Skip to content
On Air
All channelsAll
My Favorite Husband artwork

From the My Favorite Husband collection

Iris and Lizs Easter

Episode 12430 min 7 secTranscript

The written record

Read the transcript

Read along with the recording · About 18 min to read

It's time for My Favorite Husband, starring Lucille Ball. Hello, everybody. Yes, it's the gay family series starring Lucille Ball with Richard Denning, transcribed and brought to you by the Jell-O family of red letter desserts. Oh, the big red letters stand for the Jell-O family. Oh, the big red letters stand for the Jell-O family. That's Jell-O. Yum, yum, yum. Jell-O puddings. Yum, yum, yum. Jell-O tapioca puddings. Yes, sir. And now Lucille Ball with Richard Denning as Liz and George Cooper. Two people who live together and like it. And now let's look in on the Coopers. Tonight we're going to ask you to go back with us to an evening two weeks ago. George and Liz are entertaining George's boss, Mr. Atterbury, and his wife, Iris. Dinner is over and the group has just settled down in the living room. Oh, gee, that was a delicious dinner, Liz. Oh, thank you, honey baby doll. That's why I love you.

Because you say such sweet things to me. Give me a kiss. Oh, what a disgusting exhibition. It is not, Rudolph. You should try acting like that. All right. Come here, Liz. Her. Oh. I'm sorry if I overdid it, Mr. Atterbury, but I'm feeling mellow toward George tonight. He promised to buy me the Easter hat I want. Easter? Is it almost Easter time again? Of course, Iris. It's a week from tomorrow. I didn't know that. Didn't know it? How could you miss all the ads? So that's what's been cut out of our paper before I get it. Lotus bud. Tell me, girl, has Christmas... You're a scream. George, did you actually promise to buy Liz an Easter hat?

Well, sure. Without putting up a struggle? Yes. You're something of an idiot, aren't you, boy? Well, but what's the harm in buying a little hat? When you've been married as long as I have, you'll know that a woman can parlay a bonnet into a whole spring wardrobe. Liz, is that true? Absolutely not. Although, come to think of it, the straw hat I picked out won't go with my last year's outfit at all. I rest my case. Sorry, Liz, I'm not going to get stung for a whole outfit. But, George, what am I going to wear in the Easter parade? A new hat, and that's all. Well, all right, but I'm liable to collect a crowd. Yeah, she'll really be the grandest lady in the Easter parade. Iris, what's happened? When George and I were first married, I got a complete new outfit every Easter. So did I, girl.

George used to say he liked to show off my cute little figure. So did Rudolph. Whatever happened to those husbands? The same thing that happened to those cute little figures. Touche, Mr. Atterbury. What do you mean? What happened to our figures? I'll have you know I can still wear a size 12. Two. Iris, Liz isn't talking about her shoe size. Five. I have exactly the same measurements as the day George and I were married. Oh, now, let's face it, honey. We've all put on a little weight in the interim. That's not the only place. Never mind. George, do you remember that blue dress I had the first Easter we were married? Yeah. Well, I still have it, and I'm going up right now and put it on, and it'll fit perfectly, too. Oh, Liz, it doesn't matter. I'll show you. Come on, Iris. I know that dress is here some... Oh, here it is.

Cut of it, Liz. Yeah, it's been up here so long, it's back in style again. You know, you're right. The idea of George thinking I couldn't get into this dress. See how easily it slips down over my shoulders? And down over my waist? And down over my... Down over my... Down over my... What's the matter, girl? I've hit a snag. Yeah. Never mind. The dress has shrunk, that's all. Girl, this is iris. Save that propaganda for the boys. Admit it, you put on weight in the hips. I prefer to think of it as a little avodupa on the back of my lap. Well, whatever you call it, it's still in the way. The dress won't come down over your hips.

Look, maybe if you pull on the bottom of the skirt and I hold my breath, we can do it. Well, all right, girl, I'll try. Okay, pull. Pull some more. I'm pulling. It's too bad we don't have a big shoehorn. Hold your breath. I did it. Come on, let's go down and show George. Hold it, girl. What's the matter? You have a bad case of gaposis. Huh? You aren't zipped up the side. Oh, I thought it was too easy. Zip me up, please. Okay. Hmm. There's something in the way. What? You! Hold your breath again. Okay. There. We made it. Now don't dare exhale until we go down and show you to the boy. Come on. George, boy. What's taking the girl so long up there? Oh, who knows? Liz! My...

