The written record
Read the transcript
Read along with the recording · About 13 min to read
New post-war old Dutch cleanser, famous for chasing dirt, presents... Nick Carter, famous for chasing crime. Every week at this time, two great names are joined. As new post-war old Dutch cleanser brings you one of the most resourceful and daring characters in all detective fiction. Nick Carter, master detective. Nick Carter, have you lost your mind? No, Patsy. I said you're going to go crazy. Me? Go crazy? Yes. Then Maddie and I are going to chase you. But why are you going to chase me? Because you've got the king's apology. And you're going to run with it until you run into a killer. And now, the case of the king's apology. Today's adventure starring Lon Clark as Nick Carter. Brought to you by new post-war old Dutch cleanser. In his library, filled with rare books, letters, stamps, and coins, wealthy collector Robert Bixby sits behind a desk.
and stares coldly at a small oily man named Thomas Gall. Gall displaying an open leather portfolio filled with papers talks excitedly. I'm deeply obliged to you for asking me to call on you, Mr. Bixby. It's an honor to see your famous collection, I assure you. Not at all, Mr. Galvin. At the same time, I have always regretted the fact that I am the one dealer in this city who has not yet had the good fortune to assist you in your collecting. Indeed, well, I... That is why I took the liberty of bringing a few of my more precious items for your esteemed consideration. several interesting autographed letters dating from the 18th century. Mr. Gull. Especially this note in the handwriting of King George III, King of England during the American Revolution. It is an apology to a friend for failure to keep an appointment. His Majesty's arms on the envelope. I especially... Mr. Gull. Yes, Mr. Bixby. I did not ask you here to display your stock. No, Mr. Bixby. I want you to answer a question. A question?
Yesterday, while driving past your shop, I saw something that demands full explanation. What did you see, sir? I saw you in close conference with a well-known forger, John Pryor. You saw me? I did. With Pryor, the literary forger. Oh, I think you're mistaken, Mr. Bixby. Let me warn you, Gull. I'm chairman of the Collectors Association. Oh, I know you can blast my reputation with one word, Mr. Bixby. I know you can put me out of business. And I shall do so. Unless you can explain your association with Pryor. I am not associated with him, Mr. Bixby. You're mistaken. You must believe me, sir. That's all you have to say? That's all I can say. Very well. I'm sorry, Garland. I should make action at once. You've made up your mind, sir? In view of the fact that no explanation is forthcoming... You're going to ruin me? It's not a question of personal animosity. There are other collectors to be protected.
My duty as chairman. To ruin me. I'm afraid you're ruining yourself. I happen to know you're lying, Gull. I've got too much at stake to let you do that, Mr. Bixby. For five years, I've built up my reputation just waiting for this chance to make a killing. So I'm afraid the killing is going to start with you. In the name of... Don't misunderstand, Mr. Bixby. It's not a question of personal animosity. I've got to protect... Goodbye, Mr. Bixby. I hope you enjoy your new career, collecting fire and brimstone. Nick Carter's office, Patsy Bowen speaking. Hello? Hello? What's the matter, Patsy? Scabby proposing in a new and different way? I don't know who it is, Nick. Hello? Hello? Sounds like someone groaning on the phone.
Here, let me have it. Yeah. Hello, this is Nick Carter speaking. Nick... Nick Carter. Yes, this is Nick Carter speaking. Who is this? Nick... Nick Carter. Is something wrong? I... Can't you speak openly? Or are you sick? Come quick. Who is this? Hello? Hello? What is it? Someone asked me to come quick. No name, no address. Hello? Hello? And no answer. Hang up. He'll call again. No, no. I'll hold on to this line and keep it open. You get on the other phone and call the phone company. Have this open wire traced. Right. And when you get the address, call Maddie. This is an invitation to trouble. We might as well be legal about accepting it. All I've got to say is, Nick, if you interrupted my sandwich to bring me here on a false alarm... What'll you do, Sergeant? I... I don't know. For years, Nick's been breaking into my meals. I still haven't figured out what to do about it. There's no false alarm, Maddie. Nobody's answering the door, Nick.
