Skip to content
On Air
All channelsAll
Night Beat artwork

From the Night Beat collection

The Ted Carter Murder Case(audition)

EpisodeMay 19, 194930 min 3 secTranscript

The written record

Read the transcript

Read along with the recording · About 23 min to read

Starring Edmund O'Brien as Hank Mitchell. Hank Mitchell's the name. The guy who writes that column buried somewhere in the middle section of your examiner. In case you haven't discovered it, well, it's a lot like anybody's life. Sometimes it mutters around like an old man, absolutely looking for his pipe. Sometimes it can start out frolicking like birds on a Sunday morning. And then, turn up with a corpse in the dark alley. The corpse in the dark alley is the business at hand. In a big city, a dead man is a pretty impersonal thing. But this one, I had a special interest in, because they wanted me to identify it. It was early morning when I walked into the county morgue, and there was that same familiar ammonia smell stinging my nostrils, the usual gleaming tile, and the empty feeling you get when the cold swipe of the morgue hits you across the face like the tail end of a nightmare. The police lieutenant was waiting for me. He nodded for the attendant to pull back the white seat. Well?

Tendon pulled the sheet back up over him. I couldn't help feeling that no matter who they might say killed Ted, the one who'd really put him under that canvas seat was me. I'd known Ted since we were kids, growing up in the same block of tenements, only I took the banging on a typewriter while Ted started hanging around with the bad boys. We still managed to see each other through the years, and whenever we got together, I never lost the chance to make noble sounds without Ted going straight. Because he liked me, he started listening to me. And so, because he listened, we were lying on a slab. I turned to the lieutenant. He was looking at his pocket watch and yawning. We had to get positive identification, Hank. You were the only one we could reach. Sorry I got you out of bed. No, it's okay. Well, I guess that winds it up. Be seeing you. Thanks for the trouble. Hey, wait a minute. Mr. Ho, you act like you never knew the kid. Sure, I know. So what? I know lots of people.

Struck his neck out for you more than once. Saved your face a couple of times, and I remember. I know you had a friendly interest in the kid, Hank, but he got it the way all hoodlums eventually get it. He's been going straight, and you know it. What do you saw, though? Who did it? Who killed him? Go in any book, go in any gym, look in any black alley, any flower parlor. Whoever you find there could have done it. Take your pick. Take my pick? Nobody talks, Hank. Nobody remembers anything. No clues, but a lot of suspects. In my book, it's murder by a person a person doesn't know. Just like that. Just like that. Well, maybe for you it's that way, Lieutenant. But not for me. I walked away from the Lieutenant like he had the smallpox and I'd never been vaccinated. When I hit the street, it was raining. The sky was gray. There was a cold chill in the air. I waited for a cab, thinking for the first time that I hated this city. Hated it because somewhere out in that rain was Fred's killer.

What was he doing now? Sleeping? Having his morning coffee? Waiting for the first editions to come out to see how well he'd done? He got to look hard to find anything about Ted, paid tricks, ex-hoolim, found shots, period. You're an ex-anything, that's a nice way of saying you're dead, brother. Lie down. When the cab showed up, I went over to see Ted's girl, Joan. As soon as she opened the door, I knew she'd found out her face looked pinched and pale, her eyes were red like she'd squeezed out that last tear. She called me to the police station. Yeah. Why did it have to happen like that? Who do you think did it, Joan? I don't know. He told me he was all through with the wreck. What was he doing? Who did he mix up with? He never told me anything. I never asked him. I believed him when he told me he was going straight. I'm going to find out who killed him, Joan. You and Ted lived in different worlds. He wouldn't want you to get hurt because of him. He believed me when I told him he'd be happier if he went straight. That's a nice thing to keep me company from now on, huh?

This is for the police, Harry. Sorry, the police aren't interested. Who was the last guy he worked for, Joan? Who got sore when Ted decided to quit, huh? I don't know. I went around to the old haunts, his former friends. They didn't know. The district attorney didn't know. The cops didn't know. Ted had kicked around in this city among all these people for 28 years. And now, suddenly, it was like he'd never lived at all. And I remembered a little item from his old life. A little item with baby blue eyes and red hair. Laverne Clare. He'd gone with her before he met Joan. Even after he met Joan, I know he kept sneaking back to Laverne. Like a drunk deciding whether to spend his last coin calling Alcoholics Anonymous or buying his last musket. I went looking for Laverne. She had the number four spot, one of those five-a-day shows on the untidy side of town. When I got there, I had to wait till the fleshy part of the entertainment was over. Then I went to address you.