Gosh, you made it. You got into that dress. She's got you, boy. Oh, I'm amazed. Oh, I never thought you could do it. Did you have any trouble, Liz? No, no, it was a cinch. Gee, how long's it been since you wore that, Liz? Uh, ten years. Well, Liz's voice has changed. Liz, is something wrong? Are you holding your breath? Might have known. Gad, look at her face.

I've never seen such an interesting shade of blue. Okay, she's in the dress, George. I guess she proved her point. Liz, let's go take it off. No, wait. I want to look at Liz some more. I think it's remarkable that she hasn't gained an ounce in ten years. Yes, come on, Liz. You keep out of this, Lotusbud. You're sure you're not holding your breath, Liz? No. Well, let's go. No. No, no, no. Stick around, Liz. I want to admire you in that dress. Oh, just stand there and let me look at you. Oh, dear. Cheap material. Well, Liz, I guess you'll have to admit you've gained a little weight. Well... Ah, too bad, girls. George and I had just decided if you actually had the same figures you did ten years ago, We were going to buy you both new Easter outfits. You were? You were? We were. Oh, oh. Oh, yes, we were. Friendly. Well, too bad. Better luck next Easter. Oh, nuts. Wait a minute. It's still a deal. What do you mean? There's still time. If Iris and I reduce until we have those measurements again, can we have new Easter outfits? Yeah. Well, can we? Huh? I guess we're in for it, George.

But let's get a few things straight. Just what size do you girls plan to diet back to? Twelve. Iris, how about you? Uh, twenty-four. Now, just a minute, Lotus Bud. You said you used to wear a twelve, too. Uh, twelve times two. That's twenty-four. Iris, either you get down to a twelve or the deal's off. All right, all right. We'll go down to Miller's first thing tomorrow and have them put aside two size 12 suits. Yeah, and we'll go along to see that they really put aside size 12. Yeah, well, I'm glad you trust us. And first thing tomorrow, we start eating watercress sandwiches. Iris, I just thought of something. What's that, girl? If we get down to size 12 again, we'll be so gorgeous, we won't have to look for new suits. We can look for new men.

Well, say, speaking of men, you can make the men in your family happy tomorrow if you top off that Easter dinner with a grand and glorious jello chocolate pie for dessert. Velvety, rich, and creamy, extra, extra chocolatey good, thanks to that exclusive Walter Baker chocolate blend. The easy recipe is on every package of jello chocolate pudding and pie filling. Just add milk, and it takes about five minutes to cook. You'll find other exciting new recipes there, too, such as chocolate banana fluff and cool, refreshing chocolate mint pudding, all of them quick and easy, all of them with that just-right flavor blend that suits everybody's taste. All three Jell-O puddings and pie fillings make wonderful puddings make perfect pies. Chocolate, butterscotch, and vanilla. They're creamy, smooth, they're rich, and velvety. They're easy as pie to fix.

And all three gay new packages have delicious recipes on them that you'll certainly want to try. Your folks will love them. So whether you want pudding or whether you want pie, it's Jell-O Puddings and Pie Fillings for the best in both. Yes, Jell-O Puddings and Pie Fillings for red-letter desserts. And now back to Lucille Ball in My Favorite Husband.

As we look in on the Coopers once again, we find them with the Atterberries in Miller's department store. I think the suits are over this way, Iris. I believe you're right, girl. Why don't we go this other way? It's much shorter. Shorter? That takes us all the way through the lingerie department. I know. Yeah, let's go that way. Never mind, George. Oh, they're the cutest models around here.

Mr. Atterbury, you're wasting your time winking at that girl. Oh, am I? Yes, Rudolph. If you pinch her, all you'll get is wax in your nails. She's a dummy. Well, it takes one to know one. It takes one to know one, I don't imagine. May I help you? Yes, we'd like to look at some suits. Very well. What size? Twelve. All right, I'll see what... Twelve? Yes. Twelve. Oh? For your daughter? Fine, George. No, miss. The suit happens to be for me. Oh. I want a size twelve, too. Just show us the suit. We'll dye it down to fit them. Step this way, dreamer. We have some of our nicest suits right here on the rack. Oh, this one is just wonderful. Look, Iris. Navy with a touch of white on the collar. Oh, yeah.

see the next one. Oh, that's really perfect. Okay, I'll write it up. Well, we can't take them until they fit us. There goes my commission. Just write it up and put them aside. Well, step over here and I'll make out a sales flip. Oh, isn't this exciting, Iris? Isn't it strange, boy? They're never so happy as when they're spending our hard-earned money. Incidentally, how much of our precious cabbage will this be? Oh, I don't know. Look at the price tag. Okay. Well, not too bad. $13.50. Let me see that. Look again, boy. That's $135. For a suit? Yeah. It at least ought to have two pair of pants. Well, I can't stand a price like that. I'd better go and tell Liz the deal's off. Wait, wait, wait, wait, boy.

