The written record
Read the transcript
Read along with the recording · About 21 min to read
The fear of being to be seduced with a mystery playhouse. A couple. There is nothing better to be than to become only seen by a few humans. The life flipped from crime to crime with a happy and preoccupied abandon of chosen, unassisted, dirty, rubbing elbows with a grim reaper and probably explaining when someone remonstrated. Well, isn't everybody? Oh, I'm not Pamela North. I... He hung up, as usual. Maybe I'd better practice up on my falsetto. I'm in a hurry this time. I am not... Yes. Yes. Oh, oh, the door. Maybe he didn't believe me. No, I'm not Pamela North. Well, of course not. I am. Oh, hello, Pam. Oh, I'm glad to be home, darling. Wasn't the reunion fun? It was awful. Everybody sat around noticing how much older everybody else looked. Postmortems, huh? Mm-hmm. Darling, is there a man in your life? Of course there is. You. There must be somebody else.
Because I'm pretty sure I haven't been calling myself up and asking me if I weren't Pamela North. Darling, you're not well. I'm in perfect health. Listen, some goon has been phoning every hour and asking for you. As soon as I convince him that I'm not you, he hangs up. Oh, that's nice. Well, it's reasonable enough, but... I wonder if it has anything to do with the little man. What little man? The one who followed me home. Maybe I should have asked you about the men in your life. Frighten me, darling. The street was so dark and he was so... Gray, sort of, and indistinct. I ran. Did he run after you? I don't know. I would ask. He did. But you slowed up for me. Oh. You answer it. I wouldn't want to disappoint him again. All right, darling. This is Pamela Norris. What's he doing? I know. He hung up. Probably thinks it's good, clean fun. You know, darling, I am getting scared. There's nothing to get scared about. You're beautiful. Come here to the window. All right, darling. Wait.
Is that your little man coming down the street? Yes, sir. He's looking up at the house members. I thought he was only a nasty little old man, but... I'm always knowing those. What are you going to do? Call the police. Oh, I may just be imagining things, Jerry. My imagination can't be that vivid. There may have been a car backfire. I know those were shot. I'll take a look. Jerry, don't you go near that window. That's how I know it's a teeny up here. Funny. What is? He's deserted. The little man? He's gone, too. Maybe that was a car backfiring. At any rate, most people would think so. Darling, we've heard guns being fired too often. Well, whoever fired those shots isn't there anymore. Neither is your little man. I sort of suspect he's disappeared from our lives. I hope. That is our doorbell. Let's make believe we're not home, Jerry. It might be important. That's what I mean. I'd better see who that is.
Really being terrified by nothing, ma'am. You can answer the door if you wish, darling, but I'm going to keep right on being terrified. Well, if you insist. Oh, no. No, I'm going with you. I want to be terrified and accompanied. All right, but get over to one side. I'm going to open the door. All right, darling. It's the little man. So it is. Won't you come in, please? Thank you. Shut the door, darling. Uh-huh. Are you... Come on, Noah. Yes, I am. Jerry, he's ill. Not ill. Please, let him speak. They will hear you, Pamela. You need a doctor. You better not bring yourself by speaking. Must speak. Don't need a doctor. Must speak. I had them red-line barred. Kill Pamela North. Yes. I'm done. I'll lay him down here on the sofa. Get his coat open. Will I phone for a doctor, darling?
No. There's nothing a doctor can do for him. Dead? Just full of bullets. Yes, he's dead. Oh, poor little man. But who... We came here to warn you against a murderer, darling. But the murderer got to him first. Get the stiff out of here, boys. Well, Mr. and Mrs. Knott, you've made no contribution to the city mall today. I wish we knew whom we contributed. No identification, Adam. Just a tramp. Sergeant Mullins. He was killed because he wanted to warn me. And I ran away from him. Easy, darling. You couldn't have known that. But who would want to kill you, Mrs. Knott? I don't know. Jerry and I haven't helped catch a few criminals. I don't think it's that. Otherwise, they would have been gunning after both of us. The little man said the plans were to kill Pamela. And the man who kept phoning asked for Pamela Knott. Wanted to make sure she was here, and then he was going to come around and... Ran into the little man. He must have recognized him and shot him. But the little man remained alive long enough to...
