Skip to content
On Air
All channelsAll
Mr. and Mrs. North artwork

From the Mr. and Mrs. North collection

The Norths Discover Christopher Columbus Epwho Killed Columbus

Episode 094October 11, 194427 min 53 secTranscript

The written record

Read the transcript

Read along with the recording · About 23 min to read

Woodbury Facial Soap, the beauty soap for the skin you love to touch. Your love never, never change. Keep that breathless charm. Won't you please arrange it? Cause you're lovely just the way you look. Woodbury, the makers of Woodbury Facial Soap, the beauty soap made for the skin alone, presents The Adventures of Mr. and Mrs. North. The North has taken to going for long walks these autumn evenings. There was a time when Jerry toyed with the theory that if they remained quietly at home, trouble would never find them. But it did. So Jerry changed his plan. Decided that it might be wiser if Pan himself made things a little more difficult for trouble by offering it a moving target. And so tonight we find the North in motion. Not a target, they hope, but definitely moving. Jerry. Hmm?

Your legs are longer than mine. Mm-hmm. But mine are cheaper. Are they? I must look sometimes. Oh, I'm soft. Not bad. Not bad? Jerry, I'll have you know that my legs were considered one of the most attractive pieces that Miss Peters sent to school for girls. Mm-hmm. Miss Peters certainly wasn't. She was a very dear old lady. Although she was hip on the subject of dating. Which reminds me, Jerry. Tomorrow is Columbus Day. Is it? We must remember to send him a card. I mean... Oh, Columbus, eh? Columbus discovered America tomorrow. Tomorrow? Isn't he a little late? Uh, not tomorrow in 1944. Tomorrow in 1492. That helps. Seems like only yesterday. Although he was really looking for India. Darling, I'm very proud of your education, but why although? Oh, stop it, baby. Uh, Jerry. Do you think there was anything between him and King Isabella? Sure, King Ferdinand. They say the Nevada climate is wonderful at this time of year.

Especially in Reno. What grounds would you claim for divorce? Mental cruelty. That's your question. I could easily do worse. For example, I might say something about his carrying along a piner, a four-liner. See? Darling, I believed you when you said you could do much worse. You didn't have to prove it. As a matter of fact, I thought that was pretty good. Let's see. Jerry North, if you're trying to think of another one of those awful jokes... Oh, they're not that bad. And what's the matter? I just saw a man jump out of a window. You what? Dropped in that alleyway right ahead. Are you sure? Yes, darling. We'd better hurry.

The only thing, darling. Yeah? He looks like... Jerry, I'm not making this up, and I'm not crazy, because it's your Aunt Agatha who's eccentric, and I haven't touched his brow. Ma'am, what did he look like? Christopher Columbus. Like... Oh, no, darling. Columbus is dead. He discovered America tomorrow in 1492, and... This is the alleyway. On a C.T.L.A. Somebody's coming out of it. He could have been hurt. He's on a dock in here. There he is. I've got him. Let me go, please. A little second story work, friend. Come out here in the light. You can't let me go. I'm in danger. My life's in danger, please. Take it easy, take it easy. Who are you, anyway? I'm Christopher Columbus. You're... Oh, no, you're not. I went to school. We'll get you out in the light. Jerry, here's Christopher Columbus. Look. Hey, Joe, I gotta get away. Just like Columbus. He's... He's remnant, but... Why do you have to get away? They're after me. They'll kill me. Why? Because they want the jewels, don't you see? What jewels? The crown jewels, of course. The ones the queen gave me. Jerry, the queen. Isabella. Yes, Isabella. I'd like to do this. Oh, darling, did he hurt you? No, I just like it down here. Oh.