We'll never have to buy those suits. We won't? No, no. Here are two suits size 10. We'll put the size 12 tags on them. Mr. Atterbury, you're a genius. There's no chance of our getting stuck. No, no. Size 10. Iris couldn't even get her arm through the neck hole. Jiggers, here they come. Okay, George, it's all set. Now all we have to do is make the wait. Uh, how much is this going to cost me, Liz? Uh, I was hoping you wouldn't ask that. It's, uh, $135. Oh, is that all? Who said that? Uh, mine's $150. Very reasonable. I get it. They don't think we'll be able to do it. Well, we'll show them. Yeah, come on, Iris. We'll start our diet right now. But it's four o'clock. Well, let's go someplace and not have tea. George, boy, I'm certainly glad you invited us over to dinner. For a week now, Iris hasn't served anything but her diet food. Oh, at your house, too? Oh, I've eaten so many carrots, I'm beginning to whistle at rabbits instead of women. Have you lost weight?

Three times last night, I stood up and my pants stayed sitting down. I wish they'd hurry with dinner. Oh, here they come. Well, looks like they're starting off with hors d'oeuvres. Oh, this should be some meal. I'm sorry we took so long fixing dinner, fellas. Oh, I'll bet you boys are starved. Here, Mr. Atterbury, have a piece of celery. Oh, thanks. George? Oh, thanks. One for me. And one for Iris. Done. Mm-hmm. Well, Liz, that was a fine dinner. Thanks. Oh, are you kidding, Liz? This is the way we lose weight. How much have you lost, Iris? Fourteen pounds. Oh, I've only lost twelve. Well, come on. Dinner's over. Let's do the dish. I'll say. George, I'm getting worried. Yeah, so am I.

If they lost that much weight, we're in trouble, even with those size 10 suits. We better go back this afternoon and switch them again. They'll never make it down to a size 8. You have me meet you here in the malt shop. Are you trying to torture me? No, no, I've got a plan. You said last night you lost 14 pounds, right? Yeah. You didn't lose half that much, did you? No. How much did you lose? Three quarters. Three quarters of 14? No, three quarters of a pound. How much did you lose? I gained a pound. A pound. I don't know. But by the time we lose enough to wear those suits, we'll have to be wheeled in the Easter parade. So? So I called that sales girl at Miller's this morning and I made a deal with her. She'll switch the suits to a size 14 and put the size 12 tags on them. Oh, you're a genius. Let something gooey right now.

I already did. I ordered two double fudge sundaes, smothered in whipped cream, nuts, and cherries. I can hardly wait. Those are for me. What do you want? The same. Well, sundaes, and give me a milkshake while I'm waiting. Miss Evans, could I see you a minute? What is it, Mr. Morgan? I was just going out to lunch. Keep your eyes open. There's been another outbreak of shoplifting in the dress and suit departments. I haven't seen a thing. I don't wonder. Their technique is to put the clothes on under their own dresses and walk out that way. Oh. Well, you run along. I'll keep an eye on your department while you're gone. Pardon me. I'm looking for the salesgirl who waited on me. Miss Evans, I think her name was. Well, I'm sorry. She's out to lunch. Can someone else help you? Uh, no, thanks. We'll just look around by ourselves. Is he gone, Iris? Yeah. Good. Then let's grab two size 14 suits and see if they fit us. Okay.

Here are the 14s. Good. Now, let's go in the dressing room. These ought to fit us easy. Oh, sure. I'll just slip this skirt on and then the jacket. And I'll button it up. Oh, dear. Look at me, Iris. It is skin tight, isn't it? It's tighter than that. I can move in my skin. How does yours fit? Which way are the 16s? Well, come on. Let's go out and try them. I wonder if they have a navy blue tent with a white collar. Sixteen should be riding along here. What's the matter, girl? Did you see yourself in the mirror? No. Look over there. George and Mr. Atterbury. So what? So do you want them to find us in these suits? They'll know what we're up to. Oh, you're right, girl. What do we do? They saw us. Quick, back into the dressing room. Okay. We've got to get out of these clothes.

