The written record
Read the transcript
Read along with the recording · About 14 min to read
That's our ring. Time for Lum and Abner brought to you by the makers of Alka-Seltzer. Bell Squire's plan to help Lum get home after the curfew rang last night ended in a giant failure. After dressing up Lum in some of Mrs. Kim's clothes, Squire was obliged to introduce him to Mrs. Quincy, the new town marshal, as his Aunt Clara from Oklahoma. Whereupon Lum was forced to go with Mrs. Quincy to attend a meeting of the town's women officers. And there his identity was unceremoniously revealed. Well, we'll soon see what goes on down in Pine Ridge. You know, it seems that shopping gets more difficult every day. Now, ladies, when you're shopping and headaches result, remember Alka-Seltzer for pleasant, refreshing relief. See how quickly Alka-Seltzer's pain-relieving analgesic sodium acetylsalicylate goes right to work on your headache. It can go to work fast because it's dissolved when you drink it. That's why it can help you feel better so quickly.
Yes, ma'am, Alka-Seltzer can give the kind of relief you want when you want it. You see, only Miles Laboratories know the secret scientific process for compounding Alka-Seltzer. Yes, there's nothing quite like Alka-Seltzer. And when you need it, be sure you have it. Now's the time to get a large economical package from your drugstore. It contains over three times as many tablets as the smaller Get Acquainted size, yet costs only twice as much. So get Alka-Seltzer in the big family package today. You'll be glad you did. And when your tablets get down to four, that's the time to buy some more. Now, let's see what's going on down in Pine Ridge. Well, as we look in on the little community today, we find poor Lum asleep in the jail. A visitor, Abner Peabody, is just entering his cell. Hey, Lum, wake up. It's me, Abner. Hey. What's that? I've come to see you, Lum. I must have dropped off to sleep here.
Yeah, I never slept hardly a wink all night long. These jail beds are the hardest dadgum things to have. What are you laughing at? What's so funny? Oh, sure, I never meant to laugh. I couldn't help it. Look, you look so cuter without your mustache. Oh, that. Dog, your upper lip looks at least two foot long there. I know it feels that long. Don't laugh. I've been through all the humiliations one man can stand. Well, you know, you do look a little like Squire's Aunt Clara that long. Oh, you heard about that, too. Oh, well, everybody in town knows about that. Just about what I figured. Them women wasn't satisfied with just resting me in that woman's getup. They had to go and blab it all over. Yeah, how'd you ever get yourself into that mix-up anyway? Well, don't you know? You said it was all over town. Oh, there's so many different stories, I don't know which one of them to believe. Well, it was all Squire's fault. Squire's? Oh, I guess I wouldn't have said it.
Yes, Paul. He was just trying to help me. Oh. See, after that meeting last night at his place, I stuck around there for a while talking to Squire, and the first thing we noted was 8 o'clock and the curfew was ringing. Yeah, well, I knowed you was out after the curfew, but what did you have to put on women's clothes for? Just being out was bad enough. Well, I never put them on because I wanted to. That was Squire's idea. He wanted to put them on? No, he wanted me to put them on. Oh. So as I could get home without being noticed. Not be noticed? In that outfit? Lo, me, you might as well have rid a white elephant down the street, Lo. Well, you don't understand that. You see, I tried to sneak home, but the streets was full of women policemen out patrolling. Oh. So Squire figured the best thing to do was try to pass myself off as one of the women and get home that-a-way. Well, why didn't you go on home instead of going over to that elder women's meeting? That's the worst one place you could have went to. I never went there. I was took there.
Ms. Quincy busted right into Squire's house because they stationed us men with having a meeting over there, and that's when Squire introduced me to her as his Aunt Clara. Aunt Clara? Oh, I'd love to show her that. Well, it weren't funny. She'd grab me by the arm and practical drug me down to that meeting. that I'd enjoy meeting all the women folks. Well, you ought to have known as quick as you got down to meeting Miss Kemp would know that you weren't Squire's Aunt Clara. Look, I never went down there on my own violation. I was drugged down there. Well, why didn't you break away before you got there? Break away? Yes, sir. Did you ever try to get loose from Miss Quincy? I don't believe I have. Did I grip on her like a bear trap? No, she stopped looking at her. Besides, I was so busy trying to keep my pants legs rolled up so as it wouldn't show that I never had time to do that. I love this sort.
