The written record
Read the transcript
Read along with the recording · About 13 min to read
to take you down to Pine Ridge for another visit with Lum and Abner, brought to you by the makers of Horlicks, the original malted milk. Before we hear the old fellows tonight, here's a breakfast treat for those youngsters of yours. Horlicks malted milk powder sprinkled over the top of bread and butter, then slightly browned in the oven. Or Horlicks sprinkled right on freshly buttered toast. One of Lum and Abner's friends sent him these ideas, and she says they're delicious. They do sound delicious, don't they? Now, another thing this mother gives her youngsters is Horlicks powder sprinkled over fresh fruits and cereals. A lot of you have tried that, I know, and found the youngsters love Horlicks that way. Keep a package of Horlicks on hand, always. It's great for youngsters in whatever form they take it. And now, let's see what's happening down in Pine Ridge, where Lum and Abner are now out of the show business.
Last week, they sold their circus to Squire Skimp for $1,000, only to learn later that Squire had already made a deal to dispose of it for $4,000 before he made them the offer. As we look in on our old friends today, we find Lum back over at Pine Ridge, down at the Jot'em Down store, explaining to Dick Huddleston and Grand Peppy Spears how Squire swindled them out of $3,000. Listen. Well, you ordered an old squire skimp well enough for this time to know that he'd give you a skinning if he got a chance. Why, sure. He probably had the animal sold to the zoo and had to count his feet before they were offered a thousand dollars for the circus. Yeah, I found out all about it after it was too late. There wasn't nothing I could do about it then. I done signed that auction business. I telephoned Abner just quick as I found out about it, but he done signed it too.
Yeah, Squire just went out of the store whenever you called over long distance, Mom. Well, that's the thing, Mom. He just sent you out $3,000. What have you done? Well, I ought to have had more sense to deal with Squire Stemp, knowing him like I do. But I was just saying, just to get you out of the circus, I might not give the same way to somebody that had took it. You know what was gone, and Abner had took out on me, and I was getting sort of home safe. Well, you fellas made a little money out of it anyway, didn't you, Mom? Oh, yeah, we made some. This money that Abner's taken and saved for us amounted to something over $800, and of course the $1,000 that Squire paid us. Yeah. And we had something like $300 cash money on hand when it was sold out to Squire. Well, good. We'll have around $1,500 in the clear after we get done settling up some of our bills. First thing I want to do is to go into the bank in the county seat there and pay off that $200 I borrowed in there. Yeah, yeah, well, I'd get those bills paid up.
and just put the rest out of the way before somebody comes along and beats you out of it. Well, don't you worry about nobody beating us out of it, not long as we got me. I don't like to make no brags about my own doings, but a feller's got to get up awful early in the morning to beat me in a trade. Well, Squire Kemp must be a pretty early riser then, love. Oh, well, if you mean that deal the other day, that weren't my fault. See, I tried to catch Abner before he found that option. Well, you'd already signed it, though. Yeah, but it wasn't legal until both of us signed it. When Abner put his name on it, that closed the deal right there. Yeah, but I was here when Abner signed it, Mom, and the only reason he done it was because your name was already on there. He figured you know what you're doing and you wouldn't have signed it. Well, the best thing to do is just forget about it. The deal's over. Ain't no use to cry over spilled milk. Yeah, sure. Well, that ought to be a lesson to both of you. This can't cut quite simple. I believe that's our aim.
Yeah, go ahead and answer, Granddad. It's more likely somebody wanted to order something, and I don't know what we've got and what we ain't got now. Yeah, it'll take you a few days to get back to Hornets here again, Mom. Hello? They said got him down store. Huh? Who? Why, yeah, he's a second right here. Oh, well, he ain't going to do nothing to you. Come on over here. Why, he ain't no picture thing. Who is it, Granddad? It's Abner. He's afraid to come over here, afraid you'll give him a whipping. Oh, for goodness sake. Tell him to come on down here. I want to see him. Abner, Lum says to come on down here. He wants to see you. No, he don't. He ain't going to do no such a thing. Wait a minute. I'll let you talk to him. Yeah, let me talk to him. He's here to death. That's leaving me caught up. He wanted to find out if he was here first. Let me have that receiver. Hello, Abner. This is Lum. I, uh... Hello? Hello?
He must have hung up the receiver. Are you and Adner still fussing about that money he took from a circus loan? No, we ain't fussing. He still thinks I'm mad at him over it. Well, why don't you tell him that you know why he did it and that you're not mad about it anymore? Well, I want to see him and thank him for it, but I can't get him cornered to do it. I've been over there to his place a half dozen times to see him, and he always hides somewhere. And every time I came downtown, he striked out for home in a dead run. And he thanks me if you want to give him a whipping and send him to the pen, can't you? Yeah, but I said I was going to do that before you fellas explained to me why he'd done it, why he'd taken the money. Sure. Now I want to thank him for it. He just saved me and him all that money by taking it out of the page is what he done. Why, sure he did. I'd have spent every dime of it on that electric Simon and Orr if he hadn't have did it.
And I've told him time and again that you weren't mad, but he won't take my word for it. Thinks I'm trying to help you get in corners. Tell you what you do, Grandbab. Call him over there at the house and tell him I just now left, and he'll be all right for him to come over here now. Yeah, get him all over here, Grandbab. Yeah, but he can look through them front windows and see you in here, and if he does, nobody couldn't drag him in here as a team of mules. Well, you could hide till he gets on the inside here, Lon. Yeah, I'll tell you what to do, Grandpap. You call him and get him on over here, and when we see him coming, I can hide behind the counter till he gets on the inside, and then I'm one of them. You can lock the door to where he can't get out till I've had the chance to explain to him that I ain't mad at him no more. Yeah, that's the thing to do, Grandpap. Call him up and get him on over here. Call him up and see what he says. Why, sure. Tell him you want to play checkers. That'll get him over here. Yeah, he'd get up at night to play checkers. Hello?