You sure it's the right house? Sure it is. Robert Bixby, 1035 Russell Place. Uh-huh. I'd still like to know what this is all about. So would I. All right, if I use a skeleton key. Look, are you sure he groaned on the phone? On my word of honor, Sergeant. All right, all right. Let's go in and have a look. Good. Well, you got that door open quick enough. You know, Nick, sometimes I'm glad you're on the right side of the law. Except when Nick interrupts your meal. Ah, yeah, yeah. And if this is a false alarm... It isn't, Matty. I know it now. Huh? What? Look. On the left, in the library. What? Holy... It's Robert Bixby, all right. And he's dead. Oh, yeah. And we're smack in the middle of a murder case. He was strangled. Look at the finger marks on his throat. Golly. See the way his head tilts, Matty? Yeah. His neck's broken. He died instantly. What? But he telephoned us, Nick. No, he didn't, Patsy. Not with a broken neck. What? Someone else called us.
Someone who was here during or immediately after the murder. Oh. Give me the aluminum powder kit for my kid, will you? I want to dust the phone for fingerprints. Right, Nick. No matter, you better look around. See if anything looks displaced or missing. Yeah, yeah, okay. Will do. Here's the powder, Nick. Thanks. Not a sign of a print, Nick. No. Whoever telephoned me and groaned made sure to wipe all prints off the phone. Well, the place doesn't look as though it's been searched, Nick. Nothing's been touched. That's funny. Several thousand dollars worth of rare books and literary material in this room, and nothing was taken? Huh? Then it wasn't murder for robbery. No. Why was old Bixby killed, and who called me, and why? Hey, wait a minute, Nick. Here's something under Bixby's feet. It looks like a letter or something. Let's have a look at it. Where do I get it out of the envelope? It looks pretty old. Yeah, it's probably a part of Bixby's collection. Uh-huh.
Date is 1780. 1780? Well, let me see. Seems to be some kind of an apology. Yes. It's signed George R. R. That means Rex, Latin for king. Then this was signed by King George? Yeah, King George III, judging by the date. That must be the royal coat of arms on the envelope. Do you really mean that letter is from a king? It's a royal apology, Sergeant. Isn't that exciting? Not only exciting, Patsy, but it also gives us an angle on this case. Huh? What's that? The letter's a forgery. It is? Well, how do you know? Never mind that right now, Patsy. Just take my word for it. Okay, Nick. But a man like Bixby would never have a forgery like this in his collection. Evidently, his death was in some way connected with this king's apology. And I have an idea. Yeah, what's that, Nick? Suppose you go ahead with the departmental routine, Matty. Sure, Nick. Patsy and I are going to check our files for a forger who can do this kind of work. And if we find the man who forged this letter, we may find the man who murdered Bixby. What, Rita?
Stop that pacing. You're giving me a headache. I can't help it. I could strangle him all over again. The pompous ass. Sitting there as though he were my judge. But he's dead, isn't he? Yes, and I could kill him again. And I could kill him each day forever. It would ruin the work of five years. Yes, that's what he wanted. One word from Bixby and we would have been finished. But we're not. For five years I've been honest. For five years, I've built up a reputation for this moment. They trust me now, those fools who buy letters and autographs. They believe in me. And in six months, we'll unload every fortune. We'll make a fortune. That's what I've been waiting for. You've been a good wife, Rita. You played along with me during those years when we had to be honest. And don't think it didn't hurt. Ah, but now comes the payoff.
We'll make 200,000, maybe three. And we can't be stopped now that Bixby is dead. We can rise to... Okay. Yes? Gull? Yes? This is Pryor. Yes? I want you to come over to my place for a talk. Why? I got bad news for you, Gull. Talk straight, Pryor. When Bixby got you up to his place... How did you find out about that? I was there, Gull. What? Bixby had me hidden in the next room. He was going to confront us, Carl. He had it all set up. That's right. I know all about it. I think you better come over to my place for a talk right away. But I... It's going to cost you money if you want me to forge you an alibi for murder. Now, let's see, Nick. We've been to see Joe Dyer, Eddie Barker, Sam Browning, and Billy Webster. Yeah.