To what? You didn't mention no names? No, Mullins, no names. Hmm, that's too bad. They're putting your guard in the hoop. Oh, that's not much use. Pam and I can't live indefinitely under police protection. Well, what are you figuring and doing? Remember what somebody said once, the best defense is a good attack? Well, that's what we're going to do. Oh. Pam and I are going to have a drink. This ain't no time for ladies. At the Red Line Bar. Stop that noise and depart. What's your language? What's your language, partner? There's a voice in the gutter waiting for you. Go fill it. Unhand me a big quilt. Come on, partner. Depart. Jerry, this isn't getting up anywhere. It's lots of good clean fun, though. In a rocket sort of way. There he goes. There he went. Well, nobody seems to have noticed us. Somebody has just noticed me, darling. That drunk, he's in again. Well, the guy's a virtuoso. Lady.
Are them whistles vice-raising? I beg your pardon, bartender. Are you considering swapping partners? Oh, no. No, I like this one. Then I'll throw that bum out again. Oh, don't bother. Don't bother. We're leaving. Come on, Sam. All right, ma'am. The decorations may not be so nice, but you do meet such lovely people at the Red Line Bar. We must invite them to a nightly at some point. I'd rather give up sleeping. The door, milady. Yes, sir. Good to breathe air again. The atmosphere in that joint should be bottled and sent to Hitler. Oh, darling. Our idea wasn't so good, was it? Just a second, darling. All right, you ladies. There. All right, now. And what did you say? Our idea wasn't so good. Coming to the red line bar, I mean. I'm not so sure of that. You see, we have company. Don't stop until the fact we're being followed. Too many cars and people around. You're worried. I don't doubt it, darling. We have to... Uh-huh.
We'll sit at this corner. There. Now, quick. Back into that doorway. I'll think you'll be coming around the corner in a minute. Uh-huh. There he comes now. And when he passes here... No! There you go! You were looking for us, weren't you? Jerry, it's the broom. Oh, that's beautiful, ain't he? It's no good, pal. You were walking a very straight line trailing us. You see, I saw you. So what? I don't like being followed. Not unless there's a good reason. What's yours? I was taken to war. It ain't unconstitutional, is it? Oh, I see. Sam, do you remember anything in the Constitution about taking a sock at anyone? Don't think so. Good, then I should be able to go ahead with a clear Constitution, so to speak. Hey, wait a minute. What are you doing at Doe? Beat the living daylights out of you, do you mind? Do I mind yet? You ain't got a right to... But I'm bigger than you are. Don't get reckless. You can keep my pocket. Jerry, he got away. No, darling, I let him get away. Because I want to find out where he's going.
Very clever of you, darling, to have a taxi waiting outside the bar for us. I thought we might need one in a hurry, so I gave Mahatma his instructions. Right, Mahatma? Right, wrong. It's all a question of history, Mr. Norton. Better keep your eyes on that car we're following, or your history will come to a sudden close. Maybe I would be happier. Maybe that is the best thing. As I sit here listening to the quiet ticking of the meter, I say to myself, Mahatma, when are us out blowing?
Look now, Mr. North, but if we keep on driving in the same direction any longer, we are all going to be swimming. Jerry, isn't that the Atlantic Ocean? Sorry, I'm afraid it's only Long Island South. Careful, Matt. He's turning off the road. I'd better stop. There's a gate up ahead, darling, in this wall to our left. Uh-huh. Must be an estate. There he goes. To the gate. The gate's swung through behind him. Let's take a look up close. It's a night night. Cold. Jerry. Is that a horse or... A dog? On the other side of the gate, thank heaven. Darling, we're not going in. It is too late to visit. That mailbox on the side of the road. I guess we'll find out who owns the joint. Douglas Bryant. Douglas Bryant. I know who he is. He seems familiar to me, too. But get back to the car and away from here. I don't want that dog to go around anyone's face. I can't understand why Douglas Bryant would want to kill me, darling. There'd be no real indication that he does.
