Skip to content
On Air
All channelsAll
Lum and Abner artwork

From the Lum and Abner collection

Circus Is Big Business in Mena

Episode 054March 28, 193513 min 40 secTranscript

The written record

Read the transcript

Read along with the recording · About 11 min to read

ready to take you down to Pine Ridge for another visit with Lum and Abner, brought to you by the makers of Horlicks, the original malted milk. First, however, let me remind you that Horlicks, the original malted milk, is a nourishing, easily digested food made from rich, full-cream milk and the finest of wheat and malted barley. It is so carefully processed by Horlicks' original method in vacuum that it retains the precious minerals and vitamins that we need. It is a food that nourishes, invigorates, and sustains you while at your work. One that can be used with benefit by all, from infancy to old age. A food that brings results. Protect yourself. Get Horlicks, the original and genuine, which has been used and recommended by physicians all over the world for almost 50 years. Refuse imitations and substitutes which do not bring results and which do not possess the remarkable flavor and nutritive value Of Horlick. And now, let's see what's happening down in Pine Ridge. When we left Lum and Abner yesterday, they had just closed the deal to have their circus moved into the county seat. As we look in on Pine Ridge today, we find that the circus has been moved to the new location. And will open this afternoon with Squire Skimp in charge. Grandpapa's left the store in charge of Abner and Cedric Weehunt for a few moments. Someone is just entering the front door. Listen.

Who is it, Cedric? Who is it? I can't see a thing with these spectacles on. I don't know. I think it's Mr. Lum. He's far off. I can't hardly tell. Well, what you fellas doing sitting here? Huh? What's wrong, Mr. Lum? I thought you was a hundred yards off there. I heard you, but I couldn't see you. I spoke to you fellas three times, but I reckon I weren't close enough for you to hear me. These spectacles of mine make things look a heap closer to me in the air. Well, how do your spectacles feel now, Lum? Have your eyes got set to them yet? No, they're still bothering me a little. He'd get used to things looking so close to me this way. They imagine a fire. Yeah. Mine makes things look far away from me, sort of. Well, it's a good thing you got them then. That shows your first sight. Well, sir, I still can't see a thing out of mine. I see them things, Edmund. You ought to be able to see something out of them. Oh, well, I can see folks moving, but I can't tell who it is. It's sort of blurred like. Let me try them on there. My eyes have just been burning like fire.

Well, no wonder. Look how red they are. Uh-huh. Your eyes is all red. It ain't a good thing you got them specs when you did. You'd have been blind for long. What you watering your eyes around that away for? Looked like a dying gal in a hailstorm. Well, I just tried to see how red my eyes are, but I can't do it. I ought to have a looking glass. Then I could. I bet. I can't see nothing out of these things, neither. Your eyes are in bad shape. Hey, let me try them of yours, Lum. I'll get the soldier on easy about myself. I might keep going for them blind here. Yeah, slip them off. There. Oh, my goodness, Lum. Get that thing off of me. Get him off, Lum. Get him off. What off? What are you talking about? That vomit there on my arm. Get him off. Knock him off there, Lum. You mean like that? Yeah, get the sugar scoop there. Knock him off of there. Oh, for goodness sakes, that ain't nothing but a little old fly. Well, it's the biggest than I ever seen. I know that he can take her arm right off of her.

That's just them glasses of mine you got on. No wonder they imagine about everything. Just look around the store a little. Oh. Yeah, I see now. Yeah, they zaggerate, don't they? Zaggerate. How zaggerate? Oh, Swan. Cedric, you look a sight sitting there. Mom? Why don't you sit there so quiet about it, Cedric? Oh, I forgot. These spectacles of mine make you look so far away, I forgot I could talk to you. Let me see them spectacles of yours, Cedric. I'd love to take them off anyway. Yeah, here, Lon. Here. You better put your specs back on now before you ruin your eyes. Look out, Cedric. Don't crowd up so close that way. I'll never move. Here, see the glasses. Granny, looks like you got your nose right in my face. And, Granny, your eyes is red, too, Cedric. Well, I ain't surprised, no. Eyes has been burning something wonderful. Yeah, good thing that spectacle salesman come to town when he did. He sure needed glasses, you could tell that.

Yes, sir. That fellow has been a big help to this community. He's got new glasses on my knife about in town. Here's one. He says it's the drinking water here in Pine Ridge that causes everybody's eyes to be in such bad shape. He thinks. Well, there must be something. For he ain't examined nobody's eyes yet that ain't needed glasses. Well, as this Easter, I'm sure, thanks the world and all of him. He's taken his whole family over there yesterday evening and had them all fit out with him. All the young'uns and everybody. Even that little baby of theirs. Just two months old. Had to put nose glasses on him for the... Handles was too long to go over his ears.

