Skip to content
On Air
All channelsAll
My Favorite Husband artwork

From the My Favorite Husband collection

Liz Sells Dresses

Episode 01429 min 5 secTranscript

The written record

Read the transcript

Read along with the recording · About 18 min to read

Delightful stories of Mr. and Mrs. Cougat. Two people who live together and see what they're doing. The house looks normal for this time of the morning. The breakfast table is set. The morning paper is on the table. Katie is out in the kitchen and, hey, wait a minute. There's a sign pinned to the kitchen door. It says, Katie, please don't make any noise. Say, what's going on around here? There goes Liz Cougat chip-toying into the kitchen. Katie, please, didn't you see the sign? Yes, Mrs. Cougat. Well, then why are you making so much noise? It's not me, Mrs. Cougat. It's the bacon. I told it to be quiet, but it just lies there in the skillet and hisses at me. Well, turn the fire off. I don't want Mr. Cougat to wake up until it's so late he has to rush to work. This is the morning he's supposed to look over my checkbook. I figured it was marked on the calendar with a scone, dear. Gloomy Sunday, isn't it, Mrs. Cougat? It's worse. If George wakes up, today will be sickening Saturday. Oh, dear, George gets so upset when I'm overdrawn. Oh?

How does he act on the months when you're not overdrawn? I don't know. I never had one. Same trouble. Husband Clarence had a wonderful system. He wrote all the checks he wanted and was never overdrawn. Really? How'd he manage that? He didn't have an accountant. What's he doing? Ten years. Oh, I think I hear Mr. Cugatti's out. Oh, darn it. Never mind the bacon and eggs, Katie. After George looks at my arithmetic, all he'll want is black coffee and Alka-Seltzer. Yes, ma'am. Here he comes. Wish me luck, Katie. Good morning, dear. Good morning, George, darling. How's my little hubby this morning? What's going on here? You're entirely too sweet. Oh, well, George, you don't expect me to go through the day without a kiss from my handsome hub's going to do you? No, that would be tough. You know, George, they say the more we kiss, the better we get. We improve with age. What did you say? Grandma? You like the way I kiss?

George? Mm-hmm. How do I kiss? Come on, George, tell me, how do I kiss? Like you were way overdrawn. Oh, George. Come on, honey, let's get to the bad news. You know how you could make me happy, Liz? Oh. Someone say to me, George, my accounts are in perfect shape. I can say it right now. George, my accounts are in perfect shape. They are? No, but I want to make you happy. I might not be overdrawn, George. Let's look at your checkbook. Mm-hmm. Top four, 16. Carry the balance to... Oh, you've made a mistake in your arithmetic. No! Yes, 9 and 5 haven't made 18 in years. Says who? Oh, Liz. If you don't believe me, count it out on your fingers. Oh, wait a minute. I have to take one shoe off. Stop that. George, I have so much trouble adding figures with 9 in them. I don't like 9. Control yourself, Cougat.

Now, tell me about it, dear. Well, I don't like 9s, but I like 10s. So I make the 9s into 5s and multiply by 2 and then subtract what? Shaking your head like that. Liz, you won't believe this, but that's the hard way. Now, we want to add 9 and 5. Now, first, let's take 10 and 5. That's 15, right? If you say so, dear. I say so. Now, 10 and 5 is 15. Now, think of 9 and 5. Now, what's the difference? That's what I say. What's the difference? You don't even know the first thing about mathematics. I do, too. Addition is forward and subtraction is backward. Multiplication. Sideways? No, Smarty. Multiplication is when you take a lot of little things and scrunch them into a big lump. You're dreaming. And division is when you take a big thing and mash it into tiny pieces. Oh, get back to this nine and five monster and see what you can scrunch it into. Now, think a minute. Now, what's nine and three?

Oh, anyone knows that. Twelve. Yeah. All right. Now, what's nine and four? Thirteen. So, what's nine and five? Give me a pencil and paper. Oh. I'll skip it. Never mind. We'll go on to something else. Well, at least you've been writing down what the checks were for. Uh-huh. Let's see. Club Jews, money to Katie, grocer, hairdresser. Wait a minute. What's this D-I-C-R 3950? D-I-C-R? Yeah. What does that stand for? D-I-C-R. Oh. Oh, I know. Dress I couldn't resist. You should be glad I bought you because I made $20. You made $20? Absolutely. I bought the dress on sale at Kramer's for $39.50. And the identical same dress is selling at Gordon's for $59.50. So I made $20. But you don't have that $20. Oh, I know I don't. I spent it on a hat to go with the dress. George, don't just sit there and stare. Say something to me. Hello, lady. What do you want?

