abner? Cedric, don't bother me over here. I don't know how to spell all them words. Figure out something for you. Or A, just A. Put an A down.

That's all you have to do, just like a little Harry there. I don't want to put a mark across the middle of it. That's a A. Here's one that starts out, I am a young girl just out of my teens and I wish you... Just out of where? Teens. Well, that wouldn't sound right for me to put that down. I'm a young girl just out of teens. I'd get Miss Lovelace all mixed up. Yeah, yeah, maybe so. Well, here's another. Here's another. Dear Miss Lovelace. I am the mother of six children, and my husband went away six months ago. Now, wait just a minute. Stop right there. I ain't the mama of no six young'uns, Granddad. I don't believe this idea of yours is going to work at all the way we're starting out here. Well, you don't have to be a mama to write in. Well, I better not. Yeah, I think we better just forget these other letters and write one of your own. Yeah, yeah, I believe that's a better idea. Yeah, see where to leave off. Here's one mama wants to know what she must do when her husband starts beating her.

Wish I knowed what I put there last. I can't read my own scribbling. Oh, I am suffering something wonderful. Couldn't make that out for a minute there, yeah. Yeah, now just go ahead and tell her what's happened to you and Elizabeth. Yes. Bury your very soul to her. I'll say me and my woman Elizabeth has trouble in the home. That's good. Now keep going. You're on the right track now. Trouble in the home. Oh, Jim. In fact, she has told me out of shame. That's it. Now you're talking. All right. And then I can say she claims I got the measles on a purpose and ruined her trip to Texas to see Aunt Agatha, which she hasn't for 23 years. How's that? All right. Yeah, put that down. You set that right down there. 23 years. How'd you say to spell the again, Mr. Abner? That word seems to keep coming up all the time. Cedric, can't you see that Abner's busy writing there? Well, I'm busy writing, too.

Well, I gotta know how to spell V. Okay, that's a hard point. Spell it like you done before. Can't get it wet to suit me at all. Have you got all that wrote down yet, Abner? Oh, just about, just about. I reckon what I ought to say next, Grandpap. Well, put down the problem now. A problem? The problem. What, two times two is? No, no. Ask her how to get back home again. Well, I know how to get there. Getting inside and staying is what's worrying me, Grandpap. Well, put that down then. Let me see. Please give me a good suggest how I can get Elizabeth to take me back again. Yeah, that's fine. I'll sign it. I see a lot of these others here put down the word anxious. Yeah, that's a good idea. I'll sign this in that way. Anxious Abner Peabody. Peabody. Yeah, that's good.

I hope she gives me some good advice. Well, better be getting back to school, I reckon. Have you got that thing all wrote there, Cedric? Yes, ma'am. Well, see, I told you you could do it. Yes, ma'am. Well, much obliged. It's all right, Cedric. Never helped you hardly at all anyway. So long. Yeah, so long. Hey, I was just thinking, Abner, you don't want everybody in town to know about this trouble twixt you and Elizabeth, do you? Well, Lord me know that's the one thing I want to keep quiet, Grandpap. Don't you tell a soul. Well, then you better put a P.S. on that letter there and tell Miss Lovelace not to print your letter in the newspaper. Not to print it? No, just tell her to send you a confidentials answer. My doggies, I'm glad you thought of that, Grandpap. My letter got in the newspaper while everybody in town would have read it. You sure saved my life this time. Yeah. And if Elizabeth saw it, she'd be madder than a wet set in here, too. I know her. How do you spell confidentials?

Let's see now. Confi... K-O-N... Wait a minute, there comes Long. Ask him how to spell it. That's one word I'm a little rusty on. Yeah, I'm rusty on that one, too, I believe. Confidential. Say, Long, how do you spell confidential? Confidential? Yeah. Why, it's, uh... C-O-N-F-A-C. Oh, that reminds me. Next time you help Cedric with his lessons, try to do it right. Well, all I've done was just help him spell the word thee. Well, he told me he was supposed to write a business letter, and you helped him do the whole thing. He said that? Yeah. And that's no way to start out a business letter, dear Miss Lovelace. How are you? I am fine. Dear Miss Lovelace? Oh, my goodness, life. Grandpap, he must have sat there and copied my letter word for word. Yeah, and he's going to read it in front of the class, too. Oh, my goodness. I'm Ruart. I'm Ruart. That's all there is to it. I am Ruart.

End of transcriptBack to the beginning ↑