Ted spent a lot of time telling me how crazy he was about you, Laverne. Yeah? He's a sweet guy. Ted is all right. Do you like... Do you like to tell me about the way you looked when you danced? Yeah. Hey, where's my drink? That bottle there. Huh? Oh, yeah. Oh, yeah. Huh? Say when. Oh, that'll be when. Here you are. Oh, thanks. Who do you think? killed him in the van. Thanks, Mr. Mitchell. You're a nice guy. So why don't you go back to your office and write your column about pretty things, Mr. Mitchell. Nice, nice, harmless things. You don't want to get mixed up with Bailey or with that guy Jerry. They're poison, Mr. Mitchell. Why don't you go home? Get out of here. Bailey. I didn't say Bailey. No, it's Bailey. The character that Polly's pinballed into Diamond's pit pin is numbers racket Bailey, huh?

So Ted knew something, and he... Yeah. I didn't say that. I didn't say anything. And who's this Jerry? I don't know. I don't know anything. Get out of here. By the way, you understand? Yeah. I'm beginning to understand. So I had myself a lead, George Bailey. Only, it was like going fishing with the hope you'll be lucky enough to catch a trout, but all of a sudden, look who's eaten your worm. Moby Dick the whale. Before I told anyone else, I thought I'd go back and see Joan. I think I know who killed him, Joan. Did you? I'm not positive, but it's the beginning. Who? George Bailey. Know him? Bailey? I told you it was Bailey. You're getting pale, Joan. Well, you think it was Bailey, too. Listen, Hank, stay away from Bailey. He's probably... Yeah? Well, I'll let you know exactly how much trouble. See you later. Where are you going? The lieutenant told me anyone could have killed Ted. He invited me to take my pick. Well, I'm going over and see that cop. I've taken my pick. George Bailey.

I think you surprised me. You really expect me to arrest George Bailey? I'm a child. He's mixed up with Ted's killing. You know it and I know it. But outside of this Laverne girl, have you got a witness? One single witness will testify that Bailey ever knew Ted. Now, you know nobody would testify against Bailey. But I've got to have something to go on, Hank. You have one shred of evidence pointing to Bailey. All right. Arrest him on suspicion and then sweat it out of him. Now, wouldn't I look fine against Bailey's high-powered type of lawyer? So what? Me trying to make an arrest just because some drunken dame shot her mouth off. And even then she'd deny it if I put her on the witness stand. Uh-huh. So you don't want to touch this. Oh, wait a minute. Get me one witness who'll show them together. Find me one scrap of circumstantial evidence. I'll arrest Bailey in a minute. You won't find anything. I know. I've tried. All you'll find is frightened people and blank walls.

Bailey's had this town by the throat for ten years. No, I'm sorry, Hank. I can't help you. I couldn't stop. I was like a snowball. Somebody started rolling down a hill. I didn't know where I was going or what would happen when I got there, but I had to keep rolling. They've got a name for that. It's called a guilt complex. And I had it in technicals. Ted was dead and buried because he believed in me. I couldn't forget that. Any more than I could forget my name. And then I remembered my column. Sure. Why not? Why not? The stories of those happy winos would have to move over. I was going to work on Bailey in the only way I knew and keep my fingers crossed that something would happen. That big shot racketeer tends for his ass when every time someone mentions the back alley murder of Ted Carter. When is the business attorney going to get wise and change the address of Mr. B from a downtown penthouse?

To an upstate step-out. Listen to this, boss. Mitchell's latest little offer. When are the police going to bring in the Carter killer? Let me see it. And if they don't know who it is, I'll give them a hint. Think of Daly and reach for the letter B. How long is he going to get away with that? If I'm wrong, why doesn't somebody sue? Why doesn't somebody sue? Hand me the phone. You want Hank Mitchell? You got him. I'll say it only once, Mr. Mitchell. Huh? I don't like this kind of publicity. Uh-huh. I, uh... You must be very... I'm asking you to lay off. Oh? Real polite, I guess. Yes, sir. Real polite. So what's the good word, Mr. Mitchell? The good word? Hmm? Well, I got a whole stack of them.