This dress is enough to test a man's sanity. Can I figure any answers with the vice president of the bank staring at me? Well, I'll tell you what the answer is. You're going to take that dress back. Oh. Well, I hate to be harsh, but you must learn the value of money. But it's such a cute dress. I'm sorry. It's navy blue with white polka dots. No, Liz. Got a little white collar and a sash in the back. Breaking my heart. But crying won't get you anywhere. Well, it doesn't hurt to... dry. Then you'll take the dress back. Yes, George. If I take it back, will it almost balance my book? Yes. Then they weren't in too bad shape, were they? No. Breakfast, George. Coffee in Arkansas. Could you tell me where the refund department is? Well, there goes somebody's commission. It's on the way down in front. Thank you. That big blonde fellow over there? Yes, Corey Cartwright. He's a good friend of ours.

Oh, and incidentally, quite a man with a lady. He has loads of girlfriends. Really? I'd like to see some of them sometime. Why? He spends the last half trying to pick up that wax model. Don't bother me, Liz. I'm trying to scrape up an acquaintance with that blonde in the mink coat. Well, I'm afraid even you won't get any place with her, Corey. She's a store dummy. I thought something was funny. When I tried to hold her hand, it came off. I never said you were a complete fool. Yes, but you can't believe anything a woman says. Say, let's... Let's go someplace cozy for lunch, Liz. Just the two of us. I might even ask you to marry me. I'm already married. I should hope so. I don't take chances when I ask that question. I thought so. I'll have lunch with you. Wait a minute, Corey. I have to return a dress and get my money back. All right. I'll go over and watch the fashion show. A model in it is crazy about me, so as long as I'm here, I'll give her a break. Don't strain yourself.

You ought to see her, Liz. What a figure. Hot number, huh? Hot number. They won't let her model in a bathing suit because the automatic fire sprinklers turn on. Don't get your fingers burned. I'll be right back. All right, Liz. If I'm not here, I'll be hanging around the lingerie department. Naturally. Is this the refund department? Yes. Can't you see the sign on the door? If you're not satisfied with your purchase, your money will be cheerfully refunded. Yes. Who does this? Cheerful refunding. I do. My name is Quigley. Okay, laughing boy, you asked for it. My name is Cougat, and I'd like to return... Never mind, I know. Everybody who ever comes in here wants to return something. They hand me dress. They hand me shoes. They hand me bags. They hand me coats. They hand you a handkerchief once in a while. All day long, and I got returns. I had to go to the doctor last week. I was seeing charger plates in front of my eyes.

Well, I'll get out of your way. Just give me my money and watch me disappear quickly, Quigley. I got the form. The dress was too large for you, huh? No. Too small? Oh, it was just the right size. The drapes in your bedroom when you got it all? It was wonderful. The style was excellent. Your cat was allergic to the material. Let me get this straight. What do you want to know? The dress was the right size. The cut was fine. The style was wonderful. The color was out of this world. It was a dream dress. Yes, I just loved it.

and said your money is refunded if you aren't satisfied. Well, I'm sorry, Mrs. Cougat. I can't give you the money back on that rent. Why not? Because you aren't satisfied. It has an ink spot on it. Sure, don't you? Give me your pen and turn your back. There's something very fishy going on here, Mrs. Cougat. Now, be honest with me. Just why do you want your money back? Well, promise you won't tell anyone? I promise. This morning, I had my accounts gone over and there was a shortage in my books. Uh-huh, sticky fingers. I beg your pardon? Oh, this is serious, Mrs. Cougar. Tell me, this person who checked your books, could he have made a mistake? Oh, no, no, he's vice president of the bank, but this time he's really mad. This time? You mean this has happened before? Oh, yes, yes, and usually if I kiss him, he forgets all about it. Uh-huh, finagling in the highest places.

I'll refund your money on one condition. What is it? Give up this life of crime. What? Turn to the straight and narrow. Crime does not pay. You're too young for this kind of thing. Oh, no. How did I get into this? Promise me and I'll refund your money. I promise. After all, there's no future in it. Pretty soon every bank in the country will have a Dick Tracy television burglar alarm. You made a wise choice. Thanks. Here's your money, Mrs. Kruger. You.