All I did was witness his marriage to Jones. It was an elopement, Jerry, and terribly romantic. Even though Douglas was suspected of being a rapeteer. Wait a minute. I remember now. Grant's name was in the papers. He's going to marry that, uh, hardware heiress, Barbara Sheldon. Their engagements been announced, and... Oh, but he can't do that, darling. He's married to Jones. Who knew about that marriage beside you? Um, it's Timmy Jones. He was the other witness. But, uh... He died shortly after this. So, yes, I'm the only one who knows. Outside of Joan, of course. Uh-huh. Darling, were you fond of Joan? She was a very good friend of mine before I married you. Why do you... Because I've an idea that Joan is among the missing. Hello? I didn't think you would. Thanks anyway, Mullen. So long. No record of her, ma'am. No record of any divorce. No record of her death. Douglas Grant is planning to marry again. Jane.
He must be sure that she's standing here. Uh-huh, very sure. And there's only one way he could be sure. Come on, darling. We're going back to Long Island. Detective of the country police here, Mr. North. It's all right. Pam, have you got the liver? Pounds of it. He would have a great day. It took every ratting point I heard. Never mind. We'll eat spinach. Here's the joint again. Pam, you stay with Mahatma. I'm just going to take a look around. Let me have the liver, please. Here, darling. Are you... Sure, it's safe. Uh-huh. I'm not going to interview Mr. Grant. Not just yet. Mrs. North, suppose their dogs don't like liver. Jerry's been gone an awful long time. I'm scared. Speaking philosophically, don't mind. What kind of philosophy is that? I will explain to you some other time when my teeth ain't rattling. What's that? Oh, darling. I was so... Relax, sweetheart. The worst is yet to come. That's where the Mahatma goes. Goodbye. Wait a minute, Mahatma. Did you find anything, Jerry? Uh-huh.
A smear of cement under the floorboard of Mr. Grant's motorboat. Really? I didn't go near the house. Grant and his little friend are at home. But I did go to the boathouse. On a motorboat and a rowboat. We can't use the motorboat. But I pushed the rowboat along shore. We can reconceive it. If we want to. Oh, but we do want to. Aren't you forgetting that smear of cement? Oh, yes. Yeah, the cement. But the only thing is... What about it? Pam, you and Mahatma will have to come with me. I'll need a little help. Darling, what are we going to do? Didn't you know? We're going rowing. One more shove in my hat and we'll have this thing afloat. One more shove in my hat and I will be flat on a skitter. Never say die. Come on. There. It's floating. For how long? No kidding. All aboard. Darling, you know I love to go boating. But it's midnight. It's a very fine boat. Columbus crossed the ocean in a boat like this. I'm not Columbus. Neither am I, but I want to go fishing.
He ain't got no fishing rod. I'm not fishing for fish. I'm fishing for evidence. In Long Island Sound? Uh-huh. Remember that cement? You should let me forget it. What's the other thing, darling? Grant is planning to marry again for money. He wouldn't risk bigamy. That's why I sent Hatch today going over those charts at the sound. I had a hunch. And the cement confirmed it. Get in, Pam. Meet me now. There. How is it? Climb in the hat, Matt. Okay, but my philosophy don't approve. Wait for maybe... We're all aboard. Jerry, darling. You know how big Long Island Sound is. Roughly. Why? And do you expect to find anything beneath it? It's easier than that, Dolly. Grant wouldn't have dared cart his evidence around too long. He would have picked the nearest and deepest spot. That's where we're going. Grab an oar, Matt. I should have stuck to my cab. Okay. Then, let's go. Dolly, it's dark out here in the water.
