The written record
Read the transcript
Read along with the recording · About 10 min to read
That's our ring. Time for Lum and Abner brought to you by the makers of Alka-Seltzer. Lum decided that the way to answer the letter he received from Miss Hartford through the Matrimonial Bureau was to write her a love letter and sign it Mr. X and thus perpetuate her romantic moment. The next step would be to find some young fellow to be Mr. X who will then carry the courtship in marriage. However, the old fellow made one mistake. They mailed the letter in an envelope with a Jopham Downs store return on it. Well, we'll soon see what happens. And now let's see what's going on down in Pine Ridge. As we look in on the little community today, we find the old fellows and Ms. Hartford in the Jopham Downs store. Well, keep watching.
If she ever sees any gentleman else doing anything, she's no excess that wrote her a love letter poster. What are you two whispering about? Uh, nothing, Miss Hartford, not a thing. Well, stop wasting your time doing it, then. Yes, ma'am. Peabody, you should start dusting someplace else. You've been standing there dusting that front door for the last hour. Oh, Lomi, has it been that long? Well, I think the door is fairly well dusted by now. Yeah, I'll see another little speck up there. Oh, um... Has the mail hack come yet? No, Mom, not yet. Well, let me know when it does. I'm sort of expecting a letter. Well, we're expecting the same. I mean, what did you say? You said we're expecting a letter, too, from, uh...
Friend of ours. Oh, yeah. Sounded like you said we're expecting the same one. Well, he did, but he meant both me and him are expecting the same letter. Oh, yeah. Yeah. See, this fella's a friend of us both. Or both of us. Awful good friend of ours. It loves both of us. Our only true friend, I guess. Always writes one letter to the two of us. Same paper. Same one. Oh, he's a wonderful friend. Fine fella. And writes a wonderful letter. He lives in Philadelphia, I believe it is. Right out of there, I think. His name is, let's see, what's old good friend's name? Well, he's got a name, my friend. I know he has. Let's see. What is it now? Oh, Smith. That's it. That's it. Old Smith. The O stands for...
Otis, I believe it is. Otis Smith, good old Otis. Oh, the best friend I ever had, that Otis. Or we ever had. I love Otis. Fine fellow. Mail hack? Yeah. Oh, good. I'll run over and get the mail. Oh, no, Miss Hartford. I'll get it. No, I'll get it. Oh, we couldn't think of letting you do that. Go away over there, sir. Fern and Snakey over there. And lug all that heavy stuff back here. Bless your little heart. Bless your little heart. It just break your poor little back. Oh, what's the matter with you two anyway? It's only across the street to the post office, and a couple of little letters certainly aren't going to break anyone's back. Oh.
What's more, where do you get that poor little back stuff? Oh, Mary, a heavier load than you two put together. Now, get out of my way. I'm going to the post office. Now, Miss Hartford, you don't want to go over there. Why, of course not. You wouldn't like it over there. It's, uh, well, you just wouldn't like it. Now, wait a minute. Are you two trying to keep me from going to the post office for some reason? Why, no. Oh. Whatever give you that idea? Oh, that's the silliest thing I ever... Well, all right, then. Get out of the doorway. Now, just a minute, Miss Hartford. There ain't no sense for Rachel in there. Dick Hudson has to have time to sort out the letters before you can get your mail, and that's...
Takes time. If you'll pardon if I sit on your foot, please. He don't see as good as he used to, you know. And when some of that scratching he gets over there, your body can't hardly read it. Oh, them postcards, you can't hardly make them out tall. And Dick is slow. Slowest sorter in the world, I do believe, is that Dick Coniston. Oh, it just takes him hours sometimes to go through that mail. Hours. Well, maybe I can hurry him up. Keybody, will you please move out of the way so I can get through the door? Why, uh, oh, yes, I'm sure, but, uh... Well, I still think you ought to think this over before you rush into it, Miss Hartford. What's there to think over about picking up your mail? Well, uh, let's see, what is it? You might as well move because you have to answer the telephone anyway. Uh, telephone? Yes, the telephone. That's that gadget on the wall that you heard ringing a minute ago. Now go on and answer it. Well, uh, I don't believe I heard it ring. Did you know? Uh, what was that? Uh, Miss Hartford said the telephone rings.