You're waiting too long. No, I've been in the lingerie department. I've seen everything in this store right down to the foundation. I get it. I got my refund, too. Oh, good. Let's see. 20, 30, 40, 50. Wait a minute. 59, 50. They gave me too much money. That doesn't sound like Gordon to me. Gordon? Isn't this Kramer? It was Gordon's when we came in. I presume it still is. Oh, I brought my dress to the wrong store. I paid $39.50 for it at Kramer's, and now Gordon's has given me $59.50. Well, there's only one thing for me to do. Sure, run like the Dickens. No. No, I have to take the money back. It isn't fair to Gordon. Or is it? Uh-oh. Here it comes. This ought to be good. Well, now look. I bought the dress at Kramer's, and I paid for it, but they aren't out anything, right? Right.

And I brought it back to Gordon's, and they'll sell the dress for the same amount they paid me, so they won't be out anything, right? Right. And I've got $20 extra. Liz, you're a genius. Oh, hey, where are you going? Back to Kramer's for more dresses. Please, that navy blue one with the white polka dots. Oh, any size will do, doesn't matter. Give me one of those, please. Well, could she wear a tie? Yes, that'll be fine. Well, that'll do just as well. Friend of yours? Yes, and I'd like another one. You better make it two. You want to know how come? My two of the Andrew sisters. No kidding. Neither. I'm their brother, Dana. Now, wait a minute. I won't return them. Just charge these and... Hey, how many more dresses like this do you have? I don't have the last, dearie. Oh, that's too bad. I could have handled 20 or 30 more this afternoon. Well, goodbye. Goodbye. What are you doing at court? Oh, I got to thinking about a dress I made Liz return this morning. I guess I was a little rough on her, so I decided to buy her one just like it for a surprise.

Well, that's nice. Yeah, I tried to buy the dress Liz wants over Kramer's, but the sales girl told me she sold the last three to the Andrews's. Not just a short. She went over something on her mind. Someone reported something. Oh, Liz and her man. Honestly, Corey, she has no idea. Well, women. Oh, why can't they be like men? We always know just how much money we have and where it is at all times. Mm-hmm. Uh, Corey. Yes, George? Say, uh, would you lend me 50 bucks? I don't have any money with me. Sure. No, just how much you have and where it is at all times, huh? Yes, I have $74 and I left my wallet home on the bureau. I'd like to return these two dresses and get a refund. For today? Yeah, the answer hasn't changed. Go to the office and see Mr. Quigley. Well, that's just it. I'd rather not see Mr. Quigley. And I think he'd just as soon not see me. If he saw me with these dresses, he'd scream. Well, the door to the left...

of Mr. Quigley's is Mr. Brown's assistant. Thank you. I'll go in there. Oh, dear. Mr. Brown's out right now. Oh, it's you. What do you want? I'd like to get a refund on these. Two more, Mrs. Cougar? Yes. The same kind? Yes. Oh, I can't stand it any longer. I can't. I'm taking this job. I was so happy in ladies' underwear. My money, please. I was happy. That was so peaceful. All you could hear was the rustle of a... Milk chemise, broken now and then by the soft snap of a garter. My money, please. Oh, the cute little screams when my tape measure was too cold. Not so monotonous. I'd like my money, please. Mrs. Cougar, I'm not one to quibble over you. Pardon me, Mr. Quigley, but I've been checking inventory on dress number 808. That's the very one we have under discussion here. Yeah, well, how many did you buy? Uh, 35. What's those? Sit down, Mrs. Cougar. I don't know where you got them.

these dresses, but I'm not going to accept them. And what's more, I'm going to give you back the dress you brought me this morning. And Mrs. Cougar... Yes? I don't... The dresses you have over your arm. You're talking to me? It's over in the department. They didn't have my size. You love blue and white polka dot dresses, don't you? I love them. I collect them. Oh, well, you probably think I'm the clerk. These dresses aren't for... What size do you wear? Well, I'm... If tiny, I wear a ten. Well, fortunately, I have a ten. And you'd better hurry. This offer is not likely to be repeated. Oh, well, I'll take it. I needed to go to a dance tonight. We're going to a dance? Oh, I'd fool you. You see me dance with my partner. We get around like a couple of 65-year-olds. What kind of dances do you dance? The Townsend Stomp or the Methuselah Wiggle? I went to Arthur Murray's and learned the Lindy Crawl.