Clouds over the moon. Well, I don't want grass to pick us up. It's dark. Cold. Jerry, I'm shivering. You want a row? I'm not that cold. Mr. North, maybe you rowed for Harvard. Me, all I ever did in this line was row a babe around Central Park. I am unacquainted, Mr. Latham. Take it easy, Mr. Latham. We're just about where we should be. That big locust tree right out there. Triangulated. Uh-huh. Pull your oar in, Hutma. If I got this right. You like this spot, darling? Uh-huh. The water's deeper here. There must be other deep spots in the sound. But none right off Mr. Glantz's date. Excuse me while I stand up. Don't ask me. Ask the boat. Why, it don't capsize. I will never understand. Hey, Mr. North. Yes? You were taken off your clothes. That's right. Oh, that's quite all right, my Hutma. Jerry always takes off his clothes when he gets into a rowboat. Something that happened in his childhood, no doubt.
There. You like my short, Madeline? Well, here goes. Jerry, where are you going? Swimming. Come on. He went over. He went under. He'll be up. Look. Look, the moon is coming out. Ain't it a beautiful sight? Jerry, coming up out of that water would be even more beautiful. Oh, I wish... Jerry. Hello, Dolly. The water's fire. You come right out of Long Island Sound. I'm going down again. I married a madman. Mrs. North, there is always a reason for everything. For example, oysters is now in season. Maybe Mr. North is picking his own. If he is, I'll serve him to them. Don't look now, but he's surfaced again. Sit tight while I climb in. That's better. Have a nice swim, darling. Wonderful. I found what I was looking for. What is it? Looks like a piece of silk.
Might have been ripped off a dress. What? Ripped off a dress. I ripped it off. A dress? Under there? Yes, darling. And Joan Grant is inside that dress. Boy, am I glad to be on an ant boat. So am I. Oh, Jerry, what a great boat. No, not pleasant. She'd be left out hacking so far away. If Grant spotted us in that moonlight... Jerry, Grant killed her, didn't he? Uh-huh. I suspected that when I saw the cement in his boat. It's a common practice of gangsters to get rid of a corpse permanently by encasing its feet in a solid block of cement and dumping it into a river or... Or the sound. Oh, Jerry. You're such a lovely, gentle girl. Oh, now, Pam. At any rate, I'd rather think Grant's jig is up. You're being a little hasty, aren't you? What? Douglas Grant. Evening, Blake. No, no, no, no. Be careful. I have a gun. And so has my, uh, associate. Peter? Yes?
First of all, the drunk. Hiya, pal. Keep the mitts up. The moonlight. Betrayed you, Mr., uh... Oh, Pamela, won't you introduce us? Jerry's my husband. Gerald North. Oh. Well, congratulations, Mr. North. You make a very handsome couple. Too bad, isn't it, that your marriage no longer has any future? Too bad you found the body, North. Because I think the boss is out mixing a lot of cement for the three of you. Help him kill his wife, Pete? Nah. I was passing a little time in a safe pen at that moment. Then why get involved in a murder rap now? You want to tell me a boogie story? No. You know who we are? Yeah. Amateur dicks. We work with the police. So what? They've got a detective tailing us ever since this case began. That's a lie. I was telling you myself the night after the bum got hit. There was nobody else on you. Are you sure? Well...
Where are they? They'll be here. They may be too late to save us, but they'll get you. Ah, forget it. Just a minute. Maybe I could jump. Even if I stopped a few, you might be able to... He's got a Tommy gun in the hat now. He's also getting ready for the electric. Ah, look, mister. You're talking through your hat. Don't forget, Pete. No matter how much money you squeeze out of Grant, it won't do you any good where you're going. Ah, cut that talk out. I'm sorry for you. You've been suckered, Pete. Suckered good. Yeah, yeah? Yeah. Where's Grant? I told you, he's out fixing it. You mean that's what he told you?