Hey, it ain't no laughing matter. I'm sorry, love, it sounds like. I am in jail right at the time when our men's organization needs me. Yes. I'll say one thing for them women. They know what they was doing. Got the leader of the opposition and throwed him in jail. Are you the leader? Of course I am. What can us men do without me? What do we did with you? Yeah, I get you right. I'll be right. We hadn't actually made any headway. No good suggests come up at that meeting we had last night at all. At the elder women's meeting, you mean? No, the one us fellas had at Squire's house. How long was you at that elder women's meeting before they found out who you was? Too dead blame long, I can tell you that. I hope it was him, Barry. I just sat there with my...
feet as fur back under my chair as I could get them so they couldn't see I had on men's shoes. Well, Maude Toops wears the same kind of shoes as you do. In fact, she bought one pair she ordered for you to get them. Yeah, but she don't wear men's socks and garters. Well, I never noticed, Inspector. That young Miss Seastrunk was sitting right behind me and she kept asking me to take my hat off so she could see the speaker better. One of them big hats with feathers and flowers and vegetables and I don't know what all over it. Yeah, I saw that kind. My garden hat, I guess. Floridory. Yeah, Skimp wore it to church just last Sunday. That's so much. Yeah. How come that she never noticed it was her hat when you walked in there with it on? Well, she was up in front making a speech. Oh. That was the only thing that saved me at the time. Well, how did they finally find out who you are? Oh, I lost my head.
Uh-huh. Ms. Kempf was suggesting they pass some idiotic law that'd take away what few rights us men had left, and I just couldn't stand it. Uh-huh. I jumped up and started objecting to the law, and my hat fell off, and my pants legs come down. Sister Simpson screamed. Ms. Bevins fainted. Maud Toops took a swing at me with her pocket bullets and about to kill me. Oh, it was awful, eh? Well, don't be why couldn't I saw that. I miss out on all the good things. Good things? That's the terrible thing that's ever happened in my whole life. I'll never live that down. Excuse me being a spy and everything else. I was lucky to get out with my life. Called you a spy, huh? Yeah. Well, you was in a good spot to do some spying. Did you find out anything, Len? No, just that half-witted law they was trying to pass there, but...
I couldn't tell from some of the remarks that they was making just what it was. Oh. I know they're aiming on passing something big, though. There's some big issue about something. I don't know what it is. Big issue? What was it? I couldn't find out. Well, I could tell it was something important, Joe. Uh-huh. Wish now they'd kept my mouth shut so as I could have stayed there a little longer and found out what it was. Why, sure, you could have got in on the sandwiches and cocoa, too. I know they generally serve food at their meeting they hold at night. Well, I weren't interested in sandwiches at the time. Oh, I love sandwiches. All I wanted to do was get out of there alive. Yeah, that's a better idea. Elizabeth never said nothing to you this morning about anything Big Day was going to do, did she? No, she don't tell me nothing, Mom. I ask her something about what her and them elder women are doing and...
She gives me a cuter smile like I was just a kid of a boy in order to be asking such questions. Yeah, I know. You'd think I was a molder in the way she treats me. Well, listen there, Mary, see if you can't find out something anyway. Mommy, I don't know how to do it, Mom. She just won't talk to me about such things. Trick her into it. Make her talk. I've got to find out some way. We've got to know what they're up to. Oh, yeah, I'd love to. There's only one way we can find them. It's up to you, Abner. Well, I'll try. I'll ask her again when she gets home tonight. No, don't just come right out flatfooted and ask her. Be subtile about it. Ah. Get hold of some of her private papers and read them and all that. Is that how you be subtile? Well, that's one way. It's the best way, I believe. Well, I want to do the best. When you find out something, come right down here and let me know. Don't waste a minute.