We don't have time. Iris, come out here. Liz, I want to see you right now. We don't have time to change. What do we do? We'll have to put our dresses on right over these suits. I'll give you three, Iris. That goes for you, too, Liz. Just a second. Are you ready, Iris? Wait a minute. I feel bulgier than ever. Well, here goes. Hi, George. Hello. What are you two doing here? I'll bet I know. What? Who are you? I'm the manager. These women are shoplifters. Shoplifters? Now, just a minute. I'm Rudolph Atterbury, president of the Sheraton Falls National Bank. Just a moment, Mr. Atterbury, before you blow your top. Do you know what those women have on under their dresses? No. Do you? I...

Certainly do. What? What? Well, it's an old gag. They put new merchandise on under their dress and walk out with it. Preposterous. Isn't it, Iris? Isn't it, Liz? Are you girls out of your heads? Have you really got stolen merchandise on? Well, sort of. Oh, God. Oh, God. Look, we can explain. Really, just get us out of this. Genius. Genius. Look, girls. If we get you out of this, will you forget about the Easter suits? No, that's not fair. Absolutely not. That's enough of that whispering. Say, what's your connection with these women anyway, Mr. Atterbury? I never saw them before in my life. Neither did I. Oh, they look like shady characters to me. Saw us before. Listen, this big fat tub of lard... Wait, Iris. Tub? Let me tell Iris.

We are shoplifters. What? What? I'm tired of doing all the dirty work for these masterminds. Masterminds? Sure, Fagin Atterbury and Blackie Cooper. They made us pose as their wives while they trained us. First it was picking pockets. We got pretty good. Yeah. Remember that cute little baby kangaroo you picked up at the zoo? Yeah, his mother never felt a thing. worked on bigger and bigger things, until one day at a carnival, Liz made me a dare. She did it, too. But the next three months were misery, trying to hide out with a hot merry-go-round on our hands. Now, that's enough. Iris, Liz, are you going to tell the truth or not? Why, Fagin, we're telling the truth. Raise my right hand and hope to have a new Easter outfit, including gloves, shoes, and hat. That goes double for me.

What do you say, George? We're stuck. Uh, Mr. Manager, my good fellow, will you forget this incident if we, um, buy each of the girls a whole new outfit? Well... How about two Easter outfits each? How about three? We'll make it four. Oh, sh... Well, two outfits and it's a deal. Oh. Yeah, okay. Yeah, I suggest you choose them from this department over here where we keep our more expensive suits. Ha-ha! Just right. Just right. Yes, friend. That glorious, just right flavor blend of Jell-O chocolate pudding. And that glorious, just right flavor blend makes grand and glorious chocolate pie, too. So extra, extra chocolatey rich, you say you never tasted anything better. All three Jell-O puddings and pie fillings make wonderful pies. Chocolate, butterscotch, and vanilla.

You'll find recipes on the gay new packages for chocolate meringue pie and butterscotch pecan pie and fluffy rich vanilla banana pie. And you'll find lots of exciting pudding treats, too. All delicious, all quick and easy. Because with Jell-O puddings and pie fillings, you just add milk and they take about five minutes to cook to velvety smooth perfection. You better stock up on all three flavors first thing next Monday. because it's Jell-O puddings and pie fillings for red-letter desserts. You have been listening to My Favorite Husband, starring Lucille Ball with Richard Denning, and based on characters created by Isabel Scott Rorick. Tonight's transcribed program was produced and directed by Jess Oppenheimer, who wrote the script with Madeline Pugh and Bob Carroll Jr. Original music was composed by Marlon Skiles and conducted by Wilbur Hatch. The parts of Mr. and Mrs. Atterbury were played by Gail Gordon and Bea Benederit.

Others in the cast were Frank Nelson and Shirley Mitchell. Be sure to watch for Lucille Ball as the hilarious cosmetic dealer in Columbia's picture, The Fuller Brush Girl. Does coffee, coffee, coffee make you nag, nag, nag? It's the caffeine in coffee that really does it. The caffeine in coffee that turns an angel into a shrew. So if coffee, coffee, coffee makes you nag, nag, nag... Switch to Sanka Coffee. The regular or the instant. Sanka Coffee has 97% of the caffeine taken out. Sanka coffee can't make you nervous or jittery. Sanka coffee can't steal your sleep. So if coffee, coffee, coffee makes you nag, nag, nag... Switch to Sanka coffee. Sanka coffee. Sanka coffee. Be sure to listen to Lucille Ball in My Favorite Husband again next week, presented by... Oh, the big red letters stand for the Jell-O family. Oh, the big red letters stand for the Jell-O family. That's Jell-O. Yum, yum, yum. Jell-O pudding. Yum, yum, yum. Jell-O pie.

The name Jell-O is a registered trademark of General Foods. Bob Lamond speaking. This is CBS, the Columbia Broadcasting System.

End of transcriptBack to the beginning ↑