He bought his place? Oh, Elizabeth, is Abner there? Uh-huh. Tell him to step to the telephone, please, ma'am. Said he's playing checkers by himself. By himself? Yeah, he's always doing that. Second place checkers by the hour. Make out like he's playing against somebody. And, gee, I never seen nothing like it. Well, they ought to have no trouble winning that way. Hello, Abner. This is Milford Spears. Yeah, Grandpap. Well, I'm going home now. Come on over and let's play some checkers. You have? Well, Elizabeth said you was playing, but I never knowed you were playing against me. Yeah, well, come on over here and see if you can do it. Yeah, naturally you can beat me and you're playing both sides. Well, hurry. All right. Okay, be right over. Well, good. Said he done beat me in iron games.
He'll never see the day he can do that. Well, I'm anxious to see you fellas get this misunderstanding all straightened out here. Get it all over. Yeah, I am, too. I don't want him going around thinking I'm mad at him when I'm some tickle to death over what he done. Why, no. And you fellas are just $800 better off, too. Yeah, this is one time I haven't showed better judgment than I did. I was so in love with Sonora, or thought I was, to where I sort of lost my reasoning. That broke a long record for me, too. Um, well, I won't say just how old I am, but that's the first mistake I ever made, I reckon. There he comes. Y'all, there he comes, coming out the front gate over there. Yeah, there he is. Well, let's see now. I better get behind that counter over there. Get him on in here and get him to talking, and grant that you sort of shy around to the front door and lock it before I come out. Oh, well, I don't think we'll have any trouble with him. I don't know if he's all for skitties. Yeah, he's harder to catch than a rabbit.
And then as I walked in Moe's Moose Barbershop Saturday afternoon, and just as I come in the front door, he went out the back. He went out the home. Well, Matthew Long, you've made so many threats about what you're going to do when you did catch him, and he's not taking any chances. I guess he figures the best thing for him to do is just keep away from me as long as he can. Yonder he comes. Better get over there behind the counter, Long. He'll be where he can see inside here in a minute. Yeah, and don't let him see you, Long. Don't let him see you. He won't come in. You'd better be talking about something else, or he won't get your pictures or not. Yeah, well, now, keep your head down there until Grand Patton gets the door locked behind him there so we know we got him on the inside there. There he comes. Yeah. And watch him looking around behind him. I reckon he's expecting them to jump out on him. Yeah, that's the reason he's walking so fast. That's kind of a dog trot. Yeah. Oh, he's been scared to death. Yeah.
Well, Lama made a mistake in making so many threats. He got him scared to death. Cedric went to him and told him everything that Lama said. Well, I told Abner that I've never made a word of it. Well, I told him the same thing, but he just believes that Lama said he's going to whip him. He's going to whip him. Hardest head he dispelled. I mean, hardest head, hard head he dispelled that I've ever seen. Well, it's a shame they had to have this trouble. Don't add up. Don't add up. You go on up to the door there so you can lock it, Grandpap, and then I'll call him on back here in the store. Yeah, you just tell him to come on back here. Yeah, sure. That's what I'll do. Well, come in, Abner. Come in. Well, howdy, Grandpap. What's that you said about me being a game attacker? You heard what I said. Well, howdy, Abner. Well, I don't know, Dick. I never know if there's something back there. Well, let me step this door here. It's getting torture in here. Yeah, come on back and sit down, Abner. Oh, I might survive. How have you been?
Oh, all right. I reckon I've been staying around the place there pretty close. I never want to get out none. Me and law ain't getting along, you know. Well, Ebner, I've been trying to get you cornered for a week. Oh, my goodness. Let me out of here. Let me out of here. Let me get out of here. Wait a minute. Wait a minute. I want to talk to you. Get out of the way, Granddad. Get out of the way, Granddad. Hey, that door's locked, Ebner. That door's locked. Yeah, stop him there, Granddad. Well, for the land's sake, it's a crazy idiot. Did right through the plate glass window. Well. The old fellows have their differences straightened out now, if Lum can just catch Abner to tell him. And now, ladies and gentlemen, I'm especially pleased tonight to be able to let you hear the part that Horlick's malted milk played in bringing up Mrs. WWM's baby. Mrs. M comes from Sewanee, Tennessee, and this is what she says. Listen. Not long ago, a little baby came to our home. Nothing seemed to agree with her, and she just became weaker and weaker.
At two months, she weighed two pounds less than at birth. We tried everything, but nothing seemed any good. Then I saw Horlicks in the drugstore. Well, I bought a package, and I'll never forget how quiet and restful she seemed after the first feeding, the first real feeding she had had. She started gaining, and at five and a half months was a fine, healthy baby. Now, this may sound like a boast, but it's true. At six months, she received a blue ribbon at the fair for being the healthiest baby ever. you can easily see why I'm all for Horlicks malted milk and, of course, for Lum and Abner. Well, that's fine, Mrs. M. We're glad that you found Horlicks so helpful, and we certainly appreciate your telling us about it. This is Carlton Bricker speaking for Lum and Abner and Horlicks, who bid you all good night and good health.
