Skip to content
On Air
All channelsAll
Night Beat artwork

From the Night Beat collection

Flowers on the Water

Episode 008March 27, 195029 min 21 secTranscript

The written record

Read the transcript

Read along with the recording · About 24 min to read

Nightbeat. Hi, this is Randy Stone. I cover the Nightbeat for the Chicago Star. Stories start in many different ways. This one began on an elevated train and ended in eternity. Nightbeat, starring Frank Lovejoy as Randy Stone. The night is just about washed up. The sky is getting that tattletale gray around the edges. Another hour or so, three million alarm clocks will start yakking against the eardrums of Chicago's dear hearts and gentle people. The goodly number of said dear hearts and gentle people will stumble to the front door for their copy of the Morning Star. I'm wondering what they'll say when they read the opening sentence of the nightly story for today. The line that goes, this is a love story with the happiest ending I've ever heard.

I guess they'll figure spring has got me in its perfume clutches, and more than likely I'll wind up around a bologna sandwich, and that'll be that. Only if they just keep reading, maybe they'll be in for a strange kind of surprise. It started a little after 10 o'clock last night. I'd just boarded an elevated train and was on my way to the loop. The train was pretty crowded, but I saw an empty seat up front, and I hurried for it. I started sitting down without looking. Anton. you been? I beg your pardon? Oh, I've waited so long, Anton. The girl sitting next to me. I noticed her for the first time. About 20, maybe. And so beautiful, so delicately beautiful, it was like your eyes had hit the jackpot and somehow the grinding elevator frame suddenly sounded like a gypsy violin. You shouldn't have gone away. Look, I...

I hate to tell you this, but I think you've got me mixed up. Oh, it's so good to hear you, to be near you, Anton. So good. Yeah, it's good to be near you too, kid. I won't ever go away again, will you? I'd like to stay here forever. Promise me, Anton. Promise me you'll never go away. Beautiful as she was, started giving me the crease. If I'd been Anton, I'd have enjoyed it immensely, but seeing as how I was two other guys, I didn't see it. Also, there was something about her eyes, the disturbing brightness. I didn't know what to do about it, and before I could decide... Late street transfer. I reached my transfer station. I started getting up. Anton. No, don't go. Oh, lady, look, it's my station. Don't leave me again, Anton. Please, no. I'll take it easy. Let go of me. What's wrong with you? This is my station. Anton, I can't let you leave me again. I'm going. Well, you'll just have to, kiddo, and I'll let go of myself. No.

She folded up like a little rag doll into a dead saint. I bent over her, picked up her arm to massage her wrist. It was like touching a hot stove. She was burning up with fever. Passengers in the car were crowding around. The conductor still hadn't given the signal for the train to leave the station. I picked the girl up in my arms. It was like lifting a 10-year-old kid. She must have weighed a fast 90 pounds. I carried her out of the train onto the platform. Someone called for an ambulance. She was still unconscious when the ambulance came. She looked so small and so lost and so alone. And, well, according to her, I was Anton, so the least Anton could do would be to sit beside her on the long ride to the hospital. She was still out cold when we reached County Hospital. They found her name and address inside her purse. Mrs. Marisha Nowak, 612 Larrabee Street. I waited around to see what was wrong with her. After almost an hour, they said I could go upstairs and talk to the doctor. Oh, Mr. Stone? Oh, yes.

Doctor, I want to see about that girl I brought in, Marisha Nowak. Yes, a relative of yours? Oh, no, no, I just met her tonight. Oh, I'm afraid we've got to contact some relative right away. Nothing you can do for her, huh? Do for her? Poor kid's been sick for years and waits till she's dying before she comes to a hospital. Well, it takes money to go to a hospital, Doc. Not here. Why didn't she come here? What's wrong with these people? Are they proud or stupid? Three years ago, maybe we could have done something for her, but now... Well, yeah, huh? I don't know. Mr. Stone, I don't know. It's completely frustrating. You study medicine, what good does it do? Sometimes life doesn't seem to make any sense. Since when is it supposed to make sense? I sound like this is my first patient. Not very professional, I'm afraid. But don't worry about it. It's human. Now, this girl keeps talking about her husband, Anton. Well, she was talking that way when I met her. She's supposed to take her away someplace to Mexico, she says, where it's warm and she'll get well. What a spectacular miracle.

