The written record
Read the transcript
Read along with the recording · About 14 min to read
What is it? It's a case for Nick Carter, master detective. It's the case of the Red Goose murder. Another case for that most famous of all manhunters, the detective whose ability at solving crime is unequaled in the history of detective fiction, Nick Carter, master detective. Why do you have to come back to the office at this time of night? I just want to be sure that I finished everything before I left Scubby. With Nick away, it sort of leaves the responsibility on my shoulders. Okay, but shake it up, will you? The last show starts at 8.40 and it's 8.20 now. This won't take but a minute, Scubby. I simply want to have everything in order for the morning. It was a good feed we had, wasn't it? Mmm, that sad was out of this world. Oh, doggone it. I knew we should have stayed away from this place.
Nick Carter's office. Patsy Bowen speaking. Mr. Carter there? Not at the moment. Who's calling, please? Art Bradley, manager of the Red Goose. When do you expect, Mr. Carter? I can't say exactly. Can I do something for you? I'm his assistant. Maybe you could help me out. Well, I'd be glad to if I can. Suppose you tell me why you called. It's like this. My girl's singer has just died very suddenly. Oh. She was all right a half hour ago, but when I stopped in her room just now, she was slumped on the floor, dead. Looks very odd to me. Well, why don't you call the police? I was going to, but the police visiting my nightclub would hurt business. She may not have been killed, so I wondered if Mr. Carter... You see, I met him the other evening at one of his lectures. I see. I wondered if he wouldn't come over and see what actually happened before I do anything further. If you have any suspicion that her death wasn't natural, Mr. Bradley, you'd better call the police. Yes, I suppose I had better. Who should I call?
Oh, look, Mr. Bradley, leave it to me. I'll take care of it for you. Oh, well, that'll be fine. Thank you so much. Goodbye. Goodbye. Now what, more trouble? Oh, not for us, Gubby. I have to call Sergeant Matheson. Then it's us for the movie. Oh, swell. I thought for a minute we were going to miss that Western. Oh, no, sir. Homicide. Sergeant Matheson. Oh, hello, Sergeant. This is Patsy. Oh, hiya, Patsy. What's up? Art Bradley, manager of the Red Goose on West 7th Street, says his girl singer is dead, and he thinks maybe she didn't die naturally. You better take a look and see what's what. Nick going over? Oh, no. Nick's out of town for a few days. You'll have to solve this alone, if you can. What do you mean, if I can? I solved murder cases before you was born. Just because Nick has helped me out once or twice... I apologize, Sergeant. Happy hunting to you. Bye. Come on, Patsy. We just got time to make it. Right with you, Scubby. Let's see how the movies do it, just for a change.
Oh, this is just the way you found her, Bradley, huh? Nothing been touched? Nothing, Sergeant. You see, I opened the door to the dressing room to speak to her, and there she lay on the floor. I shut the door again and called Mr. Carter. Good. Yeah, it's murder, all right. You see this? That mark around her neck, you mean? Yeah. Strangled with a fine cord or a wire, maybe. It's murder, sure. Only dead a few minutes, too. Not more than 15 or 20, I'd say. How did you happen to come to her dressing room, Bradley? Well, it's payday today, and I brought up the payroll sheet for her to sign. Yeah, I'd given her her envelope downstairs sometime before, but she hadn't signed for it. How much did she make? $150 a week. Hmm. Good racket she was in. Made more than I do. Is that her handbag on the dressing table? Yes, I think so. Huh. Notice it's open. Let's see if she's still got all that dough. Empty, by golly. Not a cent left in it. Hey, that must have been the motive for the killing. Yeah. Robbery. Uh-huh.
A beautiful kid like that killed for a measly 150 bucks. Wait till I get my hands on the guy that did it. Yes, you do, Sarge. Well, Patsy, what are you doing here? And the demon reporter, Scubby Wilson. Hiya, Matty. We were almost to the movies when Patsy's feminine curiosity got the better of her. She just couldn't stand the idea of a murder investigation going on without her being here to poke her nose in it. Uh-huh. Well, Patsy, now that you've poked your nose in, you can just poke it right out again. I don't need no help from you. Why, Sergeant, I wasn't trying to help. I was just interested. Is that where she killed, Sergeant? Yeah, strangled with a cord or a piece of wire. 150 bucks stolen out of her handbag. And no more questions, see? Yes, Sergeant. But please, may I just watch? Okay, okay, just don't bother me. I won't. Bradley!