Give me your jaw, darling. A mere nothing. That lump on it probably becomes me. We've got to know it by the police. Sure. I'll tell them Christopher Columbus stalked me. I don't know what the visiting hours at Belgium Psychopathic are, darling, but you'll find out. Well, I can back up your story. Sure. Then we'll have a joining padded cell. What happened to good old Chris? Oh, he ran up the street. I didn't notice because I was so worried about you. So am I. About all I need for my mental health right now is to see Queen Isabella yodeling at me. What? Huh? If you look up at that building, you will see Queen Isabella. What? I'm leaning out of the window. Pam, I'm seeing it too. That's the window Columbus jumped out of. Maybe King Ferdinand got home too soon. Oh, no, Pam, this is impossible. We've got... The light went out. The light went out. And there are about a million windows in that building, and both Christopher Columbus and Queen Isabella have been dead for about 400-odd years. And we're Pam and Jerry North, and we're going right home. That is, if we still have a home, which I'm beginning to doubt on account of maybe we haven't been discovered yet.

Taxi! Well, all I can say, Doctor, maybe Columbus discovered America, but it took us to discover Columbus. 400 years later. Uh-huh. Get in, darling. Anybody in there already, like George Washington, maybe? George Washington's birthday's in February. Oh, of course. How can we expect to see him tonight? Driver. Yes? 24 St. Anne's Place. And don't go around the Cape of Good Hope, if you can help us. Cape of Good Hope? Where's that, Brooklyn? It could be. You'd better get started. My wife's a little upset. Um, spider? Not exactly. As a matter of fact, I'm a little nervous, too. Me, I got names like I am. The rest of the little woman says to me, you got names like I am. Why am I got names like I am, eh, sister? I'm a kind of eat carrots. You eat carrots? Uh, sometimes. I eat them all the time. I've asked you here right now. Would you like one? Oh, no, thanks. Because of ghosts. What's ghosts got to do with it? Well, if you eat a lot of carrots, you can see in the dark. And if you can see in the dark, you can see ghosts.

And if there are any ghosts, I'd rather not see them. Hey, what happened? Looks like some guy decided to take a nap in the middle of the street. I'd better waken him on account I ain't healthy. Jerry, is everybody crazy or is it just the people we need? I don't know. I wouldn't care to go on record. Hey, how you doing? Yeah, what is it? I would like you to step out and take a look at that guy in the middle of the street. Why? Is there anything wrong with him? I ain't saying until you two see him too. That is it. You think? All right, then. Come, darling. You couldn't wake him? I wouldn't even try, mister. There's a possibility he ain't there. Maybe there was something in them carrots. I don't know, but... Do you see him? Jerry, it's... Aha. You'll see him too, lady. Yes, I do. Does he look just a little peculiar to you? With maybe tight and funny shoes? He does.

And furthermore, lady, does he remind you of somebody that maybe you ain't personally acquainted with but you've seen before? You mean Columbus? Lady, that is exactly what I... Christopher H. Columbus. I've had a look at him. Is he Columbus? Maybe, but sleeping? Not exactly. I tried to wake him, but I'm afraid he isn't going to wake anymore. You see, somebody just cracked Miss Christopher Columbus's skull for him. Oh. And he's quite dead. Again.

The adventures of Mr. and Mrs. North and the Woodbury Facial Soap Program will continue in just a moment. But first, this is Ben Growl with the story of the exciting wartime romance of the lovely Woodbury dead, Patricia O'Neill Goodlett. As soon as you hear the story, you'll know why Patsy never neglects her daily complexion care with Woodbury Facial Soap. It seems that maybe Lieutenant George Goodlett had a letter of introduction to beautiful Patricia, but no time to present it when he went through town. He did, however, take time to notice the sweet, fresh loveliness and radiant complexion of the motor corps volunteer who drove him from the station to his boat. The Navy lieutenant was very impressed. Yes, you guessed it. The pretty volunteer turned out to be Patsy herself. There was a very fast courtship when Georgia turned from the South Pacific and soon her friends were giving bridal showers for lovely Patricia. Now, the romance of that particular Woodbury dad was a tribute to the cherishing, beauty-giving care of Woodbury's facial soap. It gives your skin gentle, thorough care.