Oh, sure, miracles. Maybe Mexico was going to be her miracle. Do you have any idea how to contact her husband? Doesn't the girl know where he is? Doesn't seem to, even when she's not delirious. Got an address from her purse, a place over on Larrabee Street, north of Chicago Avenue. Yes, I know that neighborhood. Furnished rooms with kitchen privileges. Bring your own mousetrap, lovely. No phone listing. I was thinking of calling the police. Yeah. Trouble is, there's so little time. Well, how much time? I don't know. Could happen five minutes from now. Five hours. Well, uh, tell you what, I'll drop by her address and see what I can find out. Doctor, she's conscious again. Rational. She wants to talk to you. All right, nurse. Care to see her, Mr. Stone? Yeah. The doc turned and walked into the room, and I, well, I followed her. That's a nice promising beginning for a love story with a happy ending, hmm? Only when we got inside Marisha Nowak's room, the joke was on me. With no hearts and flowers.

She was even more beautiful than before. The black hair spread out on the white pillow, her delicate face, and the lovely eyes following us as we came into the room. No fear in those eyes. None at all. It's a sort of question. Have you found him yet? Not yet, Marisha. We're still trying. This is Mr. Stone. He's trying to help us locate your husband. Oh, I hope you find him. Poor Anton. You'll feel so bad if you don't find him in time. Of course he will. Let's... That's why the doctor would like you to tell me anything you can that might help us find him. But I told the doctor. He went to find work my end time. So he could take me away where I could get well. Could be a wife to him. Does it bother you to talk? Is it tiring? No. No, I like talking about him. There's so little time. Doctor said you were planning on going to Mexico. To La Flora. The little town of the flowers in Veracruz. My ring is from Mexico. See?

Silver and turquoise. Nice. We were married with two rings. Exactly alike. Silver and turquoise. You think Anton could have gone there to Mexico? No. No, he'd never have gone there without me. The little town of the flowers. Like we planned on our honeymoon. Just like it said in the travel folder. Thousands of blossoms on the water. A few years. We went to a real hotel here in Chicago on our honeymoon. Anton insisted on it, even though we couldn't afford it. It was in the winter, and it was cold in Chicago like now. Icicles hung from the trees, breaking the branches. But in the room, it was warm. And we had each other. Look out the window, Marisha. You know, I've never seen the lake from up high. Isn't it beautiful? Oh, Anton. I'm so happy, Anton. Wasn't it extravagant coming here to a hotel?

I'd have been just as satisfied going straight to our room. On Larrabee Street? Nah, Marisha, not on our honeymoon. We'll have time enough for that. How could you possibly imagine anything beautiful from a furnished room on Larrabee Street? Darling. But here, this is different. It's more than a hotel room in Chicago overlooking the lake. This is what we've dreamed of. Imagine it's Las Flores. Yes. The little town of the flowers. Look out there, Marisha. That isn't snow, it's thick... tropical foliage. And those aren't icicles hanging from the trees. They're blossoms. And the wind is warm and soft outside. Oh, you'll get well, Marisha. We don't need money. We can live for breakfast. Nothing. Fresh fruit growing on trees. All we can eat. Oh, we will go there, Anton. We will. And I'll get well there. I'll be a wife to you, Anton. Just you wait and see. But we didn't go to Mexico. And then Anton went away. And you haven't heard from him since? No.

But I don't blame him. Why should a man stay with a wife who's sick? Oh, no, no, no. You said yourself you went away to earn money for your trip. Yes. Yes, that's it. But now if I could only see him once more, just once, to tell him not to feel badly, to be happy for what we had, if I could only tell him not to feel sorry, because it was the same as if we really had been a story. Well, you better rest now. I'll try to find him. It's tough when they know they're going to die. It's not that they're scared, but suddenly there's something they feel they've got to do and time is running out. That's how it was with Marisha Noyce. She had to find her Anton to tell him it was okay about a little town in Mexico that neither one of them had ever seen or ever would. How do you find a guy like that and what was I doing looking for him?

I took a cab back to the loop. I picked up my car and drove over to the Larrabee Street at Red. It was a rooming house, all right, and the poorest looking one on the block. I rang the bell and I waited. Middle-aged woman, into the door. What is it? Are you the manager? If you're looking for a room, I got no vacancy. Oh, no, no, I don't want a room. You have someone living here by the name of Noack. Yes, but she ain't home. She ain't been here all day. I know that. She's in the hospital. The hospital? Oh, the poor thing. I was worried about her. She's never been out late like this. Is her husband here, Anton Nowak? Oh, I know. He ain't been here for a long time. Working someplace out of the city, I think. Well, do you have any idea where? I've got to find him. Mrs. Nowak is... Well, they don't expect her to live. He's got to be notified. Oh, no. Oh, that poor little girl. For such a long time, she's been sick. Come on in, please.