How many rooms on this floor? There are three rooms on the second floor, Sergeant. My office, this dressing room, and the dark room. All on this side of the building. Dark room? What's that for? That's where the girl who takes the flashlights of customers in the club develops the pictures she takes. As soon as she gets three or four snaps, she comes up and makes prints for the customers to buy. Then she could have been in and out of this room any time. Yes. Yes, she could. I want to talk to her. Sure, sure. Hey, if all three rooms are on this side, They must all look out onto that roof next door. Yes, they do. The adjoining building is a one-story flat-roofed affair, same length as this one. Uh-huh. Windows always kept open, Ollie? On hot nights like this, yes. You ever see anyone on that roof? From this club, I mean. No, I don't ever remember any of our people ever going out there. No reason why they... Oh, oh, uh, Marie! Just a minute. Yes, Mr. Bradley? Sergeant, this is Marie, the girl who takes the pictures. You said you wanted to talk to her. Yeah, I do.
Hey, Marie, when did you see this girl? Paula! What happened to her? Is she... Yes, Marie. She's dead. Been killed. Poor Paula. When did you see her last? It was just after her first show. Maybe half an hour ago. Was she all right when you saw her? Oh, yes. She was as happy as anything. She came upstairs just as I finished printing my last batch of photos. I asked her for an autographed picture of herself. And she said that if I'd take one, she'd autograph it for me. You took one, did you? Yes, I snapped it right then. You developed it yet? No, I was just going to now. Uh-huh. Well, let me see it as soon as you get it done. Might get some ideas from it. I'll have it for you in ten minutes, darling. And may I watch you, Marie? I used to take pictures when I was a kid. I'm Patsy Bowen, Sergeant Matheson's assistant. My assistant. My pain in the neck. Of course, Miss Bowen. I'm glad to have you. Did you ever develop your pictures? Oh, no, I can't do that. Women, they give me a pain.
Uh, Mr. Bradley, how many employees do you have here in the Red Goose? Well, there are 12 in the kitchen crew, 7 in the orchestra, 5 front men in the lobby and inside, the Czech girl, flower girl, and Marie. I want to talk to them, all of them. Get them up here. Yeah, look, Sergeant, couldn't we sort of take it easy, just talk to them one at a time, kind of private-like? And don't want to upset the whole club. Give a club a bad name, you know. Oh, don't give it another thought, Mr. Bradley. Sergeant Matheson is the soul of discretion and the epitome of integrity. Hey, are you calling me names again? Oh, not at all, Matty. They were compliments, if you only knew it. Well, pipe down, will you? Okay, Bradley, I'll take it easy. But I want to talk to every one of them. Alone or together, I don't care. Now, come on, let's get started. Hey, Sergeant. Yeah? I've got some news for you. Yeah?
What is it, Scubby? Your homicide squad is all through. Just left. Oh, some news. That helps a lot. Ah, you finished your checkup? Yeah, we've accounted for all but two waiters and one of the front men. And all three of them have been with me for years. They can't be mixed up in this. Who says they can't? Anybody could be mixed up in it. But we'll let them go for now. I want to ask that Marie a few questions. She's the one nobody can check up on. Let's go back up and see what she's got to say for herself. If you don't mind, Sergeant, I'll stay down here. You two go right ahead. Ask her anything. All right. Come on, Scully. Right with you, Matty, old boy. Bradley says she only makes 35 bucks a week. It's what she can get out of the customers. She could have needed that money. Oh, she seems like a nice kid, Matty. I don't think she'd be mixed up. You too? When will you guys learn that appearances don't mean a thing? Oh, there you are. I was going to look for you.
Marie's been waiting to show you the picture she took of Paula. Here it is, officer. Yeah. I just think she'll never autograph it for me now. Looks happy enough. And look at this one, Sergeant. What? That's the picture Marie took while Paula was singing her last number. See her in the background? Yeah. And see whose picture it is. Hey, that's Alworth Van Keppel, a millionaire playboy. Uh-huh. Does he come here often? Oh, about once a month, and always with a different girl. Blonde this time. He always gets his picture taken, too, and he's always good for a swell tip. Marie, suppose you and me have a little talk. Now? Yeah. Oh, I have to go down and deliver these pictures before the customers leave. Okay, but make it snappy. I'll go with you, just in case. In case of what? Just in case. Wasn't Marie nice, Scubby? She made me extra copies of her last batch of pictures for my scrapbook. Patsy, let me see that picture of Ann Keppel again. Sure, Scubby.