protecting your most precious, winning charm. Woodbury soap can do that because it's a true complexion soap, made in cake form only. It is made for the skin alone, by famous skin specialists. And particularly important to your complexion loveliness, Woodbury contains a special ingredient for special mildness. Now girls, don't wait another day, but begin right away with Woodbury. Let it make your complexion so fresh, so soft and smooth, that you're bound to win the heart of the man who matters most. Ask for Woodbury, W-O-O-D-B-U-R-Y, Woodbury Facial Soap, beauty soap for the skin you love to touch. And now back to the Woodbury Facial Soap program, the adventures of Mr. and Mrs. North. It's a murder, dear. That wasn't ours. What else was it? Jerry and I don't know the answer to all those questions. Okay. It's Christopher Columbus. Christopher Columbus. I thought that was what you said.

Jerry, I'll tell you the same thing. Why not? Christopher Columbus. How would you like yourself? Honestly, Bill, I'm not joking. No? But you found a corpse, of course. Bill Wigand. We found a murdered man on Central Avenue and 12th Street. You'd better send a policeman down. Oh, come on. Oh, thanks, Bill. Jerry and I'll be waiting for you. Bye. It all revolves around him. Oh, let me add one thing. Yes? You and your husband are... Well, there goes Christopher Columbus to the morgue. Sonny will like him. Sonny likes all his guests. He's never had such an historical one before. Or one dead for so long. Seriously, I wish we knew who he really was and why he was in costume and made up to look like Christopher Columbus. Tomorrow's Columbus Day, Bill. He's probably taking part in a play or something. I guess so. Think he was murdered because he was a bad actor? He wasn't supposed to be murdered, Bill. He was supposed to have been run over accidentally. If our taxi driver hadn't had such good eyesight in the dark... He'd be eating carrots all the time. He would have run over Columbus. And then that gash in his car would have been attributed to the car. Uh-huh.

I personally am going to send a bushel of carrots to that driver. Well, there's nothing more to be done tonight, I hope. No, Bill, I don't think so. You see, he must have been murdered for tomorrow. In the same way that Columbus discovered America tomorrow? Yes, darling. Tomorrow is the important day. Well, we should be able to find out who the guy really was by then, why he was running. Oh, maybe, Bill. Why he had to be killed tonight. Pam, coffee. You're pouring it, dear. At least you were about to. I know. Jerry, in this case... I like breakfast. Some morning I should love to eat one. But darling, it's important. There's an article in the paper about the Columbus Day celebration. And it mentions the fact that the famous jewelry firm of Arkady is staging a tableau about Columbus. Let's see that. They're putting on the scene with Queen Isabella hands over the crown jewels to Columbus to finance his trip. And they're using their finest and most valuable jewels in the tableau. Good publicity. Maybe, darling.

It wasn't good for Columbus. You mean last night? Of course, there must be a connection. He said something about the jewels being in danger. Oh, well, the devil with breakfast. I've never managed to get a real one in the past, so I start now. Then we're going... To Arkady, the jewelers of distinction. Not to mention, I suspect, the jewelers with a corpse to explain. Well, how do you do? I'm Mr. Wendell. You wanted to see me? My name is Earl North, and this is my wife. How do you do? Well, how do you do, Mrs. North? Just married, eh? A gift for the bride, young man. A necklace, I have. I'll have one of mine. I'm sorry, Mr. Wiggles, but we haven't come to buy anything. We came to you because you're manager of Arkady, aren't you? Yes, yes, I am. There was an item in this morning's paper about a tableau that Arkady Jewels is putting on as part of a Columbus Day celebration. So we are, so we are. Well, I'm afraid we have bad news for you. If your Columbus is missing... I never had a Columbus in my life. What? Oh, you mean Fendry.