Maybe there was something in here written down. Or maybe Mr. Nowak's brother would know. Brother? Where does he live? Well, I don't know exactly. He's the one that's been sending Mrs. Nowak money to live on while her husband's been away. That was a beginning. We found an envelope from the brother in the girl's room, Paul Nowak. He lived on Clark Street in the Lincoln Park neighborhood. I drove over. There was a man coming down the steps as I got out of my car. I stopped him when he got to the side. I beg your pardon. Yes? I saw you coming out of that building. You wouldn't be Paul Nowak, would you? Why do you ask? I'm from the Chicago store. I'm trying to locate Anton Nowak. Oh, I can't help you. I don't know anything about him. Excuse me, I'm late to work. Mr. Nowak! You are his brother, aren't you? Yes, but... Well, what's the matter with you? I don't know anything about him. He's gone away someplace to work. Look, fellow, I've got to find him. Marisha's very sick. Marisha? She's in the hospital. Oh.

I didn't know. I've got to find your brother right away. I told you, I don't know where he is. My brother and I... Well, we don't see each other. I haven't seen him since he left. But he's written to you. He must have. You've been sending money to his wife. All right. It's none of your business, but I'll tell you. I had one letter from him. He asked me to do what I could for Marisha until he could send for her. Where was the letter from? Say, where he was working? Someplace in Montreal. He didn't give any address. Some fur company, like Chicago Montreal Fur. Well, it doesn't sound like you're telling me the truth, Mr. Noyce, but I can't see why you'd want a thing like that on your conscience. I'm telling you the truth. Well, okay, but don't take it so hard. I'll see you the first thing tomorrow. You better make it tonight. I can't. I just can't. We're right in the middle of our tax work. Oh, yes. Mm-hmm. Yeah, well, I see your point. Only thing is that tomorrow it should be dead. Oh, true. Doctors are notorious for saying things like that.

I don't believe it for a minute. Would you believe it if you weren't in the middle of your tax work, Mr. Norris? Now, you have no right to talk to me like that. No right at all. I'll see you tomorrow, I tell you. I'll see you tomorrow. Get out of my way. Get out of my way and stay out of my life. Stay out of my life or you'll regret it, Mr. Stone. Now, what was that? NBC is presenting Nightbeat, starring Frank Lovejoy as Randy Stone. A love story with a happy ending. Yes, that's what the man said. Only right at the moment, if there was any happiness in the world, it was staying out of my sight. Almost midnight, and Marisha Nowak up at the hospital, hanging on to life by her fingernails until I could find her husband, Anton. Nothing to go on but the name Anton's brother had thrown at me, the Chicago Montreal Fur Company. I looked it up in the phone book. It was there, all right. I started dialing the number. I didn't imagine anybody would be around this time of the night, but it was the only lead I had at the moment. There weren't too many moments left.

All I could think about was what the doctor had said. Maybe she's got five hours. Five hours. No, nobody's going to answer. Now, this is the reporter on the Chicago Star. Look, I'm trying to locate a man who's working for your company. Nobody. No, no, no, wait, please. Listen, I don't have any time. This is very important. Can you tell me how I can locate the manager of your company? Yes, yes, I understand that, but can you please tell me the manager's number? I've got to telephone him now. I waited. Seemed like forever before she went for the number. Yeah, were you able to find it? Lakeview 42311. Thank you. Thank you very much. Yes, all right. I'll tell him. Thank you. Goodbye. Hello, Mr. Swanson. I'm sorry to trouble you, Mr. Swanson, but it's very important. My name is Stone. I'm a reporter on the Star. I'm trying to locate a man who works for your company, an Anton Nowak. What? Anton Nowak. Oh, no.

No, no, this would have been in the last year or so. Oh, sorry. Would you have any way of knowing if he worked at your Montreal branch? We have no Montreal branch. Isn't your company the Chicago Montreal Fur Company? Yeah, that's right. We haven't had a branch in Montreal. It used to be our headquarter, the Strictly Chicago Fur Company. Oh, I see. Well, thank you very much. I'm sorry to have troubled you. No, not at all. In our name. No, no, I won't. Goodbye, Mr. Swanson. Something was beginning to smell, and it wasn't just the west wind out of the stockyard. I checked the vital statistics on death. No Anton Nowak since 44. Checked the police records for amnesia cases. In the central bonding company files, Paul Nowak was listed as a night auditor with the Great Lakes Bank Reserve over on State Street. I drove around the State Street and rang the night bell at the Great Lakes Reserve. The watchman wouldn't let me in, but in a couple of minutes, Nowak came out of the building alone. His face was white as he came toward me.