If you get a copy of the examiner first thing tomorrow, you'll see him right under my byline. Now listen, let's go. If you think you're nice enough to call, I'll give you a preview. Something like this. One of the local gendarmes is going to knock on Mr. Bailey's door with a warrant for his... No, he doesn't want a preview. Well, let him pay seven cents. I got back to my rooming house a little after ten. I was feeling pretty good. That guilt complex about Ted Carter wasn't hitting quite so much. I locked my door and stepped inside. I didn't have to shut the door. Richard's phoning. I've been waiting for you, Mr. Mitchell. Well, as long as you're here, I'll make you talk at home. You're a wisecracker, ain't you? Like your friend, Ted Carter. What do you know about Ted Carter? He was a regular car. Okay, what do you want? My boss sent me over to pick a look at you. Your boss? Mm-hmm. Mr. Baylor. And you? Your little boy, Drew. Yeah, regular wisecracker. Tell him in four years I'll be dropping around the stadium for an interview. Uh-uh.

Huh? He don't want it that way. He sent me to see you instead. Oh, yeah? Yeah. He don't like people who don't pay attention to his telephone messages. He thinks he'll very nicely happen all the time that he has something to do with the Ted Carter killing. So? So, like I said, Mr. Bailey don't like it. Okay, Buster, now get out of here. Not right now. Mr. Bailey wants me to teach you a lesson. Mr. Bailey don't like smart guys. Wisecracker.

I woke up with a nice view of my ceiling. A sign outside the window flashed on and off. Every time it flashed on, it was like that punk of Bailey's with his blackjack testing his strength in my skull and doing signs. After a while, I crawled to my knees and worked my way over to the wall, and I climbed up the side of the dresser until I reached the phone. Operator, get me the police. Never mind. Skip it. All of a sudden, I didn't want the police in on me. I wanted this to be a private party. All of a sudden, I was tired of the lieutenant shaking his head and saying, give me evidence. I was tired of the clatter of my typewriter and the fiery words that added up to nothing. I guess maybe it was the beating I'd taken, or maybe that guilt complex about Ted working overtime. But all of a sudden, I wanted to feel a gun in my hand. I walked up and changed clothes, found a cab.

It was a quarter to 11 when I reached Joan's apartment. I had to knock a long time before she came to the door. She was rubbing the sleep out of her eyes. Oh, thanks. Come in. Thanks, honey. What happened? Surprise party by the same people who surprised Ted. Wait, I'll get some damage. That's not why I came. Ted once told me that when he decided to quit, he brought his gun to you so you could keep it and know he was on the up and up. Oh? I want Ted's gun. What are you going to do with it? Never mind. Just get me the gun. Crazy Hank. The gun. Will you get me that gun? In the bottom drawer. I think they're crazy. Here. Now, if I can use your phone. I called the examiner and talked to a pal on the crime team. He gave me two telephone numbers for Bailey. One at his home, one at his office. I called the home first. They told me he was still working. I called the office from one friend's jelly aunt that I hung up. Well? She's at his office, a hard-working fella. You know where he is?

Wentworth Tower, skyscraper in the loop. Well, be seeing you, Joan. Yes, you're crazy. You're walking right into a trap. They'll kill you like they killed Ted. If I don't go, Jerry will be coming around again. You see, either way, it's no good. At least this way, I say when. But, Hank. Wish me luck. Luck? Oh, you fool. You'll end up like Ted with five bullet holes in your back. At the Wentworth Tower, it was almost midnight. The streets were deserted. The only sound was distant traffic. The front door of the building was locked. I looked through the glass. The only light in the lobby came from the night elevator. An old man sat inside the elevator, dozing. I pounded on the window. He looked out at me. He shook his white head for me to go away, but I wasn't going. When he saw me staying there, he got to his seat and started walking toward me. He snapped the door lock and pushed open the front door. Nobody in this building now. All the officers are closed. Not all of them, Pop. I have an appointment with Mr. Bailey. You have? Okay.