Do I? Head of the buying department, Spender. Best man we have on the place. Looks like Columbus. What about him? Where is he? How could I know? Had some silly rehearsal last night. Won't be until later. Mr. Wendell, I'm afraid Mr. Spender isn't coming in at all. You don't mean he's left before? No. He's left... Mr. Wendell, where is Spender? Why doesn't he answer his phone after jumping out the window last night? I'm very busy, so I'm going to run along. Oh, perhaps I'm trying to send him. Yes, of course. Uh, you're saying you should know. Mr... Oh, this is... I'm sure that's exactly what we needed. Oh, Mr. Winters, you're so clever for having gotten in touch with me so quickly. Please, still, Sandra. No words. Now, Mr. Norris, you are saying that Splendorous isn't returning here. Why? Because he's dead. Dead? Well, I... Dear, that's most inconvenient. We shall have to find another appraiser. Which young man is no easy thing to do? And furthermore... We have no Columbus. We have no...

Good Lord, Sandra, be still. I won't be still. Hank's all up in publicity, isn't he? Thanks, Miss Jones. Hank's publicity man for all to be, and I love him. Sandra, this is no place for discussing affairs of the heart. I'm not, but the thermal just had to be. Well, who do you think it's somebody else? He's been considered a friend of the digest at this time. He had no particular choice in the matter, Mr. Wendell. He was murdered. What? There was something else. He was worried about the jewels before he was killed. Are they safe? In our vault, young woman, no danger there. Then Pam was right. Today was the reason for the murder last night. Yes, sir.

I beg your pardon? Mr. Wendell, we've got to get another Columbus. I know. Hi. He's just the same size as Kendrick, and he's much more handsome. So what's Columbus? And he'll be glad to do it because it was all his idea, and... Oh, Mr. North, don't you think that's a wonderful solution? Well, perhaps. For everyone but Kendrick. However, it is possible... Oh, Pam. Uh, all right, then. Uh, goodbye. Goodbye. Oh, uh, just one thing, Miss Jones. When Hank wants to pick up the Columbus costume, I'm afraid he'll have to apply at the morgue. Bill. Oh, hello, Pam. Hiya, Jerry. Hello, Bill. Everything set? Yeah, the place is guarded by a dozen men. Wendell's going to open the vault in a moment, turn the jewels over to Hank Sawyer, the guy who was playing Columbus. Send these guards to escort Sawyer on this stone. Queen Isabella. All right, Queen Isabella to the hall where they're doing the stunt and on the float on which they're going to the hall. The instant the curtain goes down on the tableau, Wendell's arranged for an armored car to take the jewels back to the vault.

Well, that seems to take care of everything, doesn't it, Bill? It is better. I'm pretty sure it will. I suppose Thunder's murder will have to wait till after the jewels have returned safely. But since he never had the jewels, I can't understand why he was killed. Well, it might have been that... Here comes Hank Sawyer now. Oh, I guess Connie finally parted with the Columbus costume. Mr. Sawyer. Oh, hello there, sir. Well, Mr. and Mrs. Narlow. The man down the moor seemed to think I was trying to rob a friend of his. Oh, Connie loves all his corpses. You look very well in that costume. Oh, yes. Oh, thanks. I guess I'd better run now. I'm a bit late. See you later. Window's opening the vault. Giving half the fuel. Oh, Mary, that's gone. Restrain yourself, my love. I can't afford them. Not even this one? I can barely afford to have you look at them. Bill. Oh, there they go. And we're going with them every inch of the way.

It's a wonderful parade, Jerry. Uh-huh. We should be getting to the hall soon. Travel a minute. Hank looks beautiful as Columbus, doesn't he? That pile of jewels in his hand looks even more beautiful. Besides, I prefer his thunder. Oh, she's too thin. Not necessarily. I mean, so is Queen Isabella. Must she, Jerry? Oh, sure. My interest is purely historical. It better be. Otherwise, your existence will be past history, darling.