Why did you come here? Well, your brother doesn't work for the Chicago-Montreal fur company. I thought you'd want to know. No, I don't want to know. I don't want to know anything about him. Your own brother? You have no right to come here. No right, you hear? This is my work. Well, sure, but I didn't think you'd mind. After all, you've got nothing to hide. Of course I have nothing to hide. They know me here. I'm respected. I have a position of trust. You have no right to come here and make trouble for me. It's taken me years to get where I am. All right, now, just take it easy. Nobody's interested in making trouble for you.

But I am interested in finding Anton Nowak, and whether you like it or not, that's what I intend to do. Well, then find him. Find him, only stay away from me. Stay away from my work. I can't help you. I told you that. Now stay away from me. I didn't have time to twist his arm. As a last resort, I headed across town to police headquarters, Bureau of Missing Persons, and my old friend, Sergeant Adams. Oh, Randy, no, he's never been listed as a missing person. Somebody would have had to report him, his wife or a brother. He must have a record on him. Yes, yes, Adams, I know that, but the guy is missing. You say you checked the death records. That's right. How about hospital records? Well, there's nothing to go on and not enough time, Adams. I tell you, I've got to find the fellow tonight, tomorrow, the latest. Yeah, yeah, date of disappearance, May 10th, 1948. Did you check the arrest records for that date? Nothing on the note. Uh-huh. How about John Doe's? John Doe's? No, I never thought of that. Yeah, well, come on, it won't take much time. Never can tell. It just might be something.

Usually you'll find something on these John Does after you've had them a while. FBI prints, pictures, or else they just break down and tell us where they are. Of course, if they're just John Doe drunks, it's just a matter of sobering them up. Right in here, Randy. Hi, Mac. Hello, Adam. Arrest record's 48 May 10th. Okay. You better make it May 11th, too. You the guy that phoned earlier? Yes, I phoned. Nothing under those names you asked about. Yeah, Mac. Yeah, we want to have a look at the John Does. Yeah? Yeah. May 10th. A, B, C, D. Dave. Dalton. Denver. Dill. Doe. Doe. John Doe. Drunk. John Doe. Drunk. John Doe. Drunk. That's a bit kind of drunk out there. Here's one. John Doe. Armed robbery. Let me see the file on this one, Mac. 192701. You think there'd be any information in the file? You never can tell, Randy. Personal property slip sometimes has the information you can use. Here you are. 192701. All right.

John Doe, age 23, hair dark, eyes brown, height 5'10", 3 quarters, no identifying scars. Well, you know, that age is right. It could be, no? What'd he do? Hold up. Captured by the victim. Must have been new at the game. Let's look at what else you got, huh? Yeah, we'll have a look at the personal property list, stuff he had on him when he was booked. Brown suit, white shirt, blue striped tie. No hat, white handkerchief. What is this under jewelry? One only hand ring, Indian. Silver and turquoise. What else? Cash, eight cents. Identification? No, no. That's about all. Oh, here's a note. I guess he was trying to get away. One only travel folder on Mexico. I'd found him.

Anton Nowak was John Doe, arrested for robbery May 10th, 1948, convicted and sentenced to Joliet for two to five years, still under the name of John Doe. It was beginning to fit together. Sure, he didn't want her to know. That's why he hadn't written. That was the reason for the lie about the job in Montreal. He was afraid it would hurt her. In the prison, that's why his brother wouldn't tell where he was, afraid that somehow Anton's crime would reflect on his own bank job. I jumped into my car and headed out Ogden Avenue towards Joliet over 30 miles away. It was the middle of the night. I had no idea what I could do when I got there. All I knew was I had to get there fast. Maybe he'd been released. Maybe I could talk the warden into letting him out with me under guard. Maybe I could put a call through to the hospital. He could at least talk to her on the phone. I didn't know. When I got to Joliet, the place was lit up like soldiers' field. The guard took me inside to the warden. He was dressed. He seemed to have been expecting me. Now, you're a little late, Stone. Doesn't anybody have a bed around here? The rest of the boys have been and gone. The rest of what boys? The other papers.