It's a good one, isn't it? Hmm. Patsy, how many men do you see in the orchestra of this picture? Huh? Oh, gee, Scubby, they're so far in the background, it's hard to tell. Well, look closely. Five? Six. Why? Well, Bradley told us there were seven men in the band. The picture shows only six. Huh? I wonder where the other one was. How are you folks making out? Find anything yet? Oh, Mr. Bradley, you said there were seven men in the band. Yes. Well, this picture taken during the first show tonight shows only six. So, let's see. Yes, the guitar player, Steve Dawson, isn't there. That's funny. Any idea why he wasn't there when this picture was snapped? No, no. I know he was there when the show started, and he's there now. I saw him as I came up. I don't understand it. Scubby. Huh? Do you suppose he could have... Oh, probably, yeah. Marie tells me this was Paula's last night here. She was going to work for another club beginning tomorrow night. Yes, that's true. Well, how come you didn't tell me about that before?
It just slipped my mind, Sergeant. Why was she leaving? Well, she got a better job. More money than I could pay her. That's all. Sergeant, while Paula was singing her last number, the guitar player was missing from the band. Do you suppose he could have come up here and done this? A guitar player, huh? Hey, Bradley, do these musicians have a dressing room here anywhere? Yes, yes, they do, on the third floor. They keep their stuff in lockers up there. How much longer are they going to be playing? Let me see. It's 9.10 now. They break at 9.30. Uh-huh. So we got 20 minutes. Let's have a look at this guitar player's locker. Maybe he knows something about this. Which one is this Steve's locker? It's the third one from the left. Got his name on it. Good. Oh, not locked. That helps. Nothing in this old jacket. Just the racing form. Hey, what's that written on it? Huh? Oh, Central 8740 Mike. That's probably his bookmaker. Yeah, probably. These boys play the horses pretty heavily, I understand. Oh, yeah?
Then this Steve could need money, maybe, if the nags weren't running for it. Anything else there, Sergeant? No, Patsy, only this old guitar case. Hmm, and that's empty. Gosh, they use nice velvet for the lining, don't they? Well, maybe it was nice once, but it's pretty well shot now, Patsy. Oh, yes. Look at this big tear in it. Sergeant, look at this. What? Money. Hidden in the lining. Right. Seven twenties and a ten. Say, that's what I paid Paula tonight. What? So Steve took it, but... But why did he have to kill her to get it? He could have got it without that. We don't know, but he did kill her, Mr. Bradley. The guy that got the money is the guy that did the killing, according to my book. Hey, Bradley, get Steve Dawson up here. We'll see if he can get out of this. Certainly, Sergeant. I'll have him meet you in Paula's room right after the band breaks for intermission. And you can bet I'll keep my eye on him until then. Mr. Bradley, do you have a phone we could use? Yes, of course. There's one in my office. The room right next to Paula's. Thanks. Come with me, Scubby. I've got a job for you.
anywhere with you, beautiful. Just lead the way. You say you want me to call this number we found on Steve's racing form? Right, Scully. And ask for Mike. Oh, do you want me to ask him anything special? Oh, no. Just say it's Steve Dawson calling. Then stall around and see if maybe he won't let something slip about Steve's finances. Okay. What can we lose? Here goes. Eight, seven. Oh, I wish I knew what this Steve's voice sounds like. Just talk a little husky, as if it were a bad connection. Mike will never know the difference. I hope. The Purple Pig. Good evening. Oh, hello. Is Mike there? This is Mike. Who's talking? Steve Dawson. Oh, yeah. You got the money ready for me? Well, I've got part of it. Part of it? Listen, you know what I... You have it all with the bucks you borrowed. A hundred dollars in two weeks, you had it.
Well, isn't there some way I can let you have part of it now and the rest a little... Cut this door. Smack isn't a punch. Okay, Mike. Goodbye. So Steve did need money. He sure did. Four hundred dollars by one o'clock tonight and no fooling around either. So Steve might have needed that money so bad he'd be willing to kill Paul to get it. Well, it sure looks that way from where I sit. I wonder if... Stubby, put that on the floor over under the window. Huh? Oh, looks like tar. Tar? Yeah, off somebody's heels. Maybe somebody was out on the roof and got some on his shoe. Mr. Bradley said nobody ever went out there. But look here. Here's the smudge on the windowsill too, Scubby. Do you suppose... Have you got a flashlight, Patsy? Yeah, my mind's well-worn here in my bag. I think I'll have a look at the roof outside this window. There might be foot...