Pablo is executed, Gary. Uh-huh. With 12 policemen surrounding the cage, it's all so perfected. It seems to be almost over. Let's duck back. Right. Just on the idea. Through this door. There. Hello. Hello, Bill. Almost over, huh? Yeah, we are. Just a second. All right, boys. On stage. Mr. Wendell. Yes, right behind you, Lieutenant. We'll get the jewels, escort them to the armored car, and then that will be that. I hope so. Ah, there. Thank you. Well, Mr. Wendell. I'd like to blow a look. Never mind. I'd like to blow my boy the jewels, please. Oh, good. There we are. Saved and done. Hank was absolutely the handsomest plumber I've ever seen. What? What's the matter? What's the matter? These things you gave me, young man. What about? They happened to be false. Oh, are you two still here? Yes, Bill. What's the... The jewels Toya gave Wendell R. for me. He's going to stay in jail for a long time and maybe not for so long. What do you mean, Bill? Send it. You think...

Hank murdered him? I don't know yet, but we'll find out. Bill, are you... Now, look, Jerry. From the moment Wendell handed the jewels to Hank Sawyer, from the moment he handed them back to Wendell, Sawyer and the girl were under constant watch. And you believe Hank Sawyer did it? Of course. Now, here's the way I figure it. Sawyer killed Spender because he knew he himself was the only guy around who could fit the costume and play Columbus in the family. He had a perfect setup. He could swipe the jewels, substitute the phonies, and clear out. Two things crossed him off. You and Wendell spotting the phonies immediately.

Bill, can Cam and I see Hank for a minute? Why? Because we have a hunt. We were talking about it while we were having lunch. We also paid a visit to the 5 and 10. Well, to yourself, these things probably sound logical as anything, but the ordinary tables... Okay, I'll have him brought in. Now, mind if I stay? Oh, no, Bill, because you may have to be a witness. I wish I knew what for. Ah, Julie, bring the toilet. Any objection to telling me exactly what you bought in the crime event? Please, Bill. It's just imitation jewelry. Oh, Hank. Oh. Hank, did you steal a jewel? Of course I didn't. You think I'm crazy? What do you think these are worth? I don't know. How much is that? A thousand dollars. It's all right. Listen, you didn't call me in just to discuss this jewel business. No, Hank. As a matter of fact, we're through. So long.

So long, Bill. Hey, now wait. Where are you going? Home. You think? What about? Well, for one thing, why Columbus was killed. And for another, who killed him? And for a third, where was Ferdinand when Isabella handed over the jewels to Christopher? The adventures of Mr. and Mrs. North and the Woodbury Facial Self Program will continue in just a minute. First, in a small home in Westchester, the other east. Good night. What a thing to do. I don't care. This always goes out with the nicest boys and to parties and things. Well, I'm just as pretty. There, there, Jean, of course. But, darling, Mary's complexion is... Hmm? Why don't you try that special complexion soap that Mary's been using lately? Let's go upstairs right now and give you a woodberry facial cocktail. You know, they do say the facial cocktail is the beauty care of all these pretty woodberry guests.

And how delighted young Jean must have been after her first Woodbury facial cocktail with Woodbury facial soap. You see, the Woodbury facial cocktail is the before-date beauty care of the Woodbury Debs because it helps make your skin more appealing right away. You just pat Woodbury's creamy lather into your skin, rinse with warm water, then cold. Then when you look in your mirror, you see that your skin is brighter. It has soft, glowing radiance. And you're ready to meet your date or romantic face. Knowing that your complexion is sweet and fresh, all smooth and nice for his eyes. Begin tonight with Woodbury. W-O-O-D-D-U-R-Y. Woodbury Facial Soap. Beauty soap for the skin you love to touch. And now, back to the Woodbury Facial Soap program. The adventures of Mr. and Mrs. North. More bacon, darling? Uh-huh. Oh, this breakfast is one I'm going to finish. Because we know who killed Columbus.

And why and how the jewels were stolen and... Oh, Pam, you answer it. All right, darling. Yes? What did you say, Bill? Did? Oh, but you shouldn't have done that. Because you didn't. Oh, no, no, never mind. Goodbye. Jerry, they've released Hank. Good Lord. Come on, darling, we've got to hurry. But your breakfast... Tomorrow, maybe. Tomorrow in 1994. Hurry, Pam.