You mean they put nose glasses on little Herman? Yes, Mama. Oh, we sure ought to have got that kind, too. They got a sort of a button that goes with them, and they pin that on little Herman's dress. And then there's a chain runs from the spectacles to the button and winds up somewhere or other, sort of like a winter blind. You don't mean reading glasses? No, I don't think so. I don't even think the baby can read. Well, it comes by that natural. Ezra can't even read himself. Right, first that goes. Yes, we can sign his name and Oprah, but he can't sign it without law. Oh, for goodness sake, Captain, don't be hollering in my ear that-a-way. Oh, excuse me, I forgot, law. You looked like you were sitting clean across the room. Yes, these spectacles are Cedric's that I got on here, I reckon. Well, take them all. Give them back to Cedric before he ruins his eyes sitting there without them. Yeah. I'll have to hear my ear and me have a splitting headache. Here, Cedric. Have you got a headache too, law? Headache? It's been splitting wide open for two days now. Well, sir, mine has too.

I never slept a wink last night. Up with it all night long. What does a headache feel like? Didn't you ever have a headache, Cedric? No, I reckon not. The reason I ask, I've had a hurting up here in my head for two days now, and I didn't know what it was. There must be an epidemic of headaches around here. Everybody I've saw has got a headache. Well, Elizabeth said that she thinks maybe it's my eyes, but I know it ain't, or these spectacles would have stopped it. No, couldn't be her eyes, but we've got them all took care of. Yeah, that's what I say. I don't know what's going on. It's the first headache I've had in years. I don't reflect when I... That's our ring. Oh, yeah, yeah. What's the matter? Plain chair. Yes, ma'am, this is him. The county seat's calling. Who? The county seat. Squire Stimpe, I reckon, is who it is. I told Squire to call up after the afternoon performance and let us know what kind of a crowd they had and all. Uh-huh. Yes, ma'am, I'm holding it. We ought to went in there now with them, I reckon. Have them get started.

If only my head was hurting so bad, I never felt like doing nothing, hardly. Well, I never felt like it neither, up all night that-a-way. I just never felt like doing nothing. Well, I aimed to go, but I got up this morning and looked over there where there's a load in the tent and all that stuff. It looked so far away, I just figured I wouldn't have time to get there before they left. No, no. Well, maybe we'll all feel better tomorrow and we can go in there and see how the circus will get along. Just go in the county seat, you know, and see Squire and ask him out. Wait a minute. Hello? Squire? Yeah, this is him.

Yeah. How did you do? No, I say, how did you do? Yeah. Oh, that's Spectacle Silver. He's a friend, isn't he? Well, fine. That's sounding a heap better. I'm going to take a little bit of pearl. Well, that's why I'm so proud of you. Can we put a pearl on a little bit of pearl, too? Well, I don't know. I don't believe we can make it tonight, Squire. We're all about half sick with a bad headache. Oh, me, my head is killing me. I don't know. Something we had, I reckon. It hurts me something wonderfully all day. Yeah, it might be. It might be. Well, we'll try to get in there tomorrow, though, Squire. Glad you called. And glad to hear you're doing so well. All right. Goodbye. Hi, Granny. That's a-sounding better. Done good today, huh? Oh, said they had an uncommonly big crowd. Tent was full. Well, I do know. Well, that's fine. I believe Squire's going to do all right, Abner. He does know the circus business. Oh, yeah. Yeah, that was a good idea, moving it out of town, getting it in there where we can get it from. Wait a minute. That's our ring again. Might be Squire calling back. Oh. Uh-oh.

Move that thing, Cedric. You mean that chair way over yonder? I don't see no chair. Hmm. Mouthpiece on this telephone looks like it's big enough for me to crawl inside of. Hello? This is a jot-em-down store. Oh, yes, Mom. Yes, Mom. Well, Cedric's here now, and I'll just get him to run over there with it. What was it you wanted? Box or snuff. All right, he'll be right over there. Cedric, I want you to run over to the Witter Abernathy's for me. Get a can of bacon powders and two cans of tomatoes off the shelf over there. Yes, Mom. Yeah, let me get these specks of mine off and I'll help you along. Maybe I can see something. Yeah, get a can of snuff over there, Abner. We'll have this order out in no time. Let me get a sack here. Way young, they're too big. What are you doing there, Long? Counting out this dozen eggs for the winter. Why, them ain't eggs, you eat it. Them's navy beans you're counting out there. Navy beans. The circus may have left town, but the spectacle salesman will long be remembered in Pine Ridge. Now, here's something.

that I think is going to interest a lot of you folks. A little story about a friend of mine. Sleeplessness made this poor fellow's life miserable. He'd lie in bed and roll and toss around all night long, just couldn't get to sleep, couldn't get the rest that he needed so much. Well, he told me about this trouble of his one day, and I suggested Horlicks malted milk. Told him to drink a glass full hot just before retiring. He tried Horlicks that night and called me up the next day to tell me that he'd be grateful to me and to Horlicks as long as he lived. Said he slept soundly all night and woke up the next morning fully refreshed. The first good night's rest that he'd had in months. Yes, sir, there's nothing like Horlicks malted milk to promote good, restful sleep. If any of you are having the same trouble as that friend of mine, just try Horlicks before you go to bed tonight. This is Carlton Bricker speaking for Lum and Abner and Horlicks, who bid you all good night and good health.

End of transcriptBack to the beginning ↑