Maybe he's reading you here, holding the bag. They can't send his wife killing on me. I was independent. How about the other murder? You think Grant's gonna... Ah, no. Why not? If we die, he's clear on his wife's murder. Then he throws you to the cops. Yeah? Then I'd talk. I'd tell him. What would you tell him, Pete? He doesn't... No, no, he won't. I'll give it to him. Don't, you freaking fool! Oh, yeah. Ha! He's dead, the dirty murderer. I did it with me little Tommy gun. Let me take a look. Huh? Could be you, Pete. Thanks. There's something else you may want to thank me for. This. Mr. North, that was a blow of true magnificence. I had to do it. He's a killer. You mean Grant? Well, for killing that rat, he deserves a medal. I didn't mean Grant. But Pete couldn't have killed Joan. I didn't mean Joan either, darling. Oh, the little man. Pardon me, folks, while I massage him once more. You will now remain unconscious.
a while longer. Nice going, Martha. Jerry, I knew you were working on Keith psychologically. That's why I screamed that Grant was going to do it. You did it very well, darling. But, uh, how do we know Keith killed a little man? Well, for one thing, because we know Grant didn't. Oh, well, we do. Of course. Grant called you by your maiden name, Pamela Blake. He didn't know you were married. Therefore, he couldn't have been the one who came to our house and killed the little man there when he recognized him as the man he'd seen in the bar. I guess so. And besides, the little man said that the plan was to kill Pamela North. But Grant didn't know that. He thought I was still Pamela Blake, which is the name he must have told Pete when he hired Pete to kill me. Pete must have checked and found out I was married. And so the little man overheard him say Pamela North. Right, darling. But one other thing. We haven't said anything about any other murder. Yet Pete said he's been trailing us since the bomb got his, remember? Uh-huh.
And do you know why the little man rushed to warn us? His name was Franklin. Frank? James Fargo? Oh, darling, you're very bright. Oh, don't be silly. I'm just inspired. Like how? Well, like this. You again? That rent. Now, will you be quiet? Give me a drink, James. All right. Hey, what's going on in the back of the cab? Kissing, James. Speaking philosophically. I bet it's fun.
Thank you, and may your wedding bliss continue, may it blossom as crime marches on. And now, to the green room, and at least for our next performance in a mystery playhouse. Okay, let me see. Okay. And I go, Ella. Oh, my dear child, you're much too young to handle business matters. Oh, I was 67 last month. You're still my baby sister. I have qualms every time I send you around the corner to the store. You could hardly expect me to send you on an errand like this. Well, well. Listen to me for a minute. Yes? I want you to wait here in the house for me until I return. Yes, yes, of course. You're not to answer the doorbell if it rings. I understand. I could hear you say that with me. All right. I never intended to break my vow and leave this house. But for your sake, mine.
I must. Why? There's a funny report that's written why we've not received our allowance. I'm going to see Mr. Douglass and find out. Mr. Douglass, I came here to your home for only one reason. Our allowance. Well, uh... My sister and I have not received any money from you in the past four weeks. Yes, I know that, Miss Crawford. Well? I've been meaning to drop around and go over the entire matter with you. What do you mean? Well... I have some rather shocking news for you. What is it? You haven't any more money. You mean it's gone? All of it? I don't understand. You and your sister were receiving a weekly income from the interest and securities that were left to you both. I know. As the administrator of your state, I have handed you securities to the best of my ability. Yes? Unfortunately, the companies that you have started were non-essential industries. The deterrents of war wiped them out. Mr. Dudley?
I don't believe you. Well, I... I'm sorry you feel that way, Miss Crawford, but through... I think you have been too down with it. Oh, now, just a minute, please. And in view of that, you leave me very little choice. When I leave here, I shall go to the police. What for? To have you arrested for stealing our money. The clue I just found had just dissolved in the manner you described. Why did you lock that door? I've been hoping you'd come here. That's why I stopped paying you the money. Are you trying to frighten me? No, Mary, I'm just kidding. You're joking. Keep away from me. Keep away. Keep away. Too good for that poor, poor old lady, doesn't it? I'm afraid that Mr. Douglas knows what he said, aren't you? I'm proud to be in the seats next time for the rest of his exciting story. The next day, he was Mr. District Attorney. Good night. Be tight.