I'll take you up. 34th floor. Come on. As the elevator rose, I dipped my hand in my coat pocket. The cold touch of the gun and the comforting sensation of a boy holding a strong hand. The elevator came to a stop on the 34th floor. The doors opened, and Jerry stepped out of the darkness, also with a gun only his was in his pocket. Well, that cold tonight was from you, huh? Take us down to the top. Yeah, thanks, Harry. I want to see Bailey. Mr. Bailey made me the reception committee. Where does the reception take place? In the alley? Maybe. And keep your hands out of your pockets. Let me see what you've got there. Good job. Pretty nice. Thanks. No mention it. I'm always handing out food. You go out first, Pop, and open the gate door. All right, Harry. I'll get it open for you. Is everything all right, Pop? Is it all clear? Why don't you go out there and see? Here, I'll help you. Hey, what?

I shoved the kid out and pushed the lever that slammed the door shut and started the elevator going up. I could see little lights blink on the instrument panel as I passed each floor. Bailey was on the 34th floor and I was getting closer. Closer. Closer. Punching the lever. Again. The elevator wouldn't budge. I tried to open the door, but... Feel tight. The signals on the panel showed I was stuck between the 11th and the 12th floors. What was wrong? And I heard noises far down below. Now I knew what was wrong. Jerry and the old man had gone to the basement and switched off the power on my elevator. I didn't have to be a mastermind to figure out their next move. They'd bring up one of the other elevators and come after me. I began to feel like an animal trapped in a cage. Then I noticed the little door on top of the cage. I climbed on the old man's stool, pushed the door upward and grabbed the sides of the opening. Then I started pulling myself out. Mom!

Standing on top of the elevator, hanging onto the greasy cable that ran down from the roof of the building. And far below, I heard the other elevator with Jerry and the old man start climbing. Leaning forward, I forgot about reaching the door of the 12th floor. A little, a little, a little... Almost lost my balance. The other elevator was coming clear. I lunged for the handle of the 12th floor door again. Just go forward with all my strength. The door opened. Up through the open door and onto the 12th floor.

Then before I could move, the doors would be open. Okay, Mr. Wiseguy, what now? You got any suggestions? Yeah. With all that oil on you, we're going to send you to the cleaner. You'd better wait a while, huh? Look down the hall. Who is it? Who's coming? Oh, the cleaning woman. We're going to have a witness. Hey, Pop, will you wait for me, please? Come on, come on. Well, this is sure a break, you being up here, Pop. I thought you'd be taking a snooze, and I'd have to wait for heaven knows how long. No, I'm going down now. Get in. Oh, uh, what about the gentlemen, Mary? They going down? Yes, yes, of course. But they can't. I just remembered. Remembered what? I left those reports on top of the desk. Come on, we'll go back and pick them up. We can pick them up tomorrow. I want to get them now. And go yourself, I'll go down. But you heard what this lady said. It's hard to get the elevator this time of night.

Number four of us. No one said anything. Half dead on the street, her head bobbing, half asleep. That lovely, innocent, tired old gal was saving my life so long as she was with us. Then her head jerked up. She blinked at the signals on her panel. I'll get out on the third floor, Pop. I'm going to the dressing room. Stay there. Yeah, number three. Thanks, Pop. Good night. Me too. I gotta get off here. For me, this is the main floor. Mitchell! Come back here, Mitchell! I raced down the hall. Passed a cleaning woman who stared at me with her mouth wide open. In the distance, I saw what I was looking for. A little red sign that said stairway. My pal was right after me. When I got to the stairs, I shouted down four at a time. He was right in my chair. You're not getting away, Mitchell! I gotta get out of here fast. The party was getting rough. I reached the main floor, but instead of going through the lobby and into the street, I...

ducked behind at the dock. A few seconds later, the kid raced by. He went through the front door, looking for me on the street outside. I looked at the indicator over the night elevator door. The old guy was still parked on the third floor. I went to the stairs again and down into the basement. A light was burning at a desk. At the desk, a little guy in overalls was sleepily playing solitaire. I grabbed hold of a wrench and started toward him. He heard me and looked up. What do you want? One of those elevators. Which one is working? What's going on in this school? Which one of those elevators is working? Number five. All right, you come with me. Here, this school room looks all right. Come on, get beside. You shouldn't complain. You don't know how lucky you are. I got into the elevator and started up. I was getting to be a regular genius with these elevators, but this was going to be the end of this little game. I was finally on my way up to see... Floor.