You mean they got here ahead of me? Why, of course. The break happened a couple of hours ago. A break? I thought there was something funny about all those lights and everybody being up at this time of the night. Isn't that why you're here? No, no. I came up to see a fellow. What happened? One of the men suddenly decided he wanted out. Grabbed a gun away from a guard and started blasting away. Had to shoot him to stop him. Not an organized break? No, he was alone. Can't understand it. Model prisoner. Coming up for parole in a month. And tonight he just blows up. Poor fellow. Uh, his name wouldn't be John Doe, would it? One of many. How did you know? He might be the fellow that's coming up to see. Chicago number 192701? Yeah. Say, that's a shame. He's in a hospital cell down the hall. I see him. Pretty bad off. I'd like to see him, if you don't mind, Warden. Come on. Thank you. Funny about these John Doe's.

Did you know him? No, no, I don't. I think I know his wife. Usually it's something pretty decent about them. Trying to protect their families, mostly. Can't hardly blame them, either. Oh, uh... Hello, Warden. Doctor, this is Mr. Stone. One of the Chicago papers. All right if we go in and talk to him for a minute? Well, I'm afraid it won't make much difference, Warden. Go ahead, Stone. Thank you. Hello, fella. I don't want to bother you, but I came up here tonight looking for a fellow named Anton Noy. My name's John Doe. Yeah, this, uh... It's Anton Nowak. I never met him, but from what I hear, he's quite a guy. I wouldn't know. I had it from a girl named Marisha. His wife, I believe. She loved him quite a lot. By the way, that ring you were wearing, where'd you get that? I stole it. Really? Why would anyone steal a cheap little bit of silver and turquoise? I didn't like it. Uh-huh. I saw one like that on a girl once. It was a wedding ring. The girl liked it, too. This fellow Nowak gave it to her, but then he...

Got into some sort of a jam. He had to go away for a while. Didn't tell her anything about what happened. He was afraid it might have hurt her. No. Would have made her unhappy, maybe. But she would have understood. She loved him an awful lot. She would have been glad he was squaring things up. She loved him an awful lot. What do you want, mister? Like I said, I was just looking for a fella. Just one question for the paper. I'm sorry I have to ask you. How did you happen to pick tonight to break out? Why didn't you wait for your release? I don't know. Something made me. Something kept telling me she needed me. Doctor, quick. Marisha. Flowers on the water. Beautiful in the sun. He's gone. Instinctively, I look down at my watch. 2.35 in the morning. A nice lonely time to make your curtain call 2.35 a.m.

Fine little night I've been having. I really felt low. I telephoned the story into the paper and went back to the hospital. I wasn't going to be much help to Marisha, no act, but I promised to come back. The doctor was in the hall working over some reports at the night test. He looked up when I stepped out of the elevator. Hello, Mr. Stone. Hello, Doc. I found our Anton, all right. Hmm? A little too late, though. Dead. Really? Wouldn't have made any difference. She is. Yeah? I'm making out the report now. That's right. It wasn't so bad, Stone. It wasn't bad at all. She was happy. I've never seen anyone so happy. What did she have to be happy about? Who knows? But right at the last, this wonderful smile came across her face. I guess it was delirium. She kept saying something like, flowers on the water. How beautiful in the sunlight? That's what she said. That report that you're making out there. What was the time of death?

Hmm? Tell me, Doc, please. Oh, it's, uh, 2.35 a.m. Why? 2.35 a.m.? Yeah. So here I sit, watching the dawn creeping up on Chicago, tapping out 30 of my stories for the night. A love story, no less. A very pessimistic fellow once wrote, when two people really love each other, there can never be a happy ending. Well, it could be. But then again, maybe that pessimistic fellow used one word to win. Maybe when two people really love each other, there can never be an ending. Who knows? You pay your money, it takes a choice. Copy, boy. Nightbeat, a new dramatic series stars Frank Lovejoy as Randy Stone. Nightbeat is edited by Larry and directed by Warren Lewis. Music is by Frank Worth. Others in tonight's cast were Joyce McCluskey, Vic Perron, Jack Edwards, Jerry Hosner.

Rena Crigg, Larry Dobkin, and Charles Seals. Frank Lovejoy will next be seen in Milton Sperling's production, Rock Bottom, released by Warner Brothers. Listen next week at this same time and every week as Randy Stone searches through the city for the strange stories waiting for him in the darkness. The stories that come out of the shadows to find their way into Nightbeat. There's more great action-packed entertainment for you throughout the week on NBC. Other mystery adventure programs include such popular shows as Dragnet, High Adventure, and Christopher London.

End of transcriptBack to the beginning ↑