I do wish Hank lived in an elevator apartment. He went to the office after leaving jail and was supposed to go home. He may be in time. Kelly, why was he released? Because his lawyer pointed out that although he may have been the only man who could have stolen the jewels, according to the police, the police themselves would be forced to alibi him. You mean because they'd have to swear that he had no chance to hide the real jewels anywhere or to get rid of them? Mm-hmm. Well, we're on his floor in the corridor. Hank, he's going into his apartment. Hank! Hank, stop! Quick, hit the floor! Down, you fool!

Hey, you knocked me down. I did. Stay away from the door, Pam. We're all right. I don't think there's going to be any more shots. Our voices would have been heard. All right, let's get up. Hi. You saved my life. I never mind that now. Come on in. There's no one... Oh, excuse me. Sandra. Didn't fire any gun? I don't even know how. What about the bullets? They came from that window behind me. I was so afraid. Suppose we save all that. We're going to see the man from whom these jewels were stolen, Sandra. Maybe you'll be able to explain to him. Or maybe not. It's very late, Mr. North. My butler waked me, but I... I'm sorry, Mr. Wendell, but we needed your help to clear up this business of the... ...and Spender's murder. I could have waited till morning. I'm afraid not. Rubbish. Well, I see the police have released you, Hank. Yes. Mr. Wendell, is that really news to you? Why? Do you usually sleep in pajamas in your feet, Steve? Huh? Oh, that. Well, I hate slippers, you see. Never wear anything... Look here, young woman. Never mind that. Mr. Wendell, the key to the whole problem lies in the murder of Spender.

Why was he killed? Mr. North, if you wake me at this hour, I'll tell you why. Because then Hank would have to play Columbus. That proves his guilt, doesn't it? Oh, no. Because, you see, the police can swear that he's innocent. They'd have disposed of the real Jules because he was watched all the time. They would have disposed of the real Jules. Not even some. I'm sure, Mr. Wendell, that's a never real Jules. What? You mad? No. Remember I said the real C. Lay and Senator? We now can realize he had to be killed. This is the reason we're all experts. Sandra recognized that the jewels you handed him were false. And we proved that Hank could know real jewels from false ones in front of Lieutenant White. Oh, fantastic theorizing. Oddly, you don't own Arkady. You just manage the place. Therefore, a perfectly sound motive. Ridiculous. And there's another reason why we know it isn't all theory. You see, when you tried to kill Hank on his release from jail... Are you out of your mind? In order to make sure he didn't stumble on the two explanations, Sandra saw you outside the window. That's impossible. It was too dark. That's Mr. Wendell, doesn't it?

Especially since Sandra really didn't see you. Mr. Wendell's in jail and Hank and Sandra in love. Oh, it's going to be so good. And not so fast, my little prairie flower. Into the kitchen with you, my love. It may be midnight. We may have saw the crime. Other people may be fast asleep or having a late snack, but... Darling, we're the North, and so we're a little crazy, and so, by heavens, midnight or not, I'm going to have my breakfast. Tune in again next week at this same time for another adventure of Mr. and Mrs. North, starring Alice Frost and Joseph Curtin. For thrills and laughs, be sure to listen, won't you? Music for Mr. and Mrs. North is conducted by Charles Paul. Here's a thrill you can't afford to miss. It's a half-hour packed full of laughs, chills and thrills. Don't miss the new Woodbury Comedy Mystery Program starring Gloria Blondell and Carlton Young over another network starting this Sunday. That's Sunday, October 15th for Hollywood Mystery Time. Don't forget, consult your newspaper for time and station. This is Ben Grauer saying goodnight for Woodbury Facial Soap, the beauty soap for the skin you love to touch.

Never, never change. Keep that breathless charm. Won't you please arrange it cause you're lovely. Just the way you look. This is the National Broadcasting Company.

End of transcriptBack to the beginning ↑