The building tapered off up here. Around the small square hallway were six office doors. Bailey was behind one of those doors. The hallway switch was easy enough to find. I snapped off the lights. Now, as Bailey decided to start shooting, I wouldn't make such a good target. Went to the first door. Dudley and Dudley, patent attorneys, the guilt letter said. Second door was locked. Then a telephone started ringing inside one of the offices. The fifth found the hallway. I hurried over to it. Locked. The transom was handled, but no light showed through. Then, as I was about to turn away, I heard... Is that you, Gary? Good thing you called. Where the devil are you? The lock, you crazy fool, is up here. Yes, in your hall, just outside this door. Get that night elevator and come up here right away. We turned out the hall light. Don't take any steps. As soon as your elevator door is open, kill it. All right, move. Now what are your plans?

Mr. Mitchell? That was a good question, Bailey. What was I going to do? I couldn't break into Bailey's office. I had a gun. He'd kill me before I could turn the door on. The indicator above the night elevator door was blinking fast. It was on its way up. The kid was in it, and the instant the door opened, he'd kill me. Like then, he started thinking... The elevator had passed the 17th floor, 18th, 19th. The little lights were dancing like a string of shooting stars. The kid was coming up fast. I was beginning to feel those bullets tearing at the night. You'll end up like Ted with five bullet holes in your back. I couldn't get Joan's voice out of my mind. What am I going to do? You'll end up like Ted with five bullet holes in your back. With five bullet holes in my back. The elevator reached the third floor. I fought my way 34 stories to reach the second ceiling.

You'll end up like Ted with five bullet holes in your back. As the kids' elevator passed the 37th floor, I started running for the elevator I'd brought up from the basement. I jumped into it and started down. I didn't want to kill Bailey anymore. I wanted only to get to Joan. Joan was waiting for me when we were apart, and she was still as upset as when I left her to get Taylor. She wanted the whole story, everything that happened. When I finished, I watched her relax. Then you didn't go there. No, John, I didn't go there. What are you talking about? I didn't. Oh, but you did. You said the wrong thing tonight when I went out to get Bailey. What do you mean?

You said I'd end up like Ted with five bullet holes in my back. How did you know about that? What? It wasn't in any of the newspaper stories. You never went to the morgue. There was no way on earth you could have known, unless, unless you killed her. The right way, dear. That's the police, Joan. Any more questions? He was willing to do anything for us. Rub his floor, wash his clothes, give him a good home, anything. But always, he kept going back to the room. The way I loved him, you think I could let him in? Don't worry, boys. I'll let you in.

I just want you to know one thing. No matter what you thought, Ted really loved you. You see, Laverne represented his old world. But with you, he was going to have a new life. You remember that, don't you? Okay, boys, he's ready. He's all yours. Murdered in the name of love. Okay. If that's what love does, then I'll swing along with you. Because murder is only a symptom of what we're suffering from. The disease is... selfishness and jealousy and greed. Too many of us have decided that the golden rule may have been all right for Grandpa, but nowadays the fashionable thing is dog and dog. Then I think, how can any of us even be indifferent to those around us when in this whole crazy world all there really has? That says it for tonight. Nice job. You finish up, yell for the coffee boy, grab for a secondhand sandwich and a tired supper coffee, and then you start all over again.

Because tomorrow you've got another night beat. You don't know where the story's coming from or where it's going to take you. But you know it. It's somewhere out there in the dark waiting for you. Tell you about it next week. Copy that. You have just heard the first of a new series, Night Beat, starring Edmund O'Brien. Also in our cast were Betty Moran, Jack Creason, Ann Stone, Herb Butterfield, Bill Bonnet, Jack Edwards, and Larry Dodkin. Music was by Les Cole. Nightbeat was written by Larry Marcus and directed by William T. Rousseau.

End of transcriptBack to the beginning ↑