Well, what can you do sitting in jail here? I don't know for sure. I'll have to work out some secret contacts on the outside, Rick. I'm going to get out of here. It's silly being locked up down here. Well, I'll admit that, but they ain't going to let you out long. And another thing, I don't think they'll let me come in and visit you anymore today. That's it. I reckon I'm supposed to be out of here right now. Ms. Quincy said I could just talk to you for about five minutes. Probably she ain't been back here to drag me out. I don't think I hear her coming out. That's her walk, all right. Walks just like a man. Yeah, yeah. Wait a minute, wait a minute. It is a man. Huh? Squire's kid. Squire? Yeah, yeah. Grannies, have they arrested him, too? Oh, he's coming out now. Must have found out we had that meeting over at his house last night. Well, how is my dear old Aunt Clara today? Did they get you, too, Squire? No, no, I'm just here to visit her. By the way, Abner, Miss Clinchy told me to tell you your time was up. You'd have to leave.
Yeah, well, I was waiting for that. Well, I'll see you later then. Don't forget what I told you to do, Abner. Step in and close the bar, Squire. Yes, all right. Just hope I can get out again, though. I see you coming in here. I thought surely they'd arrested you, too. No, no, I did have quite a time explaining things, old lump. See, the fact that you were wearing some of Mrs. Skimp's things last night pretty well proved that you'd been over to my place. Yeah, that's right. I never thought about that. But I convinced them that you'd just dropped over for a minute and didn't realize what time it was, and I told them the dress idea was yours. Mine? Well, yes. You see, Lum, I didn't want to get both me and you behind the bar. Then our organization would be whipped completely. Yeah, maybe you're right. Yes, I know I am, Lum, and that's what I want to talk to you about, too, is that's our organization.
Blump, we've got to take action immediately because something has come up. What do you mean, Squire? Well, while Mrs. Skimp was out shopping this morning, I took the liberty of looking through some reports that you brought home. Blump, you know those women are going to float a big bond issue. Bond issue? Yes, to finance a park and a zoo and a whole list of so-called improvements. So that's what they're... Yes, that's it, Lom. It's the first sensible thing they've did. Well, here's the trouble, old Lom. They're making such short terms on those bonds that we'll never be able to make the payment. Oh, my. And they'll take over all the property in Pine Ridge. See, I'm somewhat familiar with the outfits that's putting up the money, Lom, and they're an unscrupulous lot. How do you know there? Well, I've sort of had some dealings with them myself, much to my regret. But the point is this, Lom. If the women put this a call, and they're dead set on doing it, Those promoters will soon take over this whole town, lock, stock, and barrel. Oh, my goodness. Hi, Grannies, we can't let that happen, sir. Well, here's the worst part, Lum. They're going to call a town meeting tomorrow and put this bond issue to a vote of the citizens. Tomorrow? Yes, tomorrow. Here I am in jail, helpless. Squire, what can we do to head this thing off? What can we do? Well, this is certainly no time to be languishing in jail when the financial fate of Pine Ridge is at stake.
So join us again on our next regular visit down in Pine Ridge. Friends, do you like to have your heaviest meals in the evening? Now, many people do. And as a result, do you sometimes spend the evening feeling miserable? Well, overeating often results in acid indigestion. Now, next time that happens to you, be wise, alkalize with Alka-Seltzer. Just drink a glass of sparkling, refreshing Alka-Seltzer. It can help you feel better fast. You see, it helps neutralize excess gastric acidity. It helps soothe an upset jittery stomach. It helps sweeten an acid stomach. And its analgesic helps relieve the headache that often goes with an upset stomach. Yes, you'll appreciate the way Alka-Seltzer can turn discomfort into comfort. The way it helps reduce gastric hyperacidity. You can get its fast relief in any drugstore. Remember, it's Alka-Seltzer you want.
So ask your druggist for a large package today. It contains over three times as many tablets as the small size, yet costs only twice as much. Then, when acid indigestion comes along, be wise, alkalize with Alka-Seltzer. And when your tablets get down to four, that's the time to buy some more.