You mean the Lindy Hawk. That's the way we do it. $59.50. Well, I'll take it. Here's the money. I'll just run along. I'm in a hurry. All right. See you around the bandstand. Really? Hey, maybe I can get rid of these other dresses that way. Oh, I think I like people like polka dots. How much are they? $59.50. Hey, lady, were you addressing me? Yeah, step in a little closer. You're blocking traffic. Now don't buy that dress. I'm in a position to sell you the very same thing at a sensational reduction in price. Kid, you bother me. Is there something wrong with this dress? You've heard of me, Honest Whiz, who got the biggest used dress dealer in town. Worn by an elderly couple in Pasadena. Look, give me $39.50 and I'm losing money on the deal. Well, I can't pass up a bargain like that. Here's the money. And here's your dress. Sure you couldn't use two of them? No, thanks. Goodbye. Goodbye. Come back tomorrow and I'll give myself a hot foot and have a fire. There you are.

Not people like you. Where did you come from? I am a floor walker. You stole Israel's customer. I did not. Go ahead, search. I don't like your shenanigans. What's the matter with him? I have a good mind to take you into Mr. Quigley. I'll give you one more chance. Wait on that customer over there. Oh, I can't wait on him. That's George. And what's that? I said I can't sell him something by George. Here I go. Maybe this will hide my face. Please, put it to a lady. I need it more. What are you?

I'm in mourning. I hope George doesn't recognize my voice. Can I help you, miss? You want I should show you some merchandise, miss? Yes. Say, isn't it unusual for a salesgirl to wear a black hat with a veil? Oh, that. Yeah, it is kind of unusual. You see, I'm in mourning. Oh, I'm sorry. Oh, that's all right. It was a catastrophe. To say nothing of being a tragedy. Now, if you feel up to it, I'd like to see you dressed like... Well, like the one you have over your arm. Well, ain't that a coincidence for you, though? If it'll fit my wife. Yeah, just her size. Huh? I mean, I can just imagine what a fellow like you would be married to. I can just see her, you know, probably tall and maybe red hair and a beautiful figure and a gorgeous scintillating face. Mother, have you got a bad imagination? She's upset about it. What's it to you? Well, I'm just very sensitive about my imagination, that's all. We'll be in a minute.

Pardon me. Mr. Inner Tube has sprung a leak. What are you doing with that ridiculous hat on? Take it off this instant. Give me back that hat. No. Now you get back the hat. Well, any port in a storm. I hope this... Good question, miss. I've been wearing a lampshade. Craziest store I've ever been in. Now, look, do you want the dress or not? Well, I guess so. Here's the money. Give it to me. I wish I was sure. I knew whether it fit her. Well, I'll tell you what. This will fit me perfectly. Does she happen to have a figure like mine, maybe? No, she's much dumpier than you are. Oh, she is. I mean, oh, she is. She wishes she had a figure like yours. And confidentially, so do I. Well, of all the... Dinner, dear. Yes, fine. Thanks for the dress. Surprise me with in a minute. Oh, you found the box in the closet? Yes, and I think you were very sweet to buy it for me. Oh, you should have seen the sale girl who waited up here. I'll buy you something to wear on your head to go with the dress.

Oh, George. A polka dot lamp, pretty rotten act. Daddy knew about it all the time. Are you asleep yet? A minute ago, I would have said yes. I've been lying here trying to make up poems about the moon. Congratulations. Here's how far I got. The moon is big. The moon is yellow. You finish it, George. And he lives alone, the lucky fellow. Well, that's not very romantic. The moon is bright. The moon is deep. Please. Up and go to sleep. George. Look at the man in the moon, George. Do you suppose he ever gets lonesome? Never given it much thought. The only fun he has all year is when he meets the sun and they have an eclipse. Oh, Liz, I'm too tired to talk now. You haven't even kissed me goodnight. Speak to me in the language of love, George. All right. Here. Was that the language of love, George? Yes.

Then just don't say anything. Let's just talk. My Favorite Husband has been presented through the worldwide facilities of the United States Armed Forces Radio and Television Service.

End of transcriptBack to the beginning ↑