I never hear the thing. No, it never rang, Miss Hartford. It didn't? No, Mom. Well, there it is again. Can you hear that? Well, you can't hear some of those old old things except you talking. How about you, love? That's all I can hear. Maybe you've got a ringing in your ears, Miss Hartford. High bleed pressure or something. I've heard of that happening to folks once in a while. Their ears are... Say, I don't want that. What's that? What's what? That ringing. What ringing? Oh, my stars. What kind of morons am I working with? Well, uh, my, oh. I'll do it myself. Don't answer that to me. Oh, I don't know why I put up. I don't know why I put up. John and Don's store, Hartford speaking. Hello? Hello? Oh, hello. Oh, they've already hung up. You can't blame them. She-body. Mom, where do you think you're going? Oh, uh.
No, please. I'll just open the door to let some flies out. Oh, we don't have flies this time of the year. Well, these were some that were left over from last summer. Winter flies. Now, listen here, you two. After this one, that phone rings, I want one of you to answer it. And do it right away. You understand? Well, honest, Miss Hartford, we never heard it ring. Don't you recollect? We didn't hear nothing. Well, it must have been right, because there wasn't anybody home there, was there? Oh. No, there wasn't. Huh. There wasn't. You sure you didn't hear anything ring? Well, that's what we said, weren't it? I never heard a thing, no, ringing, none of no kind. Hmm. No, that couldn't be. I know I heard it. You know, Miss Hartford, sometimes when a body's in, especially a woman, sometimes they hear a huge sound like a bell ringing and all that. Yeah, women folks hear them things. Wedding bells, it might be ringing in your ears, you know. That's what they think they hear.
That's ridiculous. That's absurd. Well, what Lum said is right, I think. All right, all right. That's enough out of you, Peabody. And now will you please step out of the doorway? Well, uh, Miss Hartford... It's not to let me out. It's to let Mr. Spears in. Well, I'd rather... Oh! Come on in, Grandpap. I never seen you standing out there. What's going on here, anyway? Looks like you're having a pigeon-toed convention of some kind. Well, all we're doing is blocking the door so I can't go to the post office for some unknown idiotic reason. Well, you won't need to go now. I brung the mail over for you. Huh? Picked it up on my way over here. Let's see here. Well, listen, Grandpa. There's a letter from Miss Violi Hartford. I'll take it, I'll take it, I'll take it. Yeah, give it here, Grandpa. Oh, no, you don't. No, no, no, no. He said it was for me. Thanks.
Oh, you're entirely welcome. Well, wait, Miss Hartford. Where about you going? I'm going back to the feed room where I can read my mail without a couple of snoopy busybodies hanging over my shoulder. Well, uh, Miss Hartford. Let her go, Abner. Ain't nothing we can do now. She's done got the letter. Oh, damn. Wait a minute, though. She ain't saw that jot-em-down store return address on there, though. She just took it and put it in her pocket and never even looked at it. She'll see it, though. I don't know. That old man, Pat. Yeah, what's the matter with you anyway, Grand Pat? What did I do? All us having to go meddling into other folks' business. Bringing the mail over here. You ain't a mail deliverer. Well, I was just doing you spabbing naked fellas a favor. You jumped all over me first. You ain't got no right to do that. Well, listen, Grand Pat, that letter...
Yeah, yeah. This ain't nothing we can do about it now. I think the thing for us to do is just pack up and get out of here before she comes out of that feed room. Yeah, I reckon here would be a good place for us to head for. I don't know. It's only a little furloughed place. Furloughed? We could go to Candy Deer's. Well, wherever we're going, we better get started because I come to miss Harkle. You look on her. She's up at the side of her. It's very yellow. Yeah, I know. Is it? And water letter. Oh, he's more wonderful than I imagine. But I still don't know a thing about him. No? No, not even his name. He just signed it Mr. X. Well, I don't know where he lives or anything. You mean you didn't see what it said on the envelope? No. Say, that's an idea. He might have put a return address on it. Well, I keep my boot mouth. Now, look at this. I doubt he... Oh, my stars, I would do that. I tore off that corner of the envelope and opened it. Well, good. But it must be on the floor here someplace.
I opened the letter as I was walking back to the feed room. It should be right around here. Hey, buddy, will you please get out of my way? We'll find it for you. Hurry up, Edmund. Oh, down here. Yeah, yeah. Oh, I hope we find it. Do you know how much this means to me? No, wait a minute. I don't. Here it is. Here it is. Here it is. Right here. There you are, Miss Harker. Are you here? Oh, thank you, buddy. Well, this is strange. Yeah. Well, this couldn't be. I wish it couldn't. Listen to this. I'd rather not. It says Southwestern Wholesale Company, Mena, Arkansas. How'd that get over there? That's the company we deal with. Now I know where to find him. Mr. X, here I come. Well, just how did that return get on the envelope? And what's going to happen when Miss Hartford tries to look for Mr. X at the wholesale house? Join us again in our next regular visit down in Pine Ridge.