Not a reaction out of any of them. Uh-uh. Leaving John Pryor, Henry Foster, and Steve Skrenner as the possible forges of the king's apology. Well, let's hope we have some luck with at least one of them. Yeah. Uh, who are we visiting now? The next man on the list. John Pryor. Uh-huh. Well, what's your attack going to be with him? Same as the others. Surprise. Sudden shock. Uh-huh. He's got a ground floor apartment in the rear. Now, that must be the door down there. Down the hall. Right.
The way you knock gives me the shakes, Nick. So stern and efficient. Which is precisely why I do it. Gives us a psychological answer. Yes? You John Pryor? Yes. I'm Nick Carter, working on a murder case. I want to talk to you. I brought my secretary along to take notes. Now, now, wait a minute, Mr. Carter. Quit stalling, Pryor. You're in a bad jam and you know it. I don't know anything of the kind. Take a look at this letter. What? Don't dummy up, Pryor. This is a forged manuscript. The king's apology dated 1780, and it's your work. No, no, Mr. Connery. Guys, you went to the murder of Robert Bixby so tight you won't get out of it with a crowbar. You're nuts. That isn't my work. No? Any objections if I take your fingerprints? Fingerprints? You heard me. Prints were left on this letter, on the inside flap of the envelope. I want to compare them with yours. Sure, I've got no objections, Mr. Connery. Just let me go into the kitchen and get the grease off my hands, huh? Okay.
I'll get the equipment ready. Now, I'll give you all the prints you want as soon as I get my hands clean. Carl. Yes? You've been haggling long enough to make up your mind fast. Do I cover for you? But he said he had your fingerprints. He's bluffing. I didn't leave any prints on that letter. And you think I'm a baby? 100 grand, that's my price. Make up your mind. No. What? I said no, prior. I can't trust you. Not with Nick Carter so close to my head. I'm sorry, prior, but I... No hard feelings.
We're waiting, Friar. Make it snappy. Come on out, Friar. You got any idea of disguising those pricks? He's been stabbed. He's dead. Nick and Patsy stare at the body of John Friar, stretched out on the kitchen floor, a kitchen knife through his ribs. We'll see what they do in just a moment. Now, back to The Case of the King's Apology. Today's adventure with Nick Carter. Brought to you by new post-war old Dutch cleanser. Nick and Patsy stand over the dead body of John Fryer, sprawled on the kitchen floor of his apartment. Quickly, Nick's eyes take in the few clues before them. Come on, Patsy. We've got to work fast. All right, Nick. We're going out through that kitchen window, too. Uh-huh. Only a short drop to the back, Harry. I'll go first. Yep. All right. Come on. I'll catch you. All right. Now, down there. Nick, do you know... Whoever killed Fryer isn't more than 20 seconds ahead of us. We may have a chance of catching up with him. But who is it? I don't know. He must have been hiding in the kitchen while we were there. Yeah.
Prior probably went back to cook up an alibi and was killed to keep his mouth shut. Oh, Nick, this is a dead end. I'll be it. That means we've got to go back to the other way. No, no, that's a dead end, too. I noticed it when I came through the window. Yeah, but... Quick! Here's a cellar door. Look at the handle. What? It's got blood on it. Yeah. He must have gone in here. I'll stay dark in here, Nick. I think I hear someone. Probably the killer. Let's go now. Quick. He's hiding in there. We'll have to go in after him. Do you use a flashlight? No. He's got a gun. He can use... Someone closed the door behind us. Killer. He was waiting in back of it. Oh, golly. Found it. This door is fastened on the outside with an iron bar. Then we're locked in? Yes. Instead of trapping the killer, he's trapped us. And... Why... Why are you sniffing? Got bad news for you. He's opened a gas pipe somewhere in this room. Oh, Nick. If we don't work fast, we're a couple of